"motz" meaning in Basque

See motz in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mot͡s̻/, [mot͡s̻]
Rhymes: -ots̻ Etymology: From some Romance source akin to Spanish mocho. Compare labur, of native origin. Etymology templates: {{bor|eu|roa}} Romance, {{cog|es|mocho}} Spanish mocho Head templates: {{eu-adj}} motz (comparative motzago, superlative motzen, excessive motzegi) Inflection templates: {{eu-decl-adj}} Forms: motzago [comparative], motzen [superlative], motzegi [excessive], no-table-tags [table-tags], motz [absolutive, indefinite], motza [absolutive, indefinite, singular], motzak [absolutive, indefinite, plural], motzek [ergative, indefinite], motzak [ergative, indefinite, singular], motzek [ergative, indefinite, plural], motzi [dative, indefinite], motzari [dative, indefinite, singular], motzei [dative, indefinite, plural], motzen [genitive, indefinite], motzaren [genitive, indefinite, singular], motzen [genitive, indefinite, plural], motzekin [comitative, indefinite], motzarekin [comitative, indefinite, singular], motzekin [comitative, indefinite, plural], motzengatik [causative, indefinite], motzarengatik [causative, indefinite, singular], motzengatik [causative, indefinite, plural], motzentzat [benefactive, indefinite], motzarentzat [benefactive, indefinite, singular], motzentzat [benefactive, indefinite, plural], motzez [indefinite, instrumental], motzaz [indefinite, instrumental, singular], motzez [indefinite, instrumental, plural], motzengan [animate, indefinite, inessive], motzarengan [animate, indefinite, inessive, singular], motzengan [animate, indefinite, inessive, plural], motzetan [inanimate, indefinite, inessive], motzean [inanimate, indefinite, inessive, singular], motzetan [inanimate, indefinite, inessive, plural], - [animate, indefinite, locative], - [animate, indefinite, locative, singular], - [animate, indefinite, locative, plural], motzetako [inanimate, indefinite, locative], motzeko [inanimate, indefinite, locative, singular], motzetako [inanimate, indefinite, locative, plural], motzengana [allative, animate, indefinite], motzarengana [allative, animate, indefinite, singular], motzengana [allative, animate, indefinite, plural], motzetara [allative, inanimate, indefinite], motzera [allative, inanimate, indefinite, singular], motzetara [allative, inanimate, indefinite, plural], motzenganaino [animate, indefinite, terminative], motzarenganaino [animate, indefinite, singular, terminative], motzenganaino [animate, indefinite, plural, terminative], motzetaraino [inanimate, indefinite, terminative], motzeraino [inanimate, indefinite, singular, terminative], motzetaraino [inanimate, indefinite, plural, terminative], motzenganantz [animate, directive, indefinite], motzarenganantz [animate, directive, indefinite, singular], motzenganantz [animate, directive, indefinite, plural], motzetarantz [directive, inanimate, indefinite], motzerantz [directive, inanimate, indefinite, singular], motzetarantz [directive, inanimate, indefinite, plural], motzenganako [animate, destinative, indefinite], motzarenganako [animate, destinative, indefinite, singular], motzenganako [animate, destinative, indefinite, plural], motzetarako [destinative, inanimate, indefinite], motzerako [destinative, inanimate, indefinite, singular], motzetarako [destinative, inanimate, indefinite, plural], motzengandik [ablative, animate, indefinite], motzarengandik [ablative, animate, indefinite, singular], motzengandik [ablative, animate, indefinite, plural], motzetatik [ablative, inanimate, indefinite], motzetik [ablative, inanimate, indefinite, singular], motzetatik [ablative, inanimate, indefinite, plural], motzik [indefinite, partitive], - [indefinite, partitive, singular], - [indefinite, partitive, plural], moztzat [indefinite, prolative], - [indefinite, prolative, singular], - [indefinite, plural, prolative]
  1. short Synonyms: labur
    Sense id: en-motz-eu-adj--bAHi131
  2. cold, inexpressive Synonyms: hotz
    Sense id: en-motz-eu-adj-H878zSJ9 Categories (other): Basque entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Basque entries with incorrect language header: 1 64 8 26 0 Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 85 5 10 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 85 5 10 0
  3. uncultivated, ignorant
    Sense id: en-motz-eu-adj-I9~oKTYj
  4. crude, coarse
    Sense id: en-motz-eu-adj-MFhBpPSu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: motz gelditu, motzaldi, motzarazi, motzondo, moztaile (english: cutter), moztasun (english: shortness), mozte, moztu (english: to cut)

Adverb

IPA: /mot͡s̻/, [mot͡s̻] Forms: motzago [comparative], motzen [superlative], motzegi [excessive]
Rhymes: -ots̻ Etymology: From some Romance source akin to Spanish mocho. Compare labur, of native origin. Etymology templates: {{bor|eu|roa}} Romance, {{cog|es|mocho}} Spanish mocho Head templates: {{eu-adv}} motz (comparative motzago, superlative motzen, excessive motzegi)
  1. shortly, briefly Synonyms: labur
    Sense id: en-motz-eu-adv-TMb6ZMyj

