See itsaso in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*itsaso"
},
"expansion": "Proto-Basque *itsaso",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1545 as ichasso, from Proto-Basque *itsaso.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itsaso",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasook",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasook",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasooi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasoon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasookin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasoongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasoontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "itsasoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "itsasoko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasora",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "itsasoraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "itsasoetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "itsasootaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "itsasotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasorantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasorako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasotik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "itzaso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "itxaso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ichasso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "itsasso",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "itsaso inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧tsa‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"i‧tsa‧so"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Bodies of water",
"orig": "eu:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Landforms",
"orig": "eu:Landforms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "European conger",
"translation": "European conger",
"word": "itsas aingira"
},
{
"topics": [
"navy",
"military",
"war",
"government",
"politics"
],
"word": "itsas armada"
},
{
"word": "itsas arrain"
},
{
"english": "white-tailed eagle",
"translation": "white-tailed eagle",
"word": "itsas arrano"
},
{
"word": "itsas arrantza"
},
{
"english": "sea surface",
"translation": "sea surface",
"word": "itsas azal"
},
{
"english": "sea snail",
"translation": "sea snail",
"word": "itsas barakuilu"
},
{
"english": "sea snail",
"translation": "sea snail",
"word": "itsas barraskilo"
},
{
"english": "open sea",
"translation": "open sea",
"word": "itsas barru"
},
{
"english": "seagrass",
"translation": "seagrass",
"word": "itsas belar"
},
{
"english": "sea turtle",
"translation": "sea turtle",
"word": "itsas dortoka"
},
{
"english": "open sea",
"translation": "open sea",
"word": "itsas erdi"
},
{
"english": "sea surface",
"translation": "sea surface",
"word": "itsas gain"
},
{
"english": "horse chestnut",
"translation": "horse chestnut",
"word": "itsas gaztaina"
},
{
"english": "horse chestnut tree",
"translation": "horse chestnut tree",
"word": "itsas gaztainondo"
},
{
"english": "open sea",
"translation": "open sea",
"word": "itsas handi"
},
{
"english": "coast",
"translation": "coast",
"word": "itsas hegi"
},
{
"english": "bottom of the sea",
"translation": "bottom of the sea",
"word": "itsas hondar"
},
{
"english": "bottom of the sea",
"translation": "bottom of the sea",
"word": "itsas hondo"
},
{
"english": "sea otter",
"translation": "sea otter",
"word": "itsas igaraba"
},
{
"english": "starfish",
"translation": "starfish",
"word": "itsas izar"
},
{
"english": "red scorpionfish",
"translation": "red scorpionfish",
"word": "itsas kabra"
},
{
"english": "ocean current",
"translation": "ocean current",
"word": "itsas korronte"
},
{
"english": "sea urchin",
"translation": "sea urchin",
"word": "itsas lakatz"
},
{
"english": "sea lion",
"translation": "sea lion",
"word": "itsas lehoi"
},
{
"word": "itsas lore"
},
{
"english": "sea level",
"translation": "sea level",
"word": "itsas maila"
},
{
"english": "rock samphire",
"translation": "rock samphire",
"word": "itsas mihilu"
},
{
"english": "nautical mile",
"translation": "nautical mile",
"word": "itsas milia"
},
{
"english": "four-spot megrim",
"translation": "four-spot megrim",
"word": "itsas oilar"
},
{
"word": "itsas orro"
},
{
"english": "seal",
"translation": "seal",
"word": "itsas otso"
},
{
"english": "maritime pine",
"translation": "maritime pine",
"word": "itsas pinu"
},
{
"english": "harbor",
"translation": "harbor",
"word": "itsas portu"
},
{
"english": "moray eel",
"translation": "moray eel",
"word": "itsas suge"
},
{
"english": "sea urchin",
"translation": "sea urchin",
