"erreka" meaning in Basque

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "southern wind",
      "translation": "southern wind",
      "word": "erreka-haize"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "low-lying fog",
      "translation": "low-lying fog",
      "word": "erreka-laino"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "wagtail",
      "translation": "wagtail",
      "word": "erreka-txori"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "gorge",
      "translation": "gorge",
      "word": "erreka-zintzur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "ravine, valley",
      "translation": "ravine, valley",
      "word": "erreka-zulo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "thalweg",
      "translation": "thalweg",
      "word": "errekagune"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "well-known proverbs",
      "translation": "well-known proverbs",
      "word": "errekako esamesak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "area close to a stream",
      "translation": "area close to a stream",
      "word": "errekalde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "ruined, bankrupt",
      "translation": "ruined, bankrupt",
      "word": "errekan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "bound for ruin or bankruptcy",
      "translation": "bound for ruin or bankruptcy",
      "word": "errekara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to get close to a stream, to go bankrupt",
      "translation": "to get close to a stream, to go bankrupt",
      "word": "errekaratu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "pebble",
      "translation": "pebble",
      "word": "errekarri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "small stream",
      "translation": "small stream",
      "word": "errekasto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to recover from poverty",
      "translation": "to recover from poverty",
      "word": "errekatik atera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "Cetti's warbler",
      "translation": "Cetti's warbler",
      "word": "errekatxindor"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "oc",
        "3": "arrèc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Occitan arrèc",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "qsb-ibe"
      },
      "expansion": "Paleo-Hispanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*ɸrikā",
        "t": "furrow"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ɸrikā (“furrow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "rec"
      },
      "expansion": "Catalan rec",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "rego"
      },
      "expansion": "Galician rego",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed from Occitan arrèc, ultimately from Paleo-Hispanic or Proto-Celtic *ɸrikā (“furrow”). Compare Catalan rec and Galician rego.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "erreka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erreka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "errekaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "errekako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekataraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "errekaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "expansion": "erreka inan",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧rre‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧rre‧ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 29 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "eu",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "eu:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stream, brook"
      ],
      "id": "en-erreka-eu-noun-RRZOGQ6H",
      "links": [
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 24 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 29 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "eu",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "eu:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "irrigation ditch"
      ],
      "id": "en-erreka-eu-noun-hJsmeHS1",
      "links": [
        [
          "ditch",
          "ditch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern) irrigation ditch"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 24 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 29 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "eu",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "eu:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 38 18",
          "kind": "other",
          "langcode": "eu",
          "name": "Landforms",
          "orig": "eu:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valley"
      ],
      "id": "en-erreka-eu-noun-Yn~T0FpJ",
      "links": [
        [
          "valley",
          "valley"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern) valley"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 17 50",
          "kind": "other",
          "name": "Basque entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 29 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 25 29 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "eu",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "eu:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misery, poverty, bankruptcy"
      ],
      "id": "en-erreka-eu-noun-ZDd199Ks",
      "links": [
        [
          "misery",
          "misery"
        ],
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "bankruptcy",
          "bankruptcy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, only in certain expressions) misery, poverty, bankruptcy"
      ],
      "raw_tags": [
        "in certain expressions"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ereka/"
    },
    {
      "ipa": "[e.re.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-eka"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "erreka"
}

{
  "categories": [
    "Basque 3-syllable words",
    "Basque entries with incorrect language header",
    "Basque inanimate nouns",
    "Basque lemmas",
    "Basque nouns",
    "Basque terms borrowed from Occitan",
    "Basque terms derived from Occitan",
    "Basque terms derived from Proto-Celtic",
    "Basque terms derived from a Paleo-Hispanic substrate",
    "Basque terms with IPA pronunciation",
    "Basque terms with audio pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Basque/a",
    "Rhymes:Basque/a/3 syllables",
    "Rhymes:Basque/eka",
    "Rhymes:Basque/eka/3 syllables",
    "eu:Bodies of water",
    "eu:Landforms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "southern wind",
      "translation": "southern wind",
      "word": "erreka-haize"
    },
    {
      "english": "low-lying fog",
      "translation": "low-lying fog",
      "word": "erreka-laino"
    },
    {
      "english": "wagtail",
      "translation": "wagtail",
      "word": "erreka-txori"
    },
    {
      "english": "gorge",
      "translation": "gorge",
      "word": "erreka-zintzur"
    },
    {
      "english": "ravine, valley",
      "translation": "ravine, valley",
      "word": "erreka-zulo"
    },
    {
      "english": "thalweg",
      "translation": "thalweg",
      "word": "errekagune"
    },
    {
      "english": "well-known proverbs",
      "translation": "well-known proverbs",
      "word": "errekako esamesak"
    },
    {
      "english": "area close to a stream",
      "translation": "area close to a stream",
      "word": "errekalde"
    },
    {
      "english": "ruined, bankrupt",
      "translation": "ruined, bankrupt",
      "word": "errekan"
    },
    {
      "english": "bound for ruin or bankruptcy",
      "translation": "bound for ruin or bankruptcy",
      "word": "errekara"
    },
    {
      "english": "to get close to a stream, to go bankrupt",
      "translation": "to get close to a stream, to go bankrupt",
      "word": "errekaratu"
    },
    {
      "english": "pebble",
      "translation": "pebble",
      "word": "errekarri"
    },
    {
      "english": "small stream",
      "translation": "small stream",
      "word": "errekasto"
    },
    {
      "english": "to recover from poverty",
      "translation": "to recover from poverty",
      "word": "errekatik atera"
    },
    {
      "english": "Cetti's warbler",
      "translation": "Cetti's warbler",
      "word": "errekatxindor"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "oc",
        "3": "arrèc",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from Occitan arrèc",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "qsb-ibe"
      },
      "expansion": "Paleo-Hispanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eu",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*ɸrikā",
        "t": "furrow"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *ɸrikā (“furrow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "rec"
      },
      "expansion": "Catalan rec",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "rego"
      },
      "expansion": "Galician rego",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably borrowed from Occitan arrèc, ultimately from Paleo-Hispanic or Proto-Celtic *ɸrikā (“furrow”). Compare Catalan rec and Galician rego.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eu-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "erreka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "erreka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekaren",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekekin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekokin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekengatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekongatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekentzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekontzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "errekaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "errekez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "errekako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekataraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "errekaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotaraino",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "proximal",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotarantz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotarako",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "destinative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "erreketatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "errekotatik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekarik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "errekatzat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "prolative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "prolative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prolative",
        "proximal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "expansion": "erreka inan",
      "name": "eu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧rre‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e‧rre‧ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "in"
      },
      "name": "eu-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stream, brook"
      ],
      "links": [
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Northern Basque"
      ],
      "glosses": [
        "irrigation ditch"
      ],
      "links": [
        [
          "ditch",
          "ditch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern) irrigation ditch"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Northern Basque"
      ],
      "glosses": [
        "valley"
      ],
      "links": [
        [
          "valley",
          "valley"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern) valley"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "misery, poverty, bankruptcy"
      ],
      "links": [
        [
          "misery",
          "misery"
        ],
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "bankruptcy",
          "bankruptcy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, only in certain expressions) misery, poverty, bankruptcy"
      ],
      "raw_tags": [
        "in certain expressions"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ereka/"
    },
    {
      "ipa": "[e.re.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-eka"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "erreka"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
  "path": [
    "erreka"
  ],
  "section": "Basque",
  "subsection": "noun",
  "title": "erreka",
  "trace": ""
}