See izen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*izeN",
"Reconstruction:Proto-Basque/izeN"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":inh",
"3": "euq-pro:*izeN",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"izen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"izen\">\nInherited from Proto-Basque *izeN.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":inh",
"3": "euq-pro:*izeN",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Basque *izeN.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Basque *izeN.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "C-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "izen",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izena",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "izenaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "izenez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "izenean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "izenetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "izeneko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "izenetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "izeneraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "izenetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "izenotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "izenetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "izen inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧zen"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"i‧zen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "What's your name?",
"text": "Nola duzu izena?",
"translation": "What's your name?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-izen-eu-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Grammar",
"orig": "eu:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Basque entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"noun, substantive"
],
"id": "en-izen-eu-noun-BfRCO08W",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"noun",
"noun"
],
[
"substantive",
"substantive"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) noun, substantive"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is̻en/"
},
{
"ipa": "[i.s̻ẽn]"
},
{
"ipa": "/is̻en/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[i.s̻ẽn]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/is̺en/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[i.s̺ẽn]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-is̻en"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "izen"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque entries referencing missing etymons",
"Basque entries with etymology texts",
"Basque entries with etymon",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Basque/en",
"Rhymes:Basque/en/2 syllables",
"Rhymes:Basque/is̺en",
"Rhymes:Basque/is̺en/2 syllables",
"Rhymes:Basque/is̻en",
"Rhymes:Basque/is̻en/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"*izeN",
"Reconstruction:Proto-Basque/izeN"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":inh",
"3": "euq-pro:*izeN",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"izen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"izen\">\nInherited from Proto-Basque *izeN.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":inh",
"3": "euq-pro:*izeN",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Basque *izeN.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Basque *izeN.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "C-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "izen",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izena",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "izenaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "izenez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "izenean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "izenetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "izeneko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "izenetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "izeneraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "izenetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "izenotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "izenetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "izenetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "izenetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "izenotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izenik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "izentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "izen inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧zen"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"i‧zen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "What's your name?",
"text": "Nola duzu izena?",
"translation": "What's your name?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"eu:Grammar"
],
"glosses": [
"noun, substantive"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"noun",
"noun"
],
[
"substantive",
"substantive"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) noun, substantive"
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/is̻en/"
},
{
"ipa": "[i.s̻ẽn]"
},
{
"ipa": "/is̻en/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[i.s̻ẽn]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/is̺en/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[i.s̺ẽn]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-is̻en"
},
{
"rhymes": "-en"
}
],
"word": "izen"
}
Download raw JSONL data for izen meaning in Basque (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.