"Hawara" meaning in Bavarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "yi",
        "3": "חבֿר",
        "tr": "khaver"
      },
      "expansion": "Yiddish חבֿר (khaver)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Chawer"
      },
      "expansion": "German Chawer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gabber"
      },
      "expansion": "Dutch gabber",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Rotwelsch, from Yiddish חבֿר (khaver). Cognate with German Chawer and Dutch gabber. Not related with habern.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hawara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "Hawara"
      },
      "expansion": "Hawara m (plural Hawara)",
      "name": "bar-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ha‧be‧rer"
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Austrian Bavarian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian terms suffixed with -er (agent noun)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bavarian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Viennese Bavarian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1971, Wolfgang Teuschl, Da Jesus und seine Hawara:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend, close companion."
      ],
      "id": "en-Hawara-bar-noun-VBsF2duc",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ],
      "qualifier": "Vienna",
      "raw_glosses": [
        "(Austria, Vienna) friend, close companion."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Habschi"
        },
        {
          "word": "Haberer"
        }
      ],
      "tags": [
        "Austria",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rotwelsch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɑˑβɐrɐ/"
    }
  ],
  "word": "Hawara"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "yi",
        "3": "חבֿר",
        "tr": "khaver"
      },
      "expansion": "Yiddish חבֿר (khaver)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Chawer"
      },
      "expansion": "German Chawer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gabber"
      },
      "expansion": "Dutch gabber",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Rotwelsch, from Yiddish חבֿר (khaver). Cognate with German Chawer and Dutch gabber. Not related with habern.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hawara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "Hawara"
      },
      "expansion": "Hawara m (plural Hawara)",
      "name": "bar-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ha‧be‧rer"
  ],
  "lang": "Bavarian",
  "lang_code": "bar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Austrian Bavarian",
        "Bavarian entries with incorrect language header",
        "Bavarian lemmas",
        "Bavarian masculine nouns",
        "Bavarian nouns",
        "Bavarian terms derived from Yiddish",
        "Bavarian terms suffixed with -er (agent noun)",
        "Bavarian terms with redundant script codes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Viennese Bavarian",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1971, Wolfgang Teuschl, Da Jesus und seine Hawara:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend, close companion."
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ],
      "qualifier": "Vienna",
      "raw_glosses": [
        "(Austria, Vienna) friend, close companion."
      ],
      "tags": [
        "Austria",
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rotwelsch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɑˑβɐrɐ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Habschi"
    },
    {
      "word": "Haberer"
    }
  ],
  "word": "Hawara"
}