"word": "itsas triku"
},
{
"english": "seal",
"translation": "seal",
"word": "itsas txakur"
},
{
"word": "itsas txori"
},
{
"english": "wave",
"translation": "wave",
"word": "itsas uhin"
},
{
"english": "open sea",
"translation": "open sea",
"word": "itsas zabal"
},
{
"english": "seahorse",
"translation": "seahorse",
"word": "itsas zaldi"
},
{
"english": "monkfish",
"translation": "monkfish",
"word": "itsas zapo"
},
{
"english": "estuary",
"translation": "estuary",
"word": "itsasadar"
},
{
"english": "coastland",
"translation": "coastland",
"word": "itsasalde"
},
{
"english": "tide",
"translation": "tide",
"word": "itsasaldi"
},
{
"english": "lighthouse",
"translation": "lighthouse",
"word": "itsasargi"
},
{
"english": "strait",
"translation": "strait",
"word": "itsasarte"
},
{
"word": "itsasbazter"
},
{
"english": "low tide",
"translation": "low tide",
"word": "itsasbehera"
},
{
"english": "seaway",
"translation": "seaway",
"word": "itsasbide"
},
{
"english": "coast",
"translation": "coast",
"word": "itsasertz"
},
{
"english": "landlocked",
"translation": "landlocked",
"word": "itsasgabe"
},
{
"english": "seaman",
"translation": "seaman",
"word": "itsasgizon"
},
{
"english": "high tide",
"translation": "high tide",
"word": "itsasgora"
},
{
"word": "itsasgune"
},
{
"english": "seaquake",
"translation": "seaquake",
"word": "itsasikara"
},
{
"english": "traveling by ship",
"translation": "traveling by ship",
"word": "itsasketa"
},
{
"topics": [
"seafood",
"cuisine",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "itsaski"
},
{
"word": "itsaskirri"
},
{
"english": "cliff",
"translation": "cliff",
"word": "itsaslabar"
},
{
"english": "siren",
"translation": "siren",
"word": "itsaslamina"
},
{
"english": "pirate",
"translation": "pirate",
"word": "itsaslapur"
},
{
"english": "piracy",
"translation": "piracy",
"word": "itsaslapurreta"
},
{
"english": "ocean current",
"translation": "ocean current",
"word": "itsaslaster"
},
{
"english": "sea boy",
"translation": "sea boy",
"word": "itsasmutil"
},
{
"english": "to travel across the sea",
"translation": "to travel across the sea",
"word": "itsasoa hautsi"
},
{
"english": "coast",
"translation": "coast",
"word": "itsasondo"
},
{
"english": "coastal",
"translation": "coastal",
"word": "itsasondoar"
},
{
"english": "ship",
"translation": "ship",
"word": "itsasontzi"
},
{
"topics": [
"shipbuilding",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "itsasontzigintza"
},
{
"english": "to board a ship",
"translation": "to board a ship",
"word": "itsasontziratu"
},
{
"english": "to go out to the sea",
"translation": "to go out to the sea",
"word": "itsasora irten"
},
{
"english": "to go out to the sea",
"translation": "to go out to the sea",
"word": "itsasoratu"
},
{
"english": "nautical compass",
"translation": "nautical compass",
"word": "itsasorratz"
},
{
"english": "coastal guard",
"translation": "coastal guard",
"word": "itsasozain"
},
{
"english": "bottom of the sea",
"translation": "bottom of the sea",
"word": "itsaspe"
},
{
"english": "diver",
"translation": "diver",
"word": "itsaspekari"
},
{
"english": "submarine",
"translation": "submarine",
"word": "itsaspeko"
},
{
"english": "to submerge",
"translation": "to submerge",
"word": "itsasperatu"
},
{
"english": "sailor",
"translation": "sailor",
"word": "itsastar"
},
{
"english": "to travel by ship",
"translation": "to travel by ship",
"word": "itsastatu"
},
{
"english": "sailor",
"translation": "sailor",
"word": "itsasturi"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "The sea could not put out [any fire] it started",
"ref": "1545, Bernard Etxepare, Linguae Vasconum Primitiae [First fruits of the language of the Basques], Eusklatzaindia, published 1995, →ISBN, page 54:",
"text": "Ichaſſoac ez yraungui erachequi dadina",
"translation": "The sea could not put out [any fire] it started",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sea"
],
"id": "en-itsaso-eu-noun-SmnxnIwm",
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it͡s̺as̺o/"
},
{
"ipa": "[i.t͡s̺a.s̺o]"
},
{
"ipa": "/it͡s̺as̺o/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[i.t͡s̺a.s̺o]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/it͡s̻as̺o/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[i.t͡s̻a.s̺o]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-as̺o"
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "itsaso"
}
{
"derived": [
{
"english": "European conger",
"translation": "European conger",
"word": "itsas aingira"
},
{
"topics": [
"navy",
"military",
"war",
"government",
"politics"
],
"word": "itsas armada"
},
{
"word": "itsas arrain"
},
{
"english": "white-tailed eagle",
"translation": "white-tailed eagle",
"word": "itsas arrano"
