See дом in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*dȍmъ",
"t": "house; home"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”).",
"forms": [
{
"form": "dom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "до́ма",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "дамы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дамо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дом",
"roman": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дамы́",
"roman": "damý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́му",
"roman": "dómu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дамо́ў",
"roman": "damóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́му",
"roman": "dómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дама́м",
"roman": "damám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дом",
"roman": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дамы́",
"roman": "damý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́мам",
"roman": "dómam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дама́мі",
"roman": "damámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ме",
"roman": "dómje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дама́х",
"roman": "damáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "до́ма",
"roman": "dóma",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дом",
"roman": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дамы́",
"roman": "damý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ма",
"roman": "dóma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дамо́ў",
"roman": "damóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́му",
"roman": "dómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дама́м",
"roman": "damám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дом",
"roman": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дамы́",
"roman": "damý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́мам",
"roman": "dómam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дама́мі",
"roman": "damámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ме",
"roman": "dómje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дама́х",
"roman": "damáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "до́ма",
"roman": "dóma",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дом<c>"
},
"expansion": "дом • (dom) m inan (genitive до́ма, nominative plural дамы́, genitive plural дамо́ў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дом<c.genu.counta>"
},
"name": "be-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "дом<c.counta>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where is my home, where are my people?",
"roman": "Dzje ž moj dom, dzje moj ljud?",
"text": "Дзе ж мой дом, дзе мой люд?",
"type": "example"
},
{
"english": "This house is filthy!",
"roman": "Hety dom pahany!",
"text": "Гэты дом паганы!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house; home"
],
"id": "en-дом-be-noun-1B4DzN8F",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ха́та"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Buildings",
"orig": "be:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Turn we our eyes upon two homes; not lying side by side, but wide apart, though both within easy range and reach of the great city of London.",
"text": "Ло́ндана. (Чарльз Дыкенс. Домбі і сын, translation was published in 1938, translator is unknown). (Charles Dickens. Dombey and Son).\nЗірне́м на два дамы́; яны́ не стая́ць адзі́н каля́ друго́га, але́ раздзе́лены вялі́кай адле́гласцю, хоць або́два знахо́дзяцца недалёка ад вялі́кай сталі́цы.\nZirnjém na dva damý; janý nje stajácʹ adzín kaljá druhóha, aljé razdzjéljeny vjalíkaj adljéhlascju, xocʹ abódva znaxódzjacca njedaljóka ad vjalíkaj stalícy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"building"
],
"id": "en-дом-be-noun-UWfpZ34f",
"links": [
[
"building",
"building"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "буды́нак"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dom]"
},
{
"audio": "Be-дом.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Be-%D0%B4%D0%BE%D0%BC.ogg/Be-%D0%B4%D0%BE%D0%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Be-%D0%B4%D0%BE%D0%BC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "dom — Łacinka"
}
],
"word": "дом"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-c nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern c",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"be:Buildings"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*dȍmъ",
"t": "house; home"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”).",
"forms": [
{
"form": "dom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "до́ма",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "дамы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дамо́ў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дом",
"roman": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дамы́",
"roman": "damý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́му",
"roman": "dómu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дамо́ў",
"roman": "damóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́му",
"roman": "dómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дама́м",
"roman": "damám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дом",
"roman": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дамы́",
"roman": "damý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́мам",
"roman": "dómam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дама́мі",
"roman": "damámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ме",
"roman": "dómje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дама́х",
"roman": "damáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "до́ма",
"roman": "dóma",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дом",
"roman": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дамы́",
"roman": "damý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ма",
"roman": "dóma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дамо́ў",
"roman": "damóŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "до́му",
"roman": "dómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дама́м",
"roman": "damám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дом",
"roman": "dom",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дамы́",
"roman": "damý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "до́мам",
"roman": "dómam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дама́мі",
"roman": "damámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "до́ме",
"roman": "dómje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "дама́х",
"roman": "damáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "до́ма",
"roman": "dóma",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дом<c>"
},
"expansion": "дом • (dom) m inan (genitive до́ма, nominative plural дамы́, genitive plural дамо́ў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дом<c.genu.counta>"
},
"name": "be-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "дом<c.counta>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Where is my home, where are my people?",
"roman": "Dzje ž moj dom, dzje moj ljud?",
"text": "Дзе ж мой дом, дзе мой люд?",
"type": "example"
},
{
"english": "This house is filthy!",
"roman": "Hety dom pahany!",
"text": "Гэты дом паганы!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house; home"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ха́та"
}
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Turn we our eyes upon two homes; not lying side by side, but wide apart, though both within easy range and reach of the great city of London.",
"text": "Ло́ндана. (Чарльз Дыкенс. Домбі і сын, translation was published in 1938, translator is unknown). (Charles Dickens. Dombey and Son).\nЗірне́м на два дамы́; яны́ не стая́ць адзі́н каля́ друго́га, але́ раздзе́лены вялі́кай адле́гласцю, хоць або́два знахо́дзяцца недалёка ад вялі́кай сталі́цы.\nZirnjém na dva damý; janý nje stajácʹ adzín kaljá druhóha, aljé razdzjéljeny vjalíkaj adljéhlascju, xocʹ abódva znaxódzjacca njedaljóka ad vjalíkaj stalícy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"building"
],
"links": [
[
"building",
"building"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "буды́нак"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dom]"
},
{
"audio": "Be-дом.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Be-%D0%B4%D0%BE%D0%BC.ogg/Be-%D0%B4%D0%BE%D0%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Be-%D0%B4%D0%BE%D0%BC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "dom — Łacinka"
}
],
"word": "дом"
}
Download raw JSONL data for дом meaning in Belarusian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Belarusian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.