See hamar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hamar meaning in Basque (9.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "euq-pro", "3": "*(h)anbaR", "4": "", "5": "ten" }, "expansion": "Proto-Basque *(h)anbaR (“ten”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xib", "2": "abaŕ", "3": "", "4": "ten" }, "expansion": "Iberian abaŕ (“ten”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Basque *(h)anbaR (“ten”). Often compared with Iberian abaŕ (“ten”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-num", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamar", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "hamarra", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "hamarraren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "hamarraz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "hamarrez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "hamarrengan", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "hamarrarengan", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamarrengan", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamarretan", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "hamarrean", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamarretan", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "locative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "hamarretako", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "locative" ] }, { "form": "hamarreko", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "hamarretako", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "hamarrengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "animate", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "animate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "animate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarretara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrera", "source": "declension", "tags": [ "allative", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarretara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrenganaino", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "hamarrarenganaino", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "hamarrenganaino", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "hamarretaraino", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "hamarreraino", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "hamarretaraino", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "hamarrenganantz", "source": "declension", "tags": [ "animate", "directive", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarenganantz", "source": "declension", "tags": [ "animate", "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrenganantz", "source": "declension", "tags": [ "animate", "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarretarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrerantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarretarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrenganako", "source": "declension", "tags": [ "animate", "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarenganako", "source": "declension", "tags": [ "animate", "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrenganako", "source": "declension", "tags": [ "animate", "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarretarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrerako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarretarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "animate", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "animate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "animate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarretatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "hamarretik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarretatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamartzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "numeral" }, "expansion": "hamar", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ha‧mar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-num" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Basque cardinal numbers", "parents": [ "Cardinal numbers", "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Basque entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "fifty", "word": "berrogeita hamar" }, { "english": "tenth", "word": "hamargarren" }, { "english": "for the tenth time", "word": "hamargarrenez" }, { "english": "tenth", "word": "hamargarrengo" }, { "english": "decade", "word": "hamarkada" }, { "english": "ten each", "word": "hamarna" }, { "english": "in groups of ten", "word": "hamarnaka" }, { "english": "decade", "word": "hamarraldi" }, { "english": "crab", "word": "hamarratz" }, { "english": "group of ten", "word": "hamarreko" }, { "word": "hamarreko handi" }, { "word": "hamarreko nagusi" }, { "word": "hamarreko txiki" }, { "english": "tenth", "word": "hamarren" }, { "english": "lunch", "word": "hamarretako" }, { "english": "to have lunch", "word": "hamarretakoa egin" }, { "english": "ten times", "word": "hamarretan" }, { "english": "decimal", "word": "hamartar" }, { "english": "seventy", "word": "hirurogeita hamar" }, { "english": "thirty", "word": "hogeita hamar" }, { "english": "ninety", "word": "laurogeita hamar" } ], "glosses": [ "ten" ], "id": "en-hamar-eu-num-5EMrqpCB", "links": [ [ "ten", "ten" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "archaic", "dialectal" ], "word": "amar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hamar/", "tags": [ "Navarro-Lapurdian" ] }, { "ipa": "[ha.mar]", "tags": [ "Navarro-Lapurdian" ] }, { "ipa": "/amar/", "tags": [ "Southern" ] }, { "ipa": "[a.mar]", "tags": [ "Southern" ] }, { "rhymes": "-amar" } ], "word": "hamar" }
{ "categories": [ "Old Swedish a-stem nouns", "Old Swedish entries with incorrect language header", "Old Swedish lemmas", "Old Swedish masculine nouns", "Old Swedish nouns", "Old Swedish terms derived from Old Norse", "Old Swedish terms derived from Proto-Germanic", "Old Swedish terms inherited from Old Norse", "Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic", "Pages using bad params when calling Template:gmq-osw-decl-noun-a-m" ], "derived": [ { "english": "fifty", "word": "berrogeita hamar" }, { "english": "tenth", "word": "hamargarren" }, { "english": "for the tenth time", "word": "hamargarrenez" }, { "english": "tenth", "word": "hamargarrengo" }, { "english": "decade", "word": "hamarkada" }, { "english": "ten each", "word": "hamarna" }, { "english": "in groups of ten", "word": "hamarnaka" }, { "english": "decade", "word": "hamarraldi" }, { "english": "crab", "word": "hamarratz" }, { "english": "group of ten", "word": "hamarreko" }, { "word": "hamarreko handi" }, { "word": "hamarreko nagusi" }, { "word": "hamarreko