"zuzendari" meaning in Basque

{
  "etymology_links": [
    [
      "*zuzen",
      "Reconstruction:Proto-Basque/zuzen"
    ],
    [
      "zuzen",
      "zuzen#Basque"
    ],
    [
      "-du",
      "-du#Basque"
    ],
    [
      "zuzendu",
      "zuzendu#Basque"
    ],
    [
      "*-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂"
    ],
    [
      "*-os",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
    ],
    [
      "*-yós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós#Proto-Indo-European:_suffix"
    ],
    [
      "*-āsios",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āsios#Proto-Italic:_adjective"
    ],
    [
      "-ārius",
      "-arius#Latin:_adjective"
    ],
    [
      "-ārium",
      "-arium#Latin"
    ],
    [
      "-ari",
      "-ari#Basque:_occupation"
    ],
    [
      "zuzendu",
      "zuzendu#Basque"
    ],
    [
      "-ari",
      "-ari#Basque:_occupation"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "zuzendu<t:to head, to direct>",
        "4": "-ari<pos:suffix creating names of occupations><id:occupation>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *zuzen\nBasque zuzen\nBasque -du\nBasque zuzendu\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriumbor.\nBasque -ari\nBasque zuzendari\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"zuzen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-du\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"zuzendu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"id\" : \"occupation\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Neuter nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-āsijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂s(i)yós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂so-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-so-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-o-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āsios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-ari\", \"lang\" : \"eu\", \"pos\" : \"suffix creating names of occupations\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"zuzendari\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"zuzendari\">\nFrom zuzendu (“to head, to direct”) + -ari (suffix creating names of occupations).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "zuzendu<t:to head, to direct>",
        "4": "-ari<pos:suffix creating names of occupations><id:occupation>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *zuzen\nBasque zuzen\nBasque -du\nBasque zuzendu\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriumbor.\nBasque -ari\nBasque zuzendari\nFrom zuzendu (“to head, to direct”) + -ari (suffix creating names of occupations).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Basque *zuzen\nBasque zuzen\nBasque -du\nBasque zuzendu\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriumbor.\nBasque -ari\nBasque zuzendari\nFrom zuzendu (“to head, to direct”) + -ari (suffix creating names of occupations).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "V-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendaria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarientzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariongan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariongana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarienganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarionganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarienganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarionganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarienganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarionganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariongandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendaririk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendaritzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "expansion": "zuzendari anim",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zu‧zen‧da‧ri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "zu‧zen‧da‧ri"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Basque terms suffixed with -ari (occupation)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "chief executive",
          "translation": "chief executive",
          "word": "zuzendari nagusi"
        },
        {
          "english": "assistant manager",
          "translation": "assistant manager",
          "word": "zuzendariondoko"
        },
        {
          "english": "vice-principal",
          "translation": "vice-principal",
          "word": "zuzendariorde"
        },
        {
          "english": "directorate",
          "translation": "directorate",
          "word": "zuzendaritza"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "english": "The director will make the decision.",
          "text": "Zuzendariak erabakia hartuko du.",
          "translation": "The director will make the decision.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "english": "Beatriz Herraez has been the director of the Artium museum for seven and a half years.",
          "ref": "2026 August 21, Edurne Begiristain, “Museo bat eraikitzea erakusketetatik harago”, in Berria:",
          "text": "Zazpi urte eta erdi daramatza Beatriz Herraezek Artium museoaren zuzendari.",
          "translation": "Beatriz Herraez has been the director of the Artium museum for seven and a half years.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "principal, director"
      ],
      "id": "en-zuzendari-eu-noun-5G9cE1B4",
      "links": [
        [
          "principal",
          "principal"
        ],
        [
          "director",
          "director"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̻us̻endaɾi/"
    },
    {
      "ipa": "[s̻u.s̻ẽn̪.d̪a.ɾi]"
    },
    {
      "ipa": "/s̻us̻endaɾi/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̻u.s̻ẽn̪.d̪a.ɾi]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̺us̺endaɾi/",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̺u.s̺ẽn̪.d̪a.ɾi]",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾi"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "zuzendari"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "chief executive",
      "translation": "chief executive",
      "word": "zuzendari nagusi"
    },
    {
      "english": "assistant manager",
      "translation": "assistant manager",
      "word": "zuzendariondoko"
    },
    {
      "english": "vice-principal",
      "translation": "vice-principal",
      "word": "zuzendariorde"
    },
    {
      "english": "directorate",
      "translation": "directorate",
      "word": "zuzendaritza"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*zuzen",