},
{
"word": "itsas arrantza"
},
{
"english": "sea surface",
"translation": "sea surface",
"word": "itsas azal"
},
{
"english": "sea snail",
"translation": "sea snail",
"word": "itsas barakuilu"
},
{
"english": "sea snail",
"translation": "sea snail",
"word": "itsas barraskilo"
},
{
"english": "open sea",
"translation": "open sea",
"word": "itsas barru"
},
{
"english": "seagrass",
"translation": "seagrass",
"word": "itsas belar"
},
{
"english": "sea turtle",
"translation": "sea turtle",
"word": "itsas dortoka"
},
{
"english": "open sea",
"translation": "open sea",
"word": "itsas erdi"
},
{
"english": "sea surface",
"translation": "sea surface",
"word": "itsas gain"
},
{
"english": "horse chestnut",
"translation": "horse chestnut",
"word": "itsas gaztaina"
},
{
"english": "horse chestnut tree",
"translation": "horse chestnut tree",
"word": "itsas gaztainondo"
},
{
"english": "open sea",
"translation": "open sea",
"word": "itsas handi"
},
{
"english": "coast",
"translation": "coast",
"word": "itsas hegi"
},
{
"english": "bottom of the sea",
"translation": "bottom of the sea",
"word": "itsas hondar"
},
{
"english": "bottom of the sea",
"translation": "bottom of the sea",
"word": "itsas hondo"
},
{
"english": "sea otter",
"translation": "sea otter",
"word": "itsas igaraba"
},
{
"english": "starfish",
"translation": "starfish",
"word": "itsas izar"
},
{
"english": "red scorpionfish",
"translation": "red scorpionfish",
"word": "itsas kabra"
},
{
"english": "ocean current",
"translation": "ocean current",
"word": "itsas korronte"
},
{
"english": "sea urchin",
"translation": "sea urchin",
"word": "itsas lakatz"
},
{
"english": "sea lion",
"translation": "sea lion",
"word": "itsas lehoi"
},
{
"word": "itsas lore"
},
{
"english": "sea level",
"translation": "sea level",
"word": "itsas maila"
},
{
"english": "rock samphire",
"translation": "rock samphire",
"word": "itsas mihilu"
},
{
"english": "nautical mile",
"translation": "nautical mile",
"word": "itsas milia"
},
{
"english": "four-spot megrim",
"translation": "four-spot megrim",
"word": "itsas oilar"
},
{
"word": "itsas orro"
},
{
"english": "seal",
"translation": "seal",
"word": "itsas otso"
},
{
"english": "maritime pine",
"translation": "maritime pine",
"word": "itsas pinu"
},
{
"english": "harbor",
"translation": "harbor",
"word": "itsas portu"
},
{
"english": "moray eel",
"translation": "moray eel",
"word": "itsas suge"
},
{
"english": "sea urchin",
"translation": "sea urchin",
"word": "itsas triku"
},
{
"english": "seal",
"translation": "seal",
"word": "itsas txakur"
},
{
"word": "itsas txori"
},
{
"english": "wave",
"translation": "wave",
"word": "itsas uhin"
},
{
"english": "open sea",
"translation": "open sea",
"word": "itsas zabal"
},
{
"english": "seahorse",
"translation": "seahorse",
"word": "itsas zaldi"
},
{
"english": "monkfish",
"translation": "monkfish",
"word": "itsas zapo"
},
{
"english": "estuary",
"translation": "estuary",
"word": "itsasadar"
},
{
"english": "coastland",
"translation": "coastland",
"word": "itsasalde"
},
{
"english": "tide",
"translation": "tide",
"word": "itsasaldi"
},
{
"english": "lighthouse",
"translation": "lighthouse",
"word": "itsasargi"
},
{
"english": "strait",
"translation": "strait",
"word": "itsasarte"
},
{
"word": "itsasbazter"
},
{
"english": "low tide",
"translation": "low tide",
"word": "itsasbehera"
},
{
"english": "seaway",
"translation": "seaway",
"word": "itsasbide"
},
{
"english": "coast",
"translation": "coast",
"word": "itsasertz"
},
{
"english": "landlocked",
"translation": "landlocked",
"word": "itsasgabe"
},
{
"english": "seaman",
"translation": "seaman",
"word": "itsasgizon"
},
{
"english": "high tide",
"translation": "high tide",
"word": "itsasgora"
},
{
"word": "itsasgune"
},
{
"english": "seaquake",
"translation": "seaquake",
"word": "itsasikara"
},
{
"english": "traveling by ship",
"translation": "traveling by ship",
"word": "itsasketa"
},
{
"topics": [
"seafood",
"cuisine",
"food",
"lifestyle"
],
"word": "itsaski"
},
{
"word": "itsaskirri"
},
{
"english": "cliff",
"translation": "cliff",
"word": "itsaslabar"
},
{
"english": "siren",
"translation": "siren",
"word": "itsaslamina"
},
{
"english": "pirate",
"translation": "pirate",
"word": "itsaslapur"
},
{
"english": "piracy",
"translation": "piracy",
"word": "itsaslapurreta"
},
{
"english": "ocean current",
"translation": "ocean current",
"word": "itsaslaster"
},
{
"english": "sea boy",
"translation": "sea boy",
"word": "itsasmutil"
},
{
"english": "to travel across the sea",
"translation": "to travel across the sea",
"word": "itsasoa hautsi"
},
{
"english": "coast",
"translation": "coast",
"word": "itsasondo"
},
{
"english": "coastal",
"translation": "coastal",
