"спіць" meaning in Belarusian

See спіць in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [sʲpʲit͡sʲ]
Rhymes: -it͡sʲ Etymology: From с- (s-) + піць (picʹ). Compare Russian спить (spitʹ), Ukrainian спити (spyty). Etymology templates: {{af|be|с-|піць}} с- (s-) + піць (picʹ), {{cog|ru|спить}} Russian спить (spitʹ), {{cog|uk|спити}} Ukrainian спити (spyty) Head templates: {{be-verb|спіць|pf|impf=співа́ць}} спіць • (spicʹ) pf (imperfective співа́ць) Inflection templates: {{be-conj|спіць<11*b/b.pf.tr.ppp>}} Forms: spicʹ [romanization], співа́ць [imperfective], perfective transitive [table-tags], спіць [infinitive, perfective], - [active, perfective, present], - [active, past, perfective], - [passive, perfective, present], спі́ты [passive, past, perfective], - [adverbial, perfective, present], спі́ўшы [adverbial, past, perfective], - [first-person, perfective, present, singular], сап'ю́ [first-person, future, perfective, singular], - [perfective, present, second-person, singular], сап'е́ш [future, perfective, second-person, singular], - [perfective, present, singular, third-person], сап'е́ [future, perfective, singular, third-person], - [first-person, perfective, plural, present], сап'ём [first-person, future, perfective, plural], - [perfective, plural, present, second-person], сап'яце́ [future, perfective, plural, second-person], - [perfective, plural, present, third-person], сап'ю́ць [future, perfective, plural, third-person], спі [imperative, second-person, singular], спі́це [imperative, plural, second-person], спіў [masculine, past, singular], спілі́ [masculine, past, plural], спіла́ [feminine, past, singular], спілі́ [feminine, past, plural], спіло́ [neuter, past, singular], спілі́ [neuter, past, plural], сьпі́ць [alternative, Taraškievica]
  1. (transitive) to drink upper part, to sip Tags: transitive
    Sense id: en-спіць-be-verb-qwy9xoOP Categories (other): Belarusian terms prefixed with с- Disambiguation of Belarusian terms prefixed with с-: 61 39
  2. (transitive) to drink Tags: transitive Synonyms: вы́піць
    Sense id: en-спіць-be-verb-5i9kA2DY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [sʲpʲit͡sʲ] Forms: спаць [canonical], spacʹ [romanization], сьпі́ць [alternative, Taraškievica]
Rhymes: -it͡sʲ Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|be|verb form|head=спаць}} спаць • (spacʹ)
  1. third-person singular present indicative of спаць (spacʹ) Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: спаць (extra: spacʹ)
    Sense id: en-спіць-be-verb-9bgC5MfY Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 26 6 68 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 6 81 Disambiguation of Pages with entries: 27 4 69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "с-",
        "3": "піць"
      },
      "expansion": "с- (s-) + піць (picʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "спить"
      },
      "expansion": "Russian спить (spitʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "спити"
      },
      "expansion": "Ukrainian спити (spyty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From с- (s-) + піць (picʹ). Compare Russian спить (spitʹ), Ukrainian спити (spyty).",
  "forms": [
    {
      "form": "spicʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "співа́ць",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "11b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "спіць",
      "roman": "spicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спі́ты",
      "roman": "spíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спі́ўшы",
      "roman": "spíŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сап'ю́",
      "roman": "sapʺjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сап'е́ш",
      "roman": "sapʺjéš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сап'е́",
      "roman": "sapʺjé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сап'ём",
      "roman": "sapʺjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сап'яце́",
      "roman": "sapʺjacjé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сап'ю́ць",
      "roman": "sapʺjúcʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "спі",
      "roman": "spi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спі́це",
      "roman": "spícje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "спіў",
      "roman": "spiŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спілі́",
      "roman": "spilí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спіла́",
      "roman": "spilá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спілі́",
      "roman": "spilí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спіло́",
      "roman": "spiló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спілі́",
      "roman": "spilí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпі́ць",
      "roman": "sʹpícʹ",
      "tags": [
        "alternative",
        "Taraškievica"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "спіць",
        "2": "pf",
        "impf": "співа́ць"
      },
      "expansion": "спіць • (spicʹ) pf (imperfective співа́ць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "спіць"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "спіць<11*b/b.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms prefixed with с-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "to drink cream from the milk",
          "roman": "spicʹ vjarškí z malaká",
          "text": "спіць вяршкі́ з малака́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drink upper part, to sip"
      ],
      "id": "en-спіць-be-verb-qwy9xoOP",
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "sip",
          "sip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to drink upper part, to sip"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to drink"
      ],
      "id": "en-спіць-be-verb-5i9kA2DY",
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to drink"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вы́піць"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲpʲit͡sʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-it͡sʲ"
    }
  ],
