See steh in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aufsteh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "durchsteh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "umadumsteh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "versteh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "åsteh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "stēn"
},
"expansion": "Old High German stēn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stān"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stān",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*stāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German stēn, from Proto-West Germanic *stān, from Proto-Germanic *stāną.",
"forms": [
{
"form": "gståndn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "steh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gståndn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "steh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stehst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stangadst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stenga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stengan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stangadn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stehts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stangats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stenga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "stengan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stangadn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "steh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stehts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pp": "gståndn"
},
"expansion": "steh (past participle gståndn)",
"name": "bar-verb"
}
],
"hyphenation": [
"steh"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 34 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 14 18 14",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "I stood here.",
"text": "Då bin i gståndn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stand (to be upright, support oneself on the feet in an erect position)"
],
"id": "en-steh-bar-verb-3maN~ok2",
"links": [
[
"stand",
"stand"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand (to be upright, support oneself on the feet in an erect position)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 34 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 14 18 14",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 37 14 17 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 50 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My car is right around the corner.",
"text": "Mei Auto steht glei då ums Eck.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "In which book does that appear?",
"text": "In wöchan Buach steht'n des?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, to appear, to stand (to be placed or located somewhere)"
],
"id": "en-steh-bar-verb-6y1uebL9",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"stand",
"stand"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be, to appear, to stand (to be placed or located somewhere)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 34 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 14 18 14",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Everything stands still.",
"text": "Ois steht stü.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "Stop!",
"text": "Bleib steh!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stay; to be still"
],
"id": "en-steh-bar-verb-Q2hR0jKw",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"still",
"still"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stay; to be still"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 34 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 14 18 14",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "This dress suits you very well.",
"text": "As Kloadl steht da guad!.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suit, to become (to look attractive on, of a garment, color etc.)"
],
"id": "en-steh-bar-verb-bIuY8~os",
"links": [
[
"suit",
"suit"
],
[
"become",
"become"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suit, to become (to look attractive on, of a garment, color etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 34 11 13 11",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 14 18 14",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "I think you fancy me a bit.",
"text": "I glaub, Sie stengan a bissl auf mi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fancy"
],
"id": "en-steh-bar-verb-A2PQNz46",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": ":auf"
},
"expansion": "[with auf]",
"extra_data": {
"words": [
"auf"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fancy",
"fancy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fancy [with auf]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃd̥eː/"
},
{
"ipa": "[ˈʃd̥e̞ː]"
}
],
"word": "steh"
}
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian terms derived from Old High German",
"Bavarian terms derived from Proto-Germanic",
"Bavarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bavarian terms derived from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
"Bavarian terms inherited from Old High German",
"Bavarian terms inherited from Proto-Germanic",
"Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Bavarian verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aufsteh"
},
{
"word": "durchsteh"
},
{
"word": "umadumsteh"
},
{
"word": "versteh"
},
{
"word": "åsteh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "goh",
"3": "stēn"
},
"expansion": "Old High German stēn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gmw-pro",
"3": "*stān"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *stān",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "gem-pro",
"3": "*stāną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stāną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old High German stēn, from Proto-West Germanic *stān, from Proto-Germanic *stāną.",
"forms": [
{
"form": "gståndn",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "steh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gståndn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "steh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "stangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stehst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stangadst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "steht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stangad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "stenga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "stengan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "stangadn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stehts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "stangats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "stenga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "stengan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "stangadn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "steh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "stehts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pp": "gståndn"
},
"expansion": "steh (past participle gståndn)",
"name": "bar-verb"
}
],
"hyphenation": [
"steh"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bavarian intransitive verbs",
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"english": "I stood here.",
"text": "Då bin i gståndn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stand (to be upright, support oneself on the feet in an erect position)"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stand (to be upright, support oneself on the feet in an erect position)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian intransitive verbs",
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My car is right around the corner.",
"text": "Mei Auto steht glei då ums Eck.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "In which book does that appear?",
"text": "In wöchan Buach steht'n des?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be, to appear, to stand (to be placed or located somewhere)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"stand",
"stand"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be, to appear, to stand (to be placed or located somewhere)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian intransitive verbs",
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Everything stands still.",
"text": "Ois steht stü.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "Stop!",
"text": "Bleib steh!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stay; to be still"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"still",
"still"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stay; to be still"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian terms with usage examples",
"Bavarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "This dress suits you very well.",
"text": "As Kloadl steht da guad!.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suit, to become (to look attractive on, of a garment, color etc.)"
],
"links": [
[
"suit",
"suit"
],
[
"become",
"become"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suit, to become (to look attractive on, of a garment, color etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bavarian intransitive verbs",
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "I think you fancy me a bit.",
"text": "I glaub, Sie stengan a bissl auf mi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fancy"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": ":auf"
},
"expansion": "[with auf]",
"extra_data": {
"words": [
"auf"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fancy",
"fancy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fancy [with auf]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃd̥eː/"
},
{
"ipa": "[ˈʃd̥e̞ː]"
}
],
"word": "steh"
}
Download raw JSONL data for steh meaning in Bavarian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bavarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.