See bata in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
],
[
"-a",
"-a#Basque"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "bat<t:one, some>",
"4": "-a<pos:definite article>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From bat (“one, some”) + -a (definite article).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "bat<t:one, some>",
"4": "-a<pos:definite article>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From bat (“one, some”) + -a (definite article).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From bat (“one, some”) + -a (definite article).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "numeral form"
},
"expansion": "bata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ta"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Basque entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46 0",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Basque indefinite pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Basque terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "one",
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"absolutive singular of bat (“one”)"
],
"id": "en-bata-eu-num-uo-eMSeo",
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"absolutive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bata/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bata"
}
{
"etymology_links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
],
[
"-a",
"-a#Basque"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "bat<t:one, some>",
"4": "-a<pos:definite article>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From bat (“one, some”) + -a (definite article).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "bat<t:one, some>",
"4": "-a<pos:definite article>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From bat (“one, some”) + -a (definite article).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From bat (“one, some”) + -a (definite article).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuk",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bataren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bategatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bataz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "batarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batzuenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batzuetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun",
"3": "indefinite",
"cat2": "indefinite pronouns"
},
"expansion": "bata (indefinite)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ta"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Basque indefinite pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Basque pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bata bestearen gainka"
}
],
"glosses": [
"one, someone"
],
"id": "en-bata-eu-pron-NHgfKSwe",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"someone",
"someone"
]
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bata/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bata"
}
{
"etymology_links": [
[
"ouate",
"ouate#French"
],
[
"bata",
"bata#Spanish"
],
[
"bata",
"bata#Spanish"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":bor",
"3": "es:bata<t:dressing gown>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nFrench ouatebor.\nSpanish batabor.\nBasque bata\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"dressing gown\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"ouate\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"bata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"bata\">\nBorrowed from Spanish bata (“dressing gown”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":bor",
"3": "es:bata<t:dressing gown>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nFrench ouatebor.\nSpanish batabor.\nBasque bata\nBorrowed from Spanish bata (“dressing gown”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nFrench ouatebor.\nSpanish batabor.\nBasque bata\nBorrowed from Spanish bata (“dressing gown”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "bataren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bataren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "bataz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bataz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "batotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "batan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "batotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "batako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "batotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "bataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "batotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "batatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "bata inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40 0",
"kind": "other",
"name": "Basque entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38 0",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38 0",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46 0",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23 0",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Clothing",
"orig": "eu:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dressing gown, robe"
],
"id": "en-bata-eu-noun-TAtztDCp",
"links": [
[
"dressing gown",
"dressing gown"
],
[
"robe",
"robe"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bata/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bata"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque entries referencing missing etymons",
"Basque entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Basque entries with etymology texts",
"Basque entries with etymology trees",
"Basque entries with etymon",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque indefinite pronouns",
"Basque lemmas",
"Basque non-lemma forms",
"Basque nouns",
"Basque numeral forms",
"Basque pronouns",
"Basque terms borrowed from Spanish",
"Basque terms derived from French",
"Basque terms derived from Spanish",
"Basque terms suffixed with -a",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 48 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/2 syllables",
"Rhymes:Basque/ata",
"Rhymes:Basque/ata/2 syllables",
"eu:Clothing",
"yo:Footwear",
"yo:Percussion instruments"
],
"etymology_links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
],
[
"-a",
"-a#Basque"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "bat<t:one, some>",
"4": "-a<pos:definite article>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From bat (“one, some”) + -a (definite article).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "bat<t:one, some>",
"4": "-a<pos:definite article>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From bat (“one, some”) + -a (definite article).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From bat (“one, some”) + -a (definite article).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "numeral form"
},
"expansion": "bata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ta"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "one",
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"absolutive singular of bat (“one”)"
],
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"absolutive",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bata/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bata"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque entries referencing missing etymons",
"Basque entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Basque entries with etymology texts",
"Basque entries with etymology trees",
"Basque entries with etymon",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque indefinite pronouns",
"Basque lemmas",
"Basque non-lemma forms",
"Basque nouns",
"Basque numeral forms",
"Basque pronouns",
"Basque terms borrowed from Spanish",
"Basque terms derived from French",
"Basque terms derived from Spanish",
"Basque terms suffixed with -a",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 48 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/2 syllables",
"Rhymes:Basque/ata",
"Rhymes:Basque/ata/2 syllables",
"eu:Clothing",
"yo:Footwear",
"yo:Percussion instruments"
],
"derived": [
{
"word": "bata bestearen gainka"
}
],
"etymology_links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
],
[
"-a",
"-a#Basque"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "bat<t:one, some>",
"4": "-a<pos:definite article>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From bat (“one, some”) + -a (definite article).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":af",
"3": "bat<t:one, some>",
"4": "-a<pos:definite article>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From bat (“one, some”) + -a (definite article).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From bat (“one, some”) + -a (definite article).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuk",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bataren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bategatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bataz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "batarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batzuenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batzuetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"pronoun",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun",
"3": "indefinite",
"cat2": "indefinite pronouns"
},
"expansion": "bata (indefinite)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ta"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"one, someone"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"someone",
"someone"
]
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bata/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bata"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Basque entries with etymology texts",
"Basque entries with etymology trees",
"Basque entries with etymon",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms borrowed from Spanish",
"Basque terms derived from French",
"Basque terms derived from Spanish",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 48 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/2 syllables",
"Rhymes:Basque/ata",
"Rhymes:Basque/ata/2 syllables",
"eu:Clothing",
"yo:Footwear",
"yo:Percussion instruments"
],
"etymology_links": [
[
"ouate",
"ouate#French"
],
[
"bata",
"bata#Spanish"
],
[
"bata",
"bata#Spanish"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":bor",
"3": "es:bata<t:dressing gown>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nFrench ouatebor.\nSpanish batabor.\nBasque bata\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"dressing gown\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"ouate\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"bata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"bata\">\nBorrowed from Spanish bata (“dressing gown”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":bor",
"3": "es:bata<t:dressing gown>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nFrench ouatebor.\nSpanish batabor.\nBasque bata\nBorrowed from Spanish bata (“dressing gown”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nFrench ouatebor.\nSpanish batabor.\nBasque bata\nBorrowed from Spanish bata (“dressing gown”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "bataren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bataren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "bataz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bataz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "batotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "batan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "batotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "batako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "batotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "bataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "batotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "batatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "batatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "bata inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dressing gown, robe"
],
"links": [
[
"dressing gown",
"dressing gown"
],
[
"robe",
"robe"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bata/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "bata"
}
Download raw JSONL data for bata meaning in Basque (25.1kB)
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: bat",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: bakoitz",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'anim'",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inan'",
"path": [
"bata"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bata",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.