See bat in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bat meaning in Basque (35.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*bade",
"4": "",
"5": "one, some"
},
"expansion": "Proto-Basque *bade (“one, some”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bederatzi",
"3": "",
"4": "nine"
},
"expansion": "bederatzi (“nine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bedera",
"3": "",
"4": "same; everyone"
},
"expansion": "bedera (“same; everyone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "ban",
"3": "",
"4": "one"
},
"expansion": "Iberian ban (“one”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a reduced form of Proto-Basque *bade (“one, some”), present also in bederatzi (“nine”) and bedera (“same; everyone”). Compared by Eduardo Orduña and Joan Ferrer to Iberian ban (“one”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-indefinite pronouns/table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuk",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bataren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bategatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bataz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "batarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batzuenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batzuetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "determiner"
},
"expansion": "bat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bat"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a kiss",
"text": "musu bat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a, an, some"
],
"id": "en-bat-eu-det-UKK~YcFF",
"links": [
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
],
[
"some",
"some"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The trip will take around ten hours.",
"text": "Bidaiak hamar bat ordu iraungo du.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some, about, around"
],
"id": "en-bat-eu-det-VvJ-9VME",
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"about",
"about"
],
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(after a numeral) some, about, around"
],
"raw_tags": [
"after a numeral"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 88 12 0",
"kind": "other",
"name": "Basque determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 89 11 0",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 87 12 1",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 84 10 7",
"kind": "other",
"name": "Basque indefinite pronouns",
"parents": [
"Indefinite pronouns",
"Indefinite pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 90 10 0",
"kind": "other",
"name": "Basque links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 80 9 11",
"kind": "other",
"name": "Basque pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 77 23 0",
"kind": "topical",
"name": "Basque cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the same"
],
"id": "en-bat-eu-det--gSH8tyR",
"links": [
[
"same",
"same"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bat/"
},
{
"ipa": "[bat̪]"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "bat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*bade",
"4": "",
"5": "one, some"
},
"expansion": "Proto-Basque *bade (“one, some”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bederatzi",
"3": "",
"4": "nine"
},
"expansion": "bederatzi (“nine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bedera",
"3": "",
"4": "same; everyone"
},
"expansion": "bedera (“same; everyone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "ban",
"3": "",
"4": "one"
},
"expansion": "Iberian ban (“one”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a reduced form of Proto-Basque *bade (“one, some”), present also in bederatzi (“nine”) and bedera (“same; everyone”). Compared by Eduardo Orduña and Joan Ferrer to Iberian ban (“one”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bataren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bataz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "batetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "batetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "batetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "batetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bat-tzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "numeral"
},
"expansion": "bat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Basque cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to unite",
"word": "bat egin"
},
{
"english": "to agree",
"word": "bat egon"
},
{
"english": "to agree",
"word": "bat etorri"
},
{
"english": "to be united",
"word": "bat izan"
},
{
"english": "unity",
"word": "batasun"
},
{
"english": "single",
"word": "bateko"
},
{
"word": "batera etorri"
},
{
"word": "bateraezin"
},
{
"word": "bateraezintasun"
},
{
"word": "bateragarri"
},
{
"word": "bateragarritasun"
},
{
"word": "baterako"
},
{
"word": "bateratasun"
},
{
"english": "to collect",
"word": "bateratu"
},
{
"word": "bateratzaile"
},
{
"english": "to unite",
"word": "batu"
},
{
"english": "summand",
"word": "batugai"
},
{
"word": "batugailu"
},
{
"english": "summation",
"word": "batukari"
},
{
"english": "sum, addition",
"word": "batuketa"
},
{
"english": "sum",
"word": "batura"
},
{
"word": "batza"
},
{
"english": "uniter",
"word": "batzaile"
},
{
"english": "meeting",
"word": "batzaldi"
},
{
"word": "batzoki"
}
],
"examples": [
{
"english": "One apple and four oranges.",
"text": "Sagar bat eta lau laranja.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-bat-eu-num-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bat/"
},
{
"ipa": "[bat̪]"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "bat"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*bade",
"4": "",
"5": "one, some"
},
"expansion": "Proto-Basque *bade (“one, some”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bederatzi",
"3": "",
"4": "nine"
},
"expansion": "bederatzi (“nine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bedera",
"3": "",
"4": "same; everyone"
},
"expansion": "bedera (“same; everyone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "ban",
"3": "",
"4": "one"
},
"expansion": "Iberian ban (“one”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a reduced form of Proto-Basque *bade (“one, some”), present also in bederatzi (“nine”) and bedera (“same; everyone”). Compared by Eduardo Orduña and Joan Ferrer to Iberian ban (“one”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-indefinite pronouns/table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuk",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bataren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bategatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bataz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "batarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batzuenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batzuetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun",
"3": "indefinite",
"cat2": "indefinite pronouns"
},
"expansion": "bat (indefinite)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bat"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "each",
"word": "bakoitz"
},
{
"english": "the only",
"word": "bat bakarra"
},
{
"english": "the only",
"word": "bat bera"
},
{
"english": "someone",
"word": "bat edo bat"
},
{
"english": "some",
"word": "bat edo beste"
},
{
"english": "one by one",
"word": "bat-banaka"
},
{
"english": "to divide",
"word": "bat-banatu"
},
{
"english": "suddenly",
"word": "bat-batean"
},
{
"english": "sudden",
"word": "bat-bateko"
},
{
"english": "suddenness",
"word": "bat-batekotasun"
},
{
"english": "suddenly",
"word": "bat-batera"
},
{
"english": "suddenly",
"word": "bat-batez"
},
{
"word": "bata bestearen gainka"
},
{
"word": "batbedera"
},
{
"english": "at the same time",
"word": "batean"
},
{
"word": "batek daki"
},
{
"word": "batek jakin"
},
{
"word": "batekoz beste"
},
{
"english": "someone",
"word": "baten bat"
},
{
"word": "baten batzuk"
},
{
"english": "at the same time",
"word": "batera"
},
{
"word": "batera eta bestera"
},
{
"english": "almost at the same time",
"word": "bateratsu"
},
{
"word": "batere"
},
{
"word": "batetik bestera"
},
{
"word": "batetik bestera aldea egon"
},
{
"english": "on average",
"word": "batez beste"
},
{
"english": "average",
"word": "batez besteko"
},
{
"english": "in particular",
"word": "batez ere"
},
{
"english": "average",
"word": "batezbesteko"
},
{
"english": "in particular",
"word": "batik bat"
},
{
"word": "batño"
},
{
"word": "batto"
},
{
"word": "batxo"
}
],
"glosses": [
"some, something, someone"
],
"id": "en-bat-eu-pron-Y3mAbISg",
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"something",
"something"
],
[
"someone",
"someone"
]
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bat/"
},
{
"ipa": "[bat̪]"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"Basque cardinal numbers",
"Basque determiners",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque entries with language name categories using raw markup",
"Basque indefinite pronouns",
"Basque lemmas",
"Basque links with redundant alt parameters",
"Basque numerals",
"Basque pronouns",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Rhymes:Basque/at",
"Rhymes:Basque/at/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*bade",
"4": "",
"5": "one, some"
},
"expansion": "Proto-Basque *bade (“one, some”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bederatzi",
"3": "",
"4": "nine"
},
"expansion": "bederatzi (“nine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bedera",
"3": "",
"4": "same; everyone"
},
"expansion": "bedera (“same; everyone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "ban",
"3": "",
"4": "one"
},
"expansion": "Iberian ban (“one”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a reduced form of Proto-Basque *