See denbora in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"tempora",
"tempora#Latin"
],
[
"tempus",
"tempus#Latin"
],
[
"temps",
"temps#French"
],
[
"tiempo",
"tiempo#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la-ecc",
"3": "tempora"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin tempora",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "fr",
"3": "temps",
"notext": "1"
},
"expansion": "French temps",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "tiempo",
"notext": "1"
},
"expansion": "Spanish tiempo",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Ecclesiastical Latin tempora, nominative plural of tempus (“time”), during the Middle Ages. The \"weather\" sense is semantic loan from French temps and Spanish tiempo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "denbora",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denbora",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denborak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denborek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denborei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denboroi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denboraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denboren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denboron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denborekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denborengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denborentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "denboraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "denborez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboratan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "denboran",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "denboretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboratako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "denborako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "denboretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboratara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denboretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "denboraraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "denboretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "denborotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "denboratarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denboretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboratarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denboretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboratatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denboratik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denboretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboratzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "denbora inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-denbora-eu-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 47 7 44",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 46 25 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 75 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"era, times"
],
"id": "en-denbora-eu-noun-pzkcolFs",
"links": [
[
"era",
"era"
],
[
"times",
"times"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navarro-Lapurdian Basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Souletin Basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Upper Navarrese Basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"weather"
],
"id": "en-denbora-eu-noun-5ecr6048",
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
],
"qualifier": "Soule; Upper Navarre; Soule; Upper Navarre",
"raw_glosses": [
"(Navarro-Lapurdian, Soule, Upper Navarre) weather"
],
"tags": [
"Navarro-Lapurdian",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Grammar",
"orig": "eu:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 47 7 44",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tense"
],
"id": "en-denbora-eu-noun-3rjMJfAU",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"tense",
"tense"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) tense"
],
"synonyms": [
{
"word": "aldi"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-denbora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-denbora.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-denbora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-denbora.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-denbora.wav.ogg"
}
],
"word": "denbora"
}
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque semantic loans from French",
"Basque semantic loans from Spanish",
"Basque terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Basque terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Basque terms derived from French",
"Basque terms derived from Spanish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"tempora",
"tempora#Latin"
],
[
"tempus",
"tempus#Latin"
],
[
"temps",
"temps#French"
],
[
"tiempo",
"tiempo#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "la-ecc",
"3": "tempora"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin tempora",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "fr",
"3": "temps",
"notext": "1"
},
"expansion": "French temps",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "tiempo",
"notext": "1"
},
"expansion": "Spanish tiempo",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Ecclesiastical Latin tempora, nominative plural of tempus (“time”), during the Middle Ages. The \"weather\" sense is semantic loan from French temps and Spanish tiempo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "denbora",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denbora",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denborak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denborek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denborei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denboroi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denboraren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denboren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denboron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denborekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denborengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denborentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "denboraz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "denborez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboratan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "denboran",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "denboretan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboratako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "denborako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "denboretako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboratara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denboretara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "denboraraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "denboretaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "denborotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "denboratarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denboretarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboratarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denborarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denboretarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboratatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "denboratik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "denboretatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "denborotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denborarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "denboratzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "denbora inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"era, times"
],
"links": [
[
"era",
"era"
],
[
"times",
"times"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"Navarro-Lapurdian Basque",
"Souletin Basque",
"Upper Navarrese Basque"
],
"glosses": [
"weather"
],
"links": [
[
"weather",
"weather"
]
],
"qualifier": "Soule; Upper Navarre; Soule; Upper Navarre",
"raw_glosses": [
"(Navarro-Lapurdian, Soule, Upper Navarre) weather"
],
"tags": [
"Navarro-Lapurdian",
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
"eu:Grammar"
],
"glosses": [
"tense"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"tense",
"tense"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) tense"
],
"synonyms": [
{
"word": "aldi"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-denbora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-denbora.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-denbora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-denbora.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-denbora.wav.ogg"
}
],
"word": "denbora"
}
Download raw JSONL data for denbora meaning in Basque (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.