  "word": "спіць"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "спаць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spacʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпі́ць",
      "roman": "sʹpícʹ",
      "tags": [
        "alternative",
        "Taraškievica"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "verb form",
        "head": "спаць"
      },
      "expansion": "спаць • (spacʹ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "спіць"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 6 68",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 6 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 4 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "spacʹ",
          "word": "спаць"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular present indicative of спаць (spacʹ)"
      ],
      "id": "en-спіць-be-verb-9bgC5MfY",
      "links": [
        [
          "спаць",
          "спаць#Belarusian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲpʲit͡sʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-it͡sʲ"
    }
  ],
  "word": "спіць"
}
{
  "categories": [
    "Belarusian class 11 verbs",
    "Belarusian class 11b verbs",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian non-lemma forms",
    "Belarusian perfective verbs",
    "Belarusian terms prefixed with с-",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian terms with redundant head parameter",
    "Belarusian transitive verbs",
    "Belarusian verb forms",
    "Belarusian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Belarusian/it͡sʲ",
    "Rhymes:Belarusian/it͡sʲ/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "с-",
        "3": "піць"
      },
      "expansion": "с- (s-) + піць (picʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "спить"
      },
      "expansion": "Russian спить (spitʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "спити"
      },
      "expansion": "Ukrainian спити (spyty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From с- (s-) + піць (picʹ). Compare Russian спить (spitʹ), Ukrainian спити (spyty).",
  "forms": [
    {
      "form": "spicʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "співа́ць",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "11b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "спіць",
      "roman": "spicʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спі́ты",
      "roman": "spíty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "спі́ўшы",
      "roman": "spíŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сап'ю́",
      "roman": "sapʺjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сап'е́ш",
      "roman": "sapʺjéš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сап'е́",
      "roman": "sapʺjé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сап'ём",
      "roman": "sapʺjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сап'яце́",
      "roman": "sapʺjacjé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сап'ю́ць",
      "roman": "sapʺjúcʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "спі",
      "roman": "spi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спі́це",
      "roman": "spícje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "спіў",
      "roman": "spiŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спілі́",
      "roman": "spilí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спіла́",
      "roman": "spilá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спілі́",
      "roman": "spilí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "спіло́",
      "roman": "spiló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "спілі́",
      "roman": "spilí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпі́ць",
      "roman": "sʹpícʹ",
      "tags": [
        "alternative",
        "Taraškievica"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "спіць",
        "2": "pf",
        "impf": "співа́ць"
      },
      "expansion": "спіць • (spicʹ) pf (imperfective співа́ць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "спіць"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "спіць<11*b/b.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with usage examples",
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "to drink cream from the milk",
          "roman": "spicʹ vjarškí z malaká",
          "text": "спіць вяршкі́ з малака́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drink upper part, to sip"
      ],
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ],
        [
          "upper",
          "upper"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "sip",
          "sip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to drink upper part, to sip"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to drink"
      ],
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to drink"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вы́піць"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲpʲit͡sʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-it͡sʲ"
    }
  ],
  "word": "спіць"
}

{
  "categories": [
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian non-lemma forms",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Belarusian/it͡sʲ",
    "Rhymes:Belarusian/it͡sʲ/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "спаць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spacʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сьпі́ць",
      "roman": "sʹpícʹ",
      "tags": [
        "alternative",
        "Taraškievica"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "verb form",
        "head": "спаць"
      },
      "expansion": "спаць • (spacʹ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "спіць"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "spacʹ",
          "word": "спаць"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular present indicative of спаць (spacʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "спаць",
          "спаць#Belarusian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʲpʲit͡sʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-it͡sʲ"
    }
  ],
  "word": "спіць"
}

Download raw JSONL data for спіць meaning in Belarusian (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.