txiki" }, { "english": "tenth", "word": "hamarren" }, { "english": "lunch", "word": "hamarretako" }, { "english": "to have lunch", "word": "hamarretakoa egin" }, { "english": "ten times", "word": "hamarretan" }, { "english": "decimal", "word": "hamartar" }, { "english": "seventy", "word": "hirurogeita hamar" }, { "english": "thirty", "word": "hogeita hamar" }, { "english": "ninety", "word": "laurogeita hamar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "euq-pro", "3": "*(h)anbaR", "4": "", "5": "ten" }, "expansion": "Proto-Basque *(h)anbaR (“ten”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "xib", "2": "abaŕ", "3": "", "4": "ten" }, "expansion": "Iberian abaŕ (“ten”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Basque *(h)anbaR (“ten”). Often compared with Iberian abaŕ (“ten”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "eu-decl-num", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hamar", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "hamarra", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrak", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrek", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "hamarraren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarren", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrekin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrengatik", "source": "declension", "tags": [ "causative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrentzat", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "hamarraz", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "hamarrez", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "hamarrengan", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "hamarrarengan", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamarrengan", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "hamarretan", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "inessive" ] }, { "form": "hamarrean", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "inessive", "singular" ] }, { "form": "hamarretan", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "inessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "locative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "hamarretako", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "locative" ] }, { "form": "hamarreko", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "locative", "singular" ] }, { "form": "hamarretako", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "locative", "plural" ] }, { "form": "hamarrengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "animate", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "animate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrengana", "source": "declension", "tags": [ "allative", "animate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarretara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrera", "source": "declension", "tags": [ "allative", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarretara", "source": "declension", "tags": [ "allative", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrenganaino", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "hamarrarenganaino", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "hamarrenganaino", "source": "declension", "tags": [ "animate", "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "hamarretaraino", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "hamarreraino", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "singular", "terminative" ] }, { "form": "hamarretaraino", "source": "declension", "tags": [ "inanimate", "indefinite", "plural", "terminative" ] }, { "form": "hamarrenganantz", "source": "declension", "tags": [ "animate", "directive", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarenganantz", "source": "declension", "tags": [ "animate", "directive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrenganantz", "source": "declension", "tags": [ "animate", "directive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarretarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrerantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarretarantz", "source": "declension", "tags": [ "directive", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrenganako", "source": "declension", "tags": [ "animate", "destinative", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarenganako", "source": "declension", "tags": [ "animate", "destinative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrenganako", "source": "declension", "tags": [ "animate", "destinative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarretarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrerako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarretarako", "source": "declension", "tags": [ "destinative", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "animate", "indefinite" ] }, { "form": "hamarrarengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "animate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarrengandik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "animate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarretatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "inanimate", "indefinite" ] }, { "form": "hamarretik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "inanimate", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hamarretatik", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "inanimate", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hamarrik", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "partitive", "plural" ] }, { "form": "hamartzat", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "prolative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "prolative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "numeral" }, "expansion": "hamar", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ha‧mar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "eu-decl-num" } ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Basque cardinal numbers", "Basque entries with incorrect language header", "Basque lemmas", "Basque numerals", "Basque terms derived from Proto-Basque", "Basque terms inherited from Proto-Basque", "Basque terms with IPA pronunciation", "Basque terms with audio links", "Rhymes:Basque/amar", "Rhymes:Basque/amar/2 syllables" ], "glosses": [ "ten" ], "links": [ [ "ten", "ten" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hamar/", "tags": [ "Navarro-Lapurdian" ] }, { "ipa": "[ha.mar]", "tags": [ "Navarro-Lapurdian" ] }, { "ipa": "/amar/", "tags": [ "Southern" ] }, { "ipa": "[a.mar]", "tags": [ "Southern" ] }, { "rhymes": "-amar" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "archaic", "dialectal" ], "word": "amar" } ], "word": "hamar" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.