See hego on Wiktionary
Download JSON data for hego meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "oc",
"3": "eigau",
"4": "",
"5": "south wind bringing rain"
},
"expansion": "Occitan eigau (“south wind bringing rain”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "aquālem",
"4": "",
"5": "watery"
},
"expansion": "Latin aquālem (“watery”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aqua",
"t": "water"
},
"expansion": "aqua (“water”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Occitan eigau (“south wind bringing rain”), from Latin aquālem (“watery”), from aqua (“water”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hego",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hegoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hegoan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hegoko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegora",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegotik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "hego inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"south"
],
"id": "en-hego-eu-noun-LaqNSgXf",
"links": [
[
"south",
"south"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 98 1 1",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"south wind"
],
"id": "en-hego-eu-noun-9SgkOdo3",
"links": [
[
"south wind",
"south wind"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡo/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[e̞.ɣ̞o̞]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/heɡo/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ɦe̞.ɣ̞o̞]",
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Etymology 2",
"word": "hegal"
}
],
"wikipedia": [
"eu:hego"
],
"word": "hego"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hegaka egin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hegaz egin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hegazkin"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hego",
"3": "Hego"
},
"expansion": "Hego",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hegal"
},
"expansion": "hegal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "eusko"
},
"expansion": "eusko",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euskal"
},
"expansion": "euskal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Sabino Arana",
"notext": "1"
},
"expansion": "Sabino Arana",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hego",
"3": "Hego"
},
"expansion": "Hego",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hegal"
},
"expansion": "hegal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hegaz"
},
"expansion": "hegaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hegats"
},
"expansion": "hegats",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "-l"
},
"expansion": "-l",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "There are two possibilities:\n* Hego is a variant of hegal. Unlikely, since the change al>o is not attested anywhere else in the language (the word eusko is an artificial and arbitrary alteration of euskal created by Sabino Arana).\n* Hego is the original form, hegal being a compound with an obscure second element. More likely and phonetically impeccable, and also accounts for hegaz and hegats, though a final element -l is otherwise unattested.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hego",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hegoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hegoan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hegoko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegora",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegotik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "hego inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wing"
],
"id": "en-hego-eu-noun-wEfK75W0",
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"fin"
],
"id": "en-hego-eu-noun-o4O8t3yD",
"links": [
[
"fin",
"fin"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡo/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[e̞.ɣ̞o̞]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/heɡo/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ɦe̞.ɣ̞o̞]",
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "Etymology 2",
"word": "hegal"
}
],
"wikipedia": [
"eu:hego"
],
"word": "hego"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "hedge"
},
"expansion": "English hedge",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "haie"
},
"expansion": "French haie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "Hecke"
},
"expansion": "German Hecke",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hedge",
"2": "haie",
"3": "Hecke",
"nodot": "1"
},
"expansion": "Borrowed from English hedge, French haie, German Hecke",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gehege"
},
"expansion": "Gehege",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "157",
"p": "530",
"vol": "3"
},
"expansion": "Decision no. 157, Progreso III.",
"name": "progreso"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hedge, French haie, German Hecke and Gehege. Decision no. 157, Progreso III.",
"forms": [
{
"form": "hegi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "hego",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "heg"
},
"expansion": "hego (plural hegi)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido terms approved in Progreso III",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to hedge, hedge in",
"word": "hegizar"
},
{
"english": "dog rose",
"word": "hego-rozo"
},
{
"english": "sweetbrier, eglantine",
"word": "hego-roziero"
}
],
"glosses": [
"hedge, hedgerow"
],
"id": "en-hego-io-noun-QDfX7zbD",
"links": [
[
"hedge",
"hedge#English"
],
[
"hedgerow",
"hedgerow#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hejo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhe.ɡo/"
}
],
"word": "hego"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms borrowed from Occitan",
"Basque terms derived from Latin",
"Basque terms derived from Occitan",
"Basque terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "oc",
"3": "eigau",
"4": "",
"5": "south wind bringing rain"
},
"expansion": "Occitan eigau (“south wind bringing rain”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la",
"3": "aquālem",
"4": "",
"5": "watery"
},
"expansion": "Latin aquālem (“watery”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "aqua",
"t": "water"
},
"expansion": "aqua (“water”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Occitan eigau (“south wind bringing rain”), from Latin aquālem (“watery”), from aqua (“water”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hego",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hegoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hegoan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hegoko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegora",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegotik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "hego inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"south"
],
"links": [
[
"south",
"south"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"south wind"
],
"links": [
[
"south wind",
"south wind"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡo/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[e̞.ɣ̞o̞]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/heɡo/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ɦe̞.ɣ̞o̞]",
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Etymology 2",
"word": "hegal"
}
],
"wikipedia": [
"eu:hego"
],
"word": "hego"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "hegaka egin"
},
{
"word": "hegaz egin"
},
{
"word": "hegazkin"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hego",
"3": "Hego"
},
"expansion": "Hego",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hegal"
},
"expansion": "hegal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "eusko"
},
"expansion": "eusko",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euskal"
},
"expansion": "euskal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "Sabino Arana",
"notext": "1"
},
"expansion": "Sabino Arana",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hego",
"3": "Hego"
},
"expansion": "Hego",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hegal"
},
"expansion": "hegal",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hegaz"
},
"expansion": "hegaz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "hegats"
},
"expansion": "hegats",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "-l"
},
"expansion": "-l",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "There are two possibilities:\n* Hego is a variant of hegal. Unlikely, since the change al>o is not attested anywhere else in the language (the word eusko is an artificial and arbitrary alteration of euskal created by Sabino Arana).\n* Hego is the original form, hegal being a compound with an obscure second element. More likely and phonetically impeccable, and also accounts for hegaz and hegats, though a final element -l is otherwise unattested.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hego",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegoarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegoz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hegoaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "hegoan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "hegoko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegora",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegoetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hegotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegorako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "hegotik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hegoetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hegorik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hegotzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "hego inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wing"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"fin"
],
"links": [
[
"fin",
"fin"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡo/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[e̞.ɣ̞o̞]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/heɡo/",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ɦe̞.ɣ̞o̞]",
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Etymology 2",
"word": "hegal"
}
],
"wikipedia": [
"eu:hego"
],
"word": "hego"
}
{
"derived": [
{
"english": "to hedge, hedge in",
"word": "hegizar"
},
{
"english": "dog rose",
"word": "hego-rozo"
},
{
"english": "sweetbrier, eglantine",
"word": "hego-roziero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "hedge"
},
"expansion": "English hedge",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "haie"
},
"expansion": "French haie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "Hecke"
},
"expansion": "German Hecke",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hedge",
"2": "haie",
"3": "Hecke",
"nodot": "1"
},
"expansion": "Borrowed from English hedge, French haie, German Hecke",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gehege"
},
"expansion": "Gehege",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "157",
"p": "530",
"vol": "3"
},
"expansion": "Decision no. 157, Progreso III.",
"name": "progreso"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hedge, French haie, German Hecke and Gehege. Decision no. 157, Progreso III.",
"forms": [
{
"form": "hegi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "hego",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "heg"
},
"expansion": "hego (plural hegi)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido lemmas",
"Ido nouns",
"Ido terms approved in Progreso III",
"Ido terms borrowed from English",
"Ido terms borrowed from French",
"Ido terms borrowed from German",
"Ido terms derived from English",
"Ido terms derived from French",
"Ido terms derived from German",
"Ido terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"hedge, hedgerow"
],
"links": [
[
"hedge",
"hedge#English"
],
[
"hedgerow",
"hedgerow#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhe.ɡo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hejo"
}
],
"word": "hego"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.