See urdin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for urdin meaning in Basque (17.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"title": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ur",
"3": "din",
"t1": "water",
"t2": "resembling"
},
"expansion": "ur (“water”) + -din (“resembling”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "",
"3": "*udin"
},
"expansion": "*udin",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Apparently from ur (“water”) + -din (“resembling”), although the normal morphophonological rules would yield *udin.",
"forms": [
{
"form": "urdinago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "urdinen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "urdinegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urdin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "urdinaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "urdinarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "urdinean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "urdineko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urdintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "urdin (comparative urdinago, superlative urdinen, excessive urdinegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue"
],
"id": "en-urdin-eu-adj-Fkd2iMDg",
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0",
"sense": "azure, blue",
"word": "oztin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 68 1 1 1 2 25",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 47 3 3 3 7 33",
"kind": "other",
"name": "Basque terms suffixed with -din",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"green"
],
"id": "en-urdin-eu-adj-ukeIsiaq",
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) green"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0 0 0",
"sense": "green",
"word": "berde"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"grey (especially of hair)"
],
"id": "en-urdin-eu-adj--U0ww2U7",
"links": [
[
"grey",
"grey"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) grey (especially of hair)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biscayan Basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"smooth, fine, white (of skin)"
],
"id": "en-urdin-eu-adj-fSS~tr4i",
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biscayan) smooth, fine, white (of skin)"
],
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Souletin Basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"turbid, dirty (of water)"
],
"id": "en-urdin-eu-adj-MKEoYYLY",
"links": [
[
"turbid",
"turbid"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Souletin) turbid, dirty (of water)"
],
"tags": [
"Souletin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/urdin/"
},
{
"ipa": "[ur.ð̞ĩn]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-urdin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "urdin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"title": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ur",
"3": "din",
"t1": "water",
"t2": "resembling"
},
"expansion": "ur (“water”) + -din (“resembling”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "",
"3": "*udin"
},
"expansion": "*udin",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Apparently from ur (“water”) + -din (“resembling”), although the normal morphophonological rules would yield *udin.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urdin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "urdinaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "urdinean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "urdineko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urdintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "urdin inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zuri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gris"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beltz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gorri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "laranja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marroi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hori"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "berde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oztin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ubel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "more"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arrosa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Souletin Basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"turbid water"
],
"id": "en-urdin-eu-noun-y1GyjGh~",
"links": [
[
"turbid",
"turbid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Souletin) turbid water"
],
"tags": [
"Souletin",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biscayan Basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navarro-Lapurdian Basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mould"
],
"id": "en-urdin-eu-noun-AtVxJ-QN",
"links": [
[
"mould",
"mould"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biscayan, Navarro-Lapurdian) mould"
],
"tags": [
"Biscayan",
"Navarro-Lapurdian",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/urdin/"
},
{
"ipa": "[ur.ð̞ĩn]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-urdin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "urdin"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms suffixed with -din",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Basque terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"title": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ur",
"3": "din",
"t1": "water",
"t2": "resembling"
},
"expansion": "ur (“water”) + -din (“resembling”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "",
"3": "*udin"
},
"expansion": "*udin",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Apparently from ur (“water”) + -din (“resembling”), although the normal morphophonological rules would yield *udin.",
"forms": [
{
"form": "urdinago",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "urdinen",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "urdinegi",
"tags": [
"excessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urdin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "urdinaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "urdinarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "urdinean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "urdineko",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urdintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "urdin (comparative urdinago, superlative urdinen, excessive urdinegi)",
"name": "eu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-adj"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blue"
],
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"green"
],
"links": [
[
"green",
"green"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) green"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"grey (especially of hair)"
],
"links": [
[
"grey",
"grey"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) grey (especially of hair)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Biscayan Basque"
],
"glosses": [
"smooth, fine, white (of skin)"
],
"links": [
[
"smooth",
"smooth"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biscayan) smooth, fine, white (of skin)"
],
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"categories": [
"Souletin Basque"
],
"glosses": [
"turbid, dirty (of water)"
],
"links": [
[
"turbid",
"turbid"
],
[
"dirty",
"dirty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Souletin) turbid, dirty (of water)"
],
"tags": [
"Souletin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/urdin/"
},
{
"ipa": "[ur.ð̞ĩn]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-urdin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "azure, blue",
"word": "oztin"
},
{
"sense": "green",
"word": "berde"
}
],
"word": "urdin"
}
{
"categories": [
"Basque adjectives",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms suffixed with -din",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Basque terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"title": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ur",
"3": "din",
"t1": "water",
"t2": "resembling"
},
"expansion": "ur (“water”) + -din (“resembling”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "",
"3": "*udin"
},
"expansion": "*udin",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unclear. Apparently from ur (“water”) + -din (“resembling”), although the normal morphophonological rules would yield *udin.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "urdin",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdina",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "urdinaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "urdinean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "urdineko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdineraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "urdinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "urdinetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "urdinetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "urdinik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "urdintzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "urdin inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zuri"
},
{
"word": "gris"
},
{
"word": "beltz"
},
{
"word": "gorri"
},
{
"word": "laranja"
},
{
"word": "marroi"
},
{
"word": "hori"
},
{
"word": "berde"
},
{
"word": "oztin"
},
{
"word": "ubel"
},
{
"word": "more"
},
{
"word": "arrosa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Souletin Basque"
],
"glosses": [
"turbid water"
],
"links": [
[
"turbid",
"turbid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Souletin) turbid water"
],
"tags": [
"Souletin",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"Biscayan Basque",
"Navarro-Lapurdian Basque"
],
"glosses": [
"mould"
],
"links": [
[
"mould",
"mould"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biscayan, Navarro-Lapurdian) mould"
],
"tags": [
"Biscayan",
"Navarro-Lapurdian",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/urdin/"
},
{
"ipa": "[ur.ð̞ĩn]"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-urdin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-urdin.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "urdin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.