"word": "itsasondoar"
},
{
"english": "ship",
"translation": "ship",
"word": "itsasontzi"
},
{
"topics": [
"shipbuilding",
"manufacturing",
"business"
],
"word": "itsasontzigintza"
},
{
"english": "to board a ship",
"translation": "to board a ship",
"word": "itsasontziratu"
},
{
"english": "to go out to the sea",
"translation": "to go out to the sea",
"word": "itsasora irten"
},
{
"english": "to go out to the sea",
"translation": "to go out to the sea",
"word": "itsasoratu"
},
{
"english": "nautical compass",
"translation": "nautical compass",
"word": "itsasorratz"
},
{
"english": "coastal guard",
"translation": "coastal guard",
"word": "itsasozain"
},
{
"english": "bottom of the sea",
"translation": "bottom of the sea",
"word": "itsaspe"
},
{
"english": "diver",
"translation": "diver",
"word": "itsaspekari"
},
{
"english": "submarine",
"translation": "submarine",
"word": "itsaspeko"
},
{
"english": "to submerge",
"translation": "to submerge",
"word": "itsasperatu"
},
{
"english": "sailor",
"translation": "sailor",
"word": "itsastar"
},
{
"english": "to travel by ship",
"translation": "to travel by ship",
"word": "itsastatu"
},
{
"english": "sailor",
"translation": "sailor",
"word": "itsasturi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*itsaso"
},
"expansion": "Proto-Basque *itsaso",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "First attested in 1545 as ichasso, from Proto-Basque *itsaso.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "itsaso",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasook",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasook",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasooi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasoon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasookin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasoongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasoontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "itsasoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasoan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "itsasoko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasora",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "itsasoraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "itsasoetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "itsasootaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "itsasotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasorantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasorako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "itsasotik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "itsasoetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "itsasootatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsasotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
},
{
"form": "itsas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "itzaso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "itxaso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ichasso",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "itsasso",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "itsaso inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧tsa‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"i‧tsa‧so"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque 3-syllable words",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio pronunciation",
"Basque terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/as̺o",
"Rhymes:Basque/as̺o/3 syllables",
"Rhymes:Basque/o",
"Rhymes:Basque/o/3 syllables",
"eu:Bodies of water",
"eu:Landforms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "The sea could not put out [any fire] it started",
"ref": "1545, Bernard Etxepare, Linguae Vasconum Primitiae [First fruits of the language of the Basques], Eusklatzaindia, published 1995, →ISBN, page 54:",
"text": "Ichaſſoac ez yraungui erachequi dadina",
"translation": "The sea could not put out [any fire] it started",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sea"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it͡s̺as̺o/"
},
{
"ipa": "[i.t͡s̺a.s̺o]"
},
{
"ipa": "/it͡s̺as̺o/",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "[i.t͡s̺a.s̺o]",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"ipa": "/it͡s̻as̺o/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[i.t͡s̻a.s̺o]",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"rhymes": "-as̺o"
},
{
"rhymes": "-o"
}
],
"word": "itsaso"
}
Download raw JSONL data for itsaso meaning in Basque (14.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
"path": [
"itsaso"
],
"section": "Basque",
"subsection": "noun",
"title": "itsaso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.