      "Reconstruction:Proto-Basque/zuzen"
    ],
    [
      "zuzen",
      "zuzen#Basque"
    ],
    [
      "-du",
      "-du#Basque"
    ],
    [
      "zuzendu",
      "zuzendu#Basque"
    ],
    [
      "*-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂"
    ],
    [
      "*-os",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_athematic"
    ],
    [
      "*-yós",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yós#Proto-Indo-European:_suffix"
    ],
    [
      "*-āsios",
      "Reconstruction:Proto-Italic/-āsios#Proto-Italic:_adjective"
    ],
    [
      "-ārius",
      "-arius#Latin:_adjective"
    ],
    [
      "-ārium",
      "-arium#Latin"
    ],
    [
      "-ari",
      "-ari#Basque:_occupation"
    ],
    [
      "zuzendu",
      "zuzendu#Basque"
    ],
    [
      "-ari",
      "-ari#Basque:_occupation"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "zuzendu<t:to head, to direct>",
        "4": "-ari<pos:suffix creating names of occupations><id:occupation>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *zuzen\nBasque zuzen\nBasque -du\nBasque zuzendu\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriumbor.\nBasque -ari\nBasque zuzendari\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"zuzen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-du\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eu\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"zuzendu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }, { \"id\" : \"occupation\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"nom.\", \"keyword_label\" : \"Neuter nominalization of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-āsijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂s(i)yós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-eh₂so-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-so-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-o-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āsios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"-ari\", \"lang\" : \"eu\", \"pos\" : \"suffix creating names of occupations\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"zuzendari\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"zuzendari\">\nFrom zuzendu (“to head, to direct”) + -ari (suffix creating names of occupations).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": ":af",
        "3": "zuzendu<t:to head, to direct>",
        "4": "-ari<pos:suffix creating names of occupations><id:occupation>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Basque *zuzen\nBasque zuzen\nBasque -du\nBasque zuzendu\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriumbor.\nBasque -ari\nBasque zuzendari\nFrom zuzendu (“to head, to direct”) + -ari (suffix creating names of occupations).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Basque *zuzen\nBasque zuzen\nBasque -du\nBasque zuzendu\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Indo-European *-os?\nProto-Indo-European *-o-\nProto-Indo-European *-so-\nProto-Indo-European *-eh₂so-\nProto-Indo-European *-yós\nProto-Indo-European *-eh₂s(i)yós\nProto-Italic *-āsijos\nProto-Italic *-āsios\nLatin -āriusnom.\nLatin -āriumbor.\nBasque -ari\nBasque zuzendari\nFrom zuzendu (“to head, to direct”) + -ari (suffix creating names of occupations).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "V-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendaria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarioi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarientzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariongan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariongana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarienganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarionganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarienganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarionganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarienganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarionganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendarirengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariarengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendariongandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendaririk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzendaritzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "expansion": "zuzendari anim",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zu‧zen‧da‧ri"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "zu‧zen‧da‧ri"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque 4-syllable words",
        "Basque animate nouns",
        "Basque entries with etymology texts",
        "Basque entries with etymology trees",
        "Basque entries with etymon",
        "Basque entries with incorrect language header",
        "Basque lemmas",
        "Basque nouns",
        "Basque terms suffixed with -ari (occupation)",
        "Basque terms with IPA pronunciation",
        "Basque terms with quotations",
        "Basque terms with usage examples",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Basque/aɾi",
        "Rhymes:Basque/aɾi/4 syllables",
        "Rhymes:Basque/i",
        "Rhymes:Basque/i/4 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "english": "The director will make the decision.",
          "text": "Zuzendariak erabakia hartuko du.",
          "translation": "The director will make the decision.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "english": "Beatriz Herraez has been the director of the Artium museum for seven and a half years.",
          "ref": "2026 August 21, Edurne Begiristain, “Museo bat eraikitzea erakusketetatik harago”, in Berria:",
          "text": "Zazpi urte eta erdi daramatza Beatriz Herraezek Artium museoaren zuzendari.",
          "translation": "Beatriz Herraez has been the director of the Artium museum for seven and a half years.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "principal, director"
      ],
      "links": [
        [
          "principal",
          "principal"
        ],
        [
          "director",
          "director"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̻us̻endaɾi/"
    },
    {
      "ipa": "[s̻u.s̻ẽn̪.d̪a.ɾi]"
    },
    {
      "ipa": "/s̻us̻endaɾi/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̻u.s̻ẽn̪.d̪a.ɾi]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̺us̺endaɾi/",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[s̺u.s̺ẽn̪.d̪a.ɾi]",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾi"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "zuzendari"
}