See лад in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*ladъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ladъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*ladъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ladъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ladъ.",
"forms": [
{
"form": "lad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́ду",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лад",
"roman": "lad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ду",
"roman": "ládu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ду",
"roman": "ládu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лад",
"roman": "lad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́дам",
"roman": "ládam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́дзе",
"roman": "ládzje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лад<genu.sg>"
},
"expansion": "лад • (lad) m inan (genitive ла́ду, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лад<genu.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 12 3",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 34 31",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They spoke about the injustice of the bourgeois system in general, about the greed and cruelty of the exploiters; the people listened to them with interest but waited—what next?",
"ref": "1927 [1920], Mikhail Pokrovsky, “Народная рэволюцыя”, in Кастусь Гарабурда, transl., Расійская гісторыя ў самым кароткім нарысе, Minsk: ДВБ, translation of Русская история в самом сжатом очерке (in Russian), page 145:",
"roman": "Jany havaryli ab njespravjadlivasʹci buržuaznaha ladu naahul, ab prahlasʹci i žórstkasʹci ekspljóatataraŭ; naród sluxaŭ ix z cikavasʹcju, alje čakaŭ, — što-ž daljej?",
"text": "Они толковали о несправедливости буржуазного строя вообще, о жадности и жестокости эксплоататоров; народ слушал их с интересом, но ждал, — что дальше?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"social system (a socioeconomic formation)"
],
"id": "en-лад-be-noun-526ga09-",
"links": [
[
"social",
"social"
],
[
"system",
"system"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 34 31",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Janka Kupała, “Сцйопка Жук”, in Жалейка, Пецярбург: Загляне сонцэ и у нашэ ваконцэ, page 114:",
"roman": "U Scjepana lad mjež dzjetak, / Lad na póli, lad u xacje, / Adnym slóvam, žyvucʹ hetak, / Cjapjer mala, panje bracje.",
"text": "У Сцепана лад меж дзетак, / Лад на поли, лад у хаце, / Адным словам, жывуць гэтак, / Цяпер мала, пане браце.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"order (tidiness, orderliness, opposite of chaos)"
],
"id": "en-лад-be-noun-e9HktE2b",
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 34 31",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"method, manner, way"
],
"id": "en-лад-be-noun-QdyeeGlA",
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"way",
"way"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫat]"
},
{
"audio": "Be-лад.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Be-%D0%BB%D0%B0%D0%B4.ogg/Be-%D0%BB%D0%B0%D0%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Be-%D0%BB%D0%B0%D0%B4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "ład — Łacinka"
}
],
"word": "лад"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*ladъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ladъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*ladъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ladъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ladъ.",
"forms": [
{
"form": "lad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́ду",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лад",
"roman": "lad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ду",
"roman": "ládu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́ду",
"roman": "ládu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лад",
"roman": "lad",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́дам",
"roman": "ládam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́дзе",
"roman": "ládzje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лад<genu.sg>"
},
"expansion": "лад • (lad) m inan (genitive ла́ду, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лад<genu.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They spoke about the injustice of the bourgeois system in general, about the greed and cruelty of the exploiters; the people listened to them with interest but waited—what next?",
"ref": "1927 [1920], Mikhail Pokrovsky, “Народная рэволюцыя”, in Кастусь Гарабурда, transl., Расійская гісторыя ў самым кароткім нарысе, Minsk: ДВБ, translation of Русская история в самом сжатом очерке (in Russian), page 145:",
"roman": "Jany havaryli ab njespravjadlivasʹci buržuaznaha ladu naahul, ab prahlasʹci i žórstkasʹci ekspljóatataraŭ; naród sluxaŭ ix z cikavasʹcju, alje čakaŭ, — što-ž daljej?",
"text": "Они толковали о несправедливости буржуазного строя вообще, о жадности и жестокости эксплоататоров; народ слушал их с интересом, но ждал, — что дальше?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"social system (a socioeconomic formation)"
],
"links": [
[
"social",
"social"
],
[
"system",
"system"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations",
"Requests for translations of Belarusian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Janka Kupała, “Сцйопка Жук”, in Жалейка, Пецярбург: Загляне сонцэ и у нашэ ваконцэ, page 114:",
"roman": "U Scjepana lad mjež dzjetak, / Lad na póli, lad u xacje, / Adnym slóvam, žyvucʹ hetak, / Cjapjer mala, panje bracje.",
"text": "У Сцепана лад меж дзетак, / Лад на поли, лад у хаце, / Адным словам, жывуць гэтак, / Цяпер мала, пане браце.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"order (tidiness, orderliness, opposite of chaos)"
],
"links": [
[
"order",
"order"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"method, manner, way"
],
"links": [
[
"method",
"method"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"way",
"way"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫat]"
},
{
"audio": "Be-лад.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Be-%D0%BB%D0%B0%D0%B4.ogg/Be-%D0%BB%D0%B0%D0%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Be-%D0%BB%D0%B0%D0%B4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "ład — Łacinka"
}
],
"word": "лад"
}
Download raw JSONL data for лад meaning in Belarusian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.