See hego in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "oc",
"3": "eigau",
"4": "",
"5": "south wind bringing rain"
},
"expansion": "Occitan eigau (“south wind bringing rain”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "aquālem",
"4": "",
"5": "watery"
},
"expansion": "Latin aquālem (“watery”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Occitan eigau (“south wind bringing rain”), from Latin aquālem (“watery”), from aqua (“water”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hego",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hegoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hegoan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hegoko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegora",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegotik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "hego inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"he‧go"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"south"
],
"id": "en-hego-eu-noun-LaqNSgXf",
"links": [
[
"south",
"south"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 98 1 1",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 94 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 97 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"south wind"
],
"id": "en-hego-eu-noun-9SgkOdo3",
"links": [
[
"south wind",
"south wind"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɡo/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[he.ɣ̞o]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/eɡo/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[e.ɣ̞o]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Etymology 2",
"word": "hegal"
}
],
"word": "hego"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hegaka egin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hegaz egin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hegazkin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bird",
"word": "hegazti"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Sabino Arana",
"notext": "1"
},
"expansion": "Sabino Arana",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "There are two possibilities:\n* Hego is a variant of hegal. Unlikely, since the change al>o is not attested anywhere else in the language (the word eusko is an artificial and arbitrary alteration of euskal created by Sabino Arana).\n* Hego is the original form, hegal being a compound with an obscure second element. More likely and phonetically impeccable, and also accounts for hegaz and hegats, though a final element -l is otherwise unattested.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hego",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hegoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hegoan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hegoko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegora",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegotik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "hego inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"he‧go"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wing"
],
"id": "en-hego-eu-noun-wEfK75W0",
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"fin"
],
"id": "en-hego-eu-noun-o4O8t3yD",
"links": [
[
"fin",
"fin"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɡo/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[he.ɣ̞o]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/eɡo/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[e.ɣ̞o]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Etymology 2",
"word": "hegal"
}
],
"word": "hego"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms borrowed from Occitan",
"Basque terms derived from Latin",
"Basque terms derived from Occitan",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/eɡo",
"Rhymes:Basque/eɡo/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "oc",
"3": "eigau",
"4": "",
"5": "south wind bringing rain"
},
"expansion": "Occitan eigau (“south wind bringing rain”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "aquālem",
"4": "",
"5": "watery"
},
"expansion": "Latin aquālem (“watery”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Occitan eigau (“south wind bringing rain”), from Latin aquālem (“watery”), from aqua (“water”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hego",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hegoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hegoan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hegoko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegora",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegotik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "hego inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"he‧go"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"south"
],
"links": [
[
"south",
"south"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"south wind"
],
"links": [
[
"south wind",
"south wind"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɡo/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[he.ɣ̞o]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/eɡo/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[e.ɣ̞o]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Etymology 2",
"word": "hegal"
}
],
"word": "hego"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/eɡo",
"Rhymes:Basque/eɡo/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hegaka egin"
},
{
"word": "hegaz egin"
},
{
"word": "hegazkin"
},
{
"english": "bird",
"word": "hegazti"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Sabino Arana",
"notext": "1"
},
"expansion": "Sabino Arana",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "There are two possibilities:\n* Hego is a variant of hegal. Unlikely, since the change al>o is not attested anywhere else in the language (the word eusko is an artificial and arbitrary alteration of euskal created by Sabino Arana).\n* Hego is the original form, hegal being a compound with an obscure second element. More likely and phonetically impeccable, and also accounts for hegaz and hegats, though a final element -l is otherwise unattested.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hego",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hegoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hegoan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hegoko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegora",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegotik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "hego inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"he‧go"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wing"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"fin"
],
"links": [
[
"fin",
"fin"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɡo/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[he.ɣ̞o]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/eɡo/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[e.ɣ̞o]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-eɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Etymology 2",
"word": "hegal"
}
],
"word": "hego"
}
Download raw JSONL data for hego meaning in Basque (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.