"ледзьве" meaning in Belarusian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ljedzʹ",
      "word": "ледзь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ljedzʹvje-ljedzʹvje",
      "word": "ледзьве-ледзьве"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "ledwie",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Polish ledwie",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs,sk",
        "2": "ledva"
      },
      "expansion": "Czech and Slovak ledva",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "едва́"
      },
      "expansion": "Russian едва́ (jedvá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*(j)edъva"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *(j)edъva",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ле́две"
      },
      "expansion": "Ukrainian ле́две (lédve)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most likely borrowed from Polish ledwie or otherwise derived from it via Old Ruthenian, given the characteristically West Slavic onset le- (compare Czech and Slovak ledva) as opposed to expected East Slavic je- (compare Russian едва́ (jedvá)), ultimately from Proto-Slavic *(j)edъva. Cognates include Ukrainian ле́две (lédve).",
  "forms": [
    {
      "form": "ле́дзьве",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljédzʹvje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ле́дзьве"
      },
      "expansion": "ле́дзьве • (ljédzʹvje)",
      "name": "be-adv"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "barely restrained himself",
          "roman": "ljédzʹvje strymáŭsja",
          "text": "ле́дзьве стрыма́ўся",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he barely lifted the basket",
          "roman": "jon ljédzʹvje padnjáŭ koš",
          "text": "ён ле́дзьве падня́ў кош",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the legs barely carry themselves",
          "roman": "ljédzʹvje nóhi nósjacʹ",
          "text": "ле́дзьве но́гі но́сяць",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficultly, hardly, with great difficulty, barely"
      ],
      "id": "en-ледзьве-be-adv-lbS77p3l",
      "links": [
        [
          "difficultly",
          "difficultly"
        ],
        [
          "hardly",
          "hardly"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ],
        [
          "barely",
          "barely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "насі́лу"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almost, nearly"
      ],
      "id": "en-ледзьве-be-adv-5xSg1DOT",
      "links": [
        [
          "не",
          "не#Belarusian"
        ],
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "nearly",
          "nearly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, in the negative with не (nje)) almost, nearly"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative with не (nje)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ама́ль"
        },
        {
          "word": "ледзь"
        },
        {
          "word": "чуць не"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlʲed͡zʲvʲe]"
    },
    {
      "audio": "Be-ледзьве.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Be-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5.ogg/Be-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Be-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ledźvie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "ledźwie — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "ледзьве"
}

{
  "categories": [
    "Belarusian adverbs",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian terms borrowed from Polish",
    "Belarusian terms derived from Polish",
    "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ljedzʹ",
      "word": "ледзь"
    },
    {
      "roman": "ljedzʹvje-ljedzʹvje",
      "word": "ледзьве-ледзьве"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "pl",
        "3": "ledwie",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Polish ledwie",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs,sk",
        "2": "ledva"
      },
      "expansion": "Czech and Slovak ledva",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "едва́"
      },
      "expansion": "Russian едва́ (jedvá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*(j)edъva"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *(j)edъva",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "ле́две"
      },
      "expansion": "Ukrainian ле́две (lédve)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most likely borrowed from Polish ledwie or otherwise derived from it via Old Ruthenian, given the characteristically West Slavic onset le- (compare Czech and Slovak ledva) as opposed to expected East Slavic je- (compare Russian едва́ (jedvá)), ultimately from Proto-Slavic *(j)edъva. Cognates include Ukrainian ле́две (lédve).",
  "forms": [
    {
      "form": "ле́дзьве",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljédzʹvje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ле́дзьве"
      },
      "expansion": "ле́дзьве • (ljédzʹvje)",
      "name": "be-adv"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "barely restrained himself",
          "roman": "ljédzʹvje strymáŭsja",
          "text": "ле́дзьве стрыма́ўся",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he barely lifted the basket",
          "roman": "jon ljédzʹvje padnjáŭ koš",
          "text": "ён ле́дзьве падня́ў кош",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the legs barely carry themselves",
          "roman": "ljédzʹvje nóhi nósjacʹ",
          "text": "ле́дзьве но́гі но́сяць",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difficultly, hardly, with great difficulty, barely"
      ],
      "links": [
        [
          "difficultly",
          "difficultly"
        ],
        [
          "hardly",
          "hardly"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ],
        [
          "barely",
          "barely"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "насі́лу"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "almost, nearly"
      ],
      "links": [
        [
          "не",
          "не#Belarusian"
        ],
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "nearly",
          "nearly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, in the negative with не (nje)) almost, nearly"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative with не (nje)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ама́ль"
        },
        {
          "word": "ледзь"
        },
        {
          "word": "чуць не"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈlʲed͡zʲvʲe]"
    },
    {
      "audio": "Be-ледзьве.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Be-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5.ogg/Be-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Be-%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ledźvie"
    },
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "ledźwie — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "ледзьве"
}