"звер" meaning in Belarusian

See звер in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [zʲvʲer] Audio: Be-звер.ogg
Etymology: From Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Russian зверь (zverʹ), Ukrainian звір (zvir). Etymology templates: {{inh|be|sla-pro|*zvěrь}} Proto-Slavic *zvěrь, {{cog|ru|зверь}} Russian зверь (zverʹ), {{cog|uk|звір}} Ukrainian звір (zvir) Head templates: {{be-noun|звер<c.anml>}} звер • (zvjer) m animal (genitive зве́ра, nominative plural звяры́, genitive plural звяро́ў) Inflection templates: {{be-ndecl-manual|звер|звяры́|зве́ра|звяро́ў|зве́ру|звяра́м|зве́ра|звяро́ў|зве́рам|звяра́мі|зве́ры|звяра́х|count=зве́ра}} Forms: zvjer [romanization], зве́ра [genitive], звяры́ [nominative, plural], звяро́ў [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], звер [nominative, singular], звяры́ [nominative, plural], зве́ра [genitive, singular], звяро́ў [genitive, plural], зве́ру [dative, singular], звяра́м [dative, plural], зве́ра [accusative, singular], звяро́ў [accusative, plural], зве́рам [instrumental, singular], звяра́мі [instrumental, plural], зве́ры [locative, singular], звяра́х [locative, plural], - [count-form, singular], зве́ра [count-form, plural]
  1. beast, wild animal
    Sense id: en-звер-be-noun-qx7-yTC7 Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 55 45
  2. brute
    Sense id: en-звер-be-noun-DGAYWDn~ Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зьвер (zʹvjer) [Taraškievica] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media] Hypernyms: жывёла (žyvjóla) (english: animal) Related terms: дзі́кі (dzíki) (english: wild)

Download JSON data for звер meaning in Belarusian (5.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zvěrь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zvěrь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "зверь"
      },
      "expansion": "Russian зверь (zverʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "звір"
      },
      "expansion": "Ukrainian звір (zvir)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Russian зверь (zverʹ), Ukrainian звір (zvir).",
  "forms": [
    {
      "form": "zvjer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́ра",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "звяры́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звяро́ў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl-manual",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "звер",
      "roman": "zvjer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звяры́",
      "roman": "zvjarý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́ра",
      "roman": "zvjéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звяро́ў",
      "roman": "zvjaróŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́ру",
      "roman": "zvjéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звяра́м",
      "roman": "zvjarám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́ра",
      "roman": "zvjéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звяро́ў",
      "roman": "zvjaróŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́рам",
      "roman": "zvjéram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звяра́мі",
      "roman": "zvjarámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́ры",
      "roman": "zvjéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звяра́х",
      "roman": "zvjaráx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́ра",
      "roman": "zvjéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "звер<c.anml>"
      },
      "expansion": "звер • (zvjer) m animal (genitive зве́ра, nominative plural звяры́, genitive plural звяро́ў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "animal",
      "roman": "žyvjóla",
      "word": "жывёла"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "звер",
        "10": "звяра́мі",
        "11": "зве́ры",
        "12": "звяра́х",
        "2": "звяры́",
        "3": "зве́ра",
        "4": "звяро́ў",
        "5": "зве́ру",
        "6": "звяра́м",
        "7": "зве́ра",
        "8": "звяро́ў",
        "9": "зве́рам",
        "count": "зве́ра"
      },
      "name": "be-ndecl-manual"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wild",
      "roman": "dzíki",
      "word": "дзі́кі"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "only an animal howls near the village",
          "roman": "Zvjer tólʹki výje za sjalóm",
          "text": "Звер то́лькі вы́е за сяло́м",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beast, wild animal"
      ],
      "id": "en-звер-be-noun-qx7-yTC7",
      "links": [
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "На то́е ж Але́нку Ўзяў [Тама́ш] жо́нкай цяпе́р, Каб над ёй глумі́ўся Распа́свены звер [пан]?! ― Na tóje ž Aljénku Ŭzjaŭ [Tamáš] žónkaj cjapjér, Kab nad joj hlumíŭsja Raspásvjeny zvjer [pan]?! ― Is it why [Thomas] married Alenka now So that a sordid brute To scoff her.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Two brutes: Western brute and Russia clashed in a hard fight.",
          "roman": "Ščapilisja ŭ žórstkaj sutyčcy dva Zvjera: Zaxódni Zvjer i Rasjeja.",
          "text": "Шчапіліся ў жорсткай сутычцы два Звера: Заходні Звер і Расея.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brute"
      ],
      "id": "en-звер-be-noun-DGAYWDn~",
      "links": [
        [
          "brute",
          "brute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zʲvʲer]"
    },
    {
      "audio": "Be-звер.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Be-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80.ogg/Be-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Be-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zʹvjer",
      "tags": [
        "Taraškievica"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "зьвер"
    }
  ],
  "word": "звер"
}

{
  "categories": [
    "Belarusian animal nouns",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian masculine nouns",
    "Belarusian nouns",
    "Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian terms with audio links",
    "Belarusian terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*zvěrь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *zvěrь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "зверь"
      },
      "expansion": "Russian зверь (zverʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "звір"
      },
      "expansion": "Ukrainian звір (zvir)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Russian зверь (zverʹ), Ukrainian звір (zvir).",
  "forms": [
    {
      "form": "zvjer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́ра",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "звяры́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "звяро́ў",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-ndecl-manual",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "звер",
      "roman": "zvjer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звяры́",
      "roman": "zvjarý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́ра",
      "roman": "zvjéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звяро́ў",
      "roman": "zvjaróŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́ру",
      "roman": "zvjéru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звяра́м",
      "roman": "zvjarám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́ра",
      "roman": "zvjéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звяро́ў",
      "roman": "zvjaróŭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́рам",
      "roman": "zvjéram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звяра́мі",
      "roman": "zvjarámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́ры",
      "roman": "zvjéry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "звяра́х",
      "roman": "zvjaráx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зве́ра",
      "roman": "zvjéra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "звер<c.anml>"
      },
      "expansion": "звер • (zvjer) m animal (genitive зве́ра, nominative plural звяры́, genitive plural звяро́ў)",
      "name": "be-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "animal",
      "roman": "žyvjóla",
      "word": "жывёла"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "звер",
        "10": "звяра́мі",
        "11": "зве́ры",
        "12": "звяра́х",
        "2": "звяры́",
        "3": "зве́ра",
        "4": "звяро́ў",
        "5": "зве́ру",
        "6": "звяра́м",
        "7": "зве́ра",
        "8": "звяро́ў",
        "9": "зве́рам",
        "count": "зве́ра"
      },
      "name": "be-ndecl-manual"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "wild",
      "roman": "dzíki",
      "word": "дзі́кі"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "only an animal howls near the village",
          "roman": "Zvjer tólʹki výje za sjalóm",
          "text": "Звер то́лькі вы́е за сяло́м",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beast, wild animal"
      ],
      "links": [
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "На то́е ж Але́нку Ўзяў [Тама́ш] жо́нкай цяпе́р, Каб над ёй глумі́ўся Распа́свены звер [пан]?! ― Na tóje ž Aljénku Ŭzjaŭ [Tamáš] žónkaj cjapjér, Kab nad joj hlumíŭsja Raspásvjeny zvjer [pan]?! ― Is it why [Thomas] married Alenka now So that a sordid brute To scoff her.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Two brutes: Western brute and Russia clashed in a hard fight.",
          "roman": "Ščapilisja ŭ žórstkaj sutyčcy dva Zvjera: Zaxódni Zvjer i Rasjeja.",
          "text": "Шчапіліся ў жорсткай сутычцы два Звера: Заходні Звер і Расея.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brute"
      ],
      "links": [
        [
          "brute",
          "brute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zʲvʲer]"
    },
    {
      "audio": "Be-звер.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Be-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80.ogg/Be-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Be-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zʹvjer",
      "tags": [
        "Taraškievica"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "зьвер"
    }
  ],
  "word": "звер"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.