"opa izan" meaning in Basque

{
  "forms": [
    {
      "form": "opa izan du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dio",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "opatzen",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "opako",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "opa",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "opatze",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "du-dio",
        "fi": "opako",
        "si": "opa",
        "vn": "opatze"
      },
      "expansion": "opa izan du/dio (imperfect participle opatzen, future participle opako, short form opa, verbal noun opatze)",
      "name": "eu-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧pa"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 30 31",
          "kind": "other",
          "name": "Basque compound verbs formed with \"izan\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "english": "I yearn for a better car.",
          "text": "Auto hobea opa nuke.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to desire, to long for"
      ],
      "id": "en-opa_izan-eu-verb-KLdl~jHn",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "long for",
          "long for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(du) to desire, to long for"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "opatu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "english": "We wished our guests good luck, and they left.",
          "text": "Gure gonbidatuei zorion opa genien, eta irten ziren.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wish (for someone else), to hope"
      ],
      "id": "en-opa_izan-eu-verb-MvbkFnGd",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dio) to wish (for someone else), to hope"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 22 51",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 30 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to offer"
      ],
      "id": "en-opa_izan-eu-verb-BY1742f-",
      "links": [
        [
          "offer",
          "offer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(du) to offer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "opa egin"
        },
        {
          "word": "eskaini"
        },
        {
          "word": "opaldu"
        },
        {
          "word": "opatu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/opa is̻an/"
    },
    {
      "ipa": "[o.pa i.s̻ãn]"
    },
    {
      "ipa": "/opa is̻an/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.pa i.s̻ãn]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/opa is̺an/",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.pa i.s̺ãn]",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    }
  ],
  "word": "opa izan"
}

{
  "categories": [
    "Basque compound verbs",
    "Basque compound verbs formed with \"izan\"",
    "Basque dio verbs",
    "Basque du verbs",
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque lemmas",
    "Basque multiword terms",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opa izan du",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dio",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "opatzen",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "opako",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "opa",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "opatze",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "du-dio",
        "fi": "opako",
        "si": "opa",
        "vn": "opatze"
      },
      "expansion": "opa izan du/dio (imperfect participle opatzen, future participle opako, short form opa, verbal noun opatze)",
      "name": "eu-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧pa"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Basque terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "english": "I yearn for a better car.",
          "text": "Auto hobea opa nuke.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to desire, to long for"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "long for",
          "long for"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(du) to desire, to long for"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "opatu"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Basque terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "english": "We wished our guests good luck, and they left.",
          "text": "Gure gonbidatuei zorion opa genien, eta irten ziren.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wish (for someone else), to hope"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "hope",
          "hope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dio) to wish (for someone else), to hope"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to offer"
      ],
      "links": [
        [
          "offer",
          "offer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(du) to offer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "opa egin"
        },
        {
          "word": "eskaini"
        },
        {
          "word": "opaldu"
        },
        {
          "word": "opatu"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/opa is̻an/"
    },
    {
      "ipa": "[o.pa i.s̻ãn]"
    },
    {
      "ipa": "/opa is̻an/",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.pa i.s̻ãn]",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/opa is̺an/",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.pa i.s̺ãn]",
      "tags": [
        "Biscayan"
      ]
    }
  ],
  "word": "opa izan"
}