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "motz gelditu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "motzaldi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "motzarazi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "motzondo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cutter",
      "word": "moztaile"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "shortness",
      "word": "moztasun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mozte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to cut",
      "word": "moztu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "roa"
      },
      "expansion": "Romance",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mocho"
      },
      "expansion": "Spanish mocho",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From some Romance source akin to Spanish mocho. Compare labur, of native origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "motzago",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzen",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzegi",
      "tags": [
        "excessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "motz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "motzaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "motzean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzeko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "inanimate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzeraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "inanimate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzerantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "inanimate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzerako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "inanimate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moztzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "motz (comparative motzago, superlative motzen, excessive motzegi)",
      "name": "eu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "motz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "luze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short"
      ],
      "id": "en-motz-eu-adj--bAHi131",
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "labur"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 64 8 26 0",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 85 5 10 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 85 5 10 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold, inexpressive"
      ],
      "id": "en-motz-eu-adj-H878zSJ9",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "inexpressive",
          "inexpressive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hotz"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncultivated, ignorant"
      ],
      "id": "en-motz-eu-adj-I9~oKTYj",
      "links": [
        [
          "uncultivated",
          "uncultivated"
        ],
        [
          "ignorant",
          "ignorant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crude, coarse"
      ],
      "id": "en-motz-eu-adj-MFhBpPSu",
      "links": [
        [
          "crude",
          "crude"
        ],
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mot͡s̻/"
    },
    {
      "ipa": "[mot͡s̻]"
    },
    {
      "rhymes": "-ots̻"
    }
  ],
  "word": "motz"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "roa"
      },
      "expansion": "Romance",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mocho"
      },
      "expansion": "Spanish mocho",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From some Romance source akin to Spanish mocho. Compare labur, of native origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "motzago",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzen",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzegi",
      "tags": [
        "excessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "motz (comparative motzago, superlative motzen, excessive motzegi)",
      "name": "eu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "motz"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shortly, briefly"
      ],
      "id": "en-motz-eu-adv-TMb6ZMyj",
      "links": [
        [
          "shortly",
          "shortly"
        ],
        [
          "briefly",
          "briefly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "labur"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mot͡s̻/"
    },
    {
      "ipa": "[mot͡s̻]"
    },
    {
      "rhymes": "-ots̻"
    }
  ],
  "word": "motz"
}
{
  "categories": [
    "Basque adjectives",
    "Basque adverbs",
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque lemmas",
    "Basque terms borrowed from Romance languages",
    "Basque terms derived from Romance languages",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque terms with audio links",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/ots̻",
    "Rhymes:Basque/ots̻/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "motz gelditu"
    },
    {
      "word": "motzaldi"
    },
    {
      "word": "motzarazi"
    },
    {
      "word": "motzondo"
    },
    {
      "english": "cutter",
      "word": "moztaile"
    },
    {
      "english": "shortness",
      "word": "moztasun"
    },
    {
      "word": "mozte"
    },
    {
      "english": "to cut",
      "word": "moztu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "roa"
      },
      "expansion": "Romance",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mocho"
      },
      "expansion": "Spanish mocho",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From some Romance source akin to Spanish mocho. Compare labur, of native origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "motzago",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzen",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzegi",
      "tags": [
        "excessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "motz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "motzaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "inessive"
      ]
    },
    {
      "form": "motzean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzeko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "animate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "inanimate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzenganaino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzeraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzenganantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "inanimate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzerantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzenganako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "animate",
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "inanimate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzerako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzarengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzengandik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "animate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "inanimate",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "motzetatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "inanimate",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motzik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moztzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "motz (comparative motzago, superlative motzen, excessive motzegi)",
      "name": "eu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "motz"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eu-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "luze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short"
      ],
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "labur"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cold, inexpressive"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "inexpressive",
          "inexpressive"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hotz"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncultivated, ignorant"
      ],
      "links": [
        [
          "uncultivated",
          "uncultivated"
        ],
        [
          "ignorant",
          "ignorant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "crude, coarse"
      ],
      "links": [
        [
          "crude",
          "crude"
        ],
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mot͡s̻/"
    },
    {
      "ipa": "[mot͡s̻]"
    },
    {
      "rhymes": "-ots̻"
    }
  ],
  "word": "motz"
}

{
  "categories": [
    "Basque adjectives",
    "Basque adverbs",
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque lemmas",
    "Basque terms borrowed from Romance languages",
    "Basque terms derived from Romance languages",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque terms with audio links",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/ots̻",
    "Rhymes:Basque/ots̻/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "roa"
      },
      "expansion": "Romance",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "mocho"
      },
      "expansion": "Spanish mocho",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From some Romance source akin to Spanish mocho. Compare labur, of native origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "motzago",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzen",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "motzegi",
      "tags": [
        "excessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "motz (comparative motzago, superlative motzen, excessive motzegi)",
      "name": "eu-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "motz"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shortly, briefly"
      ],
      "links": [
        [
          "shortly",
          "shortly"
        ],
        [
          "briefly",
          "briefly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "labur"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mot͡s̻/"
    },
    {
      "ipa": "[mot͡s̻]"
    },
    {
      "rhymes": "-ots̻"
    }
  ],
  "word": "motz"
}

Download raw JSONL data for motz meaning in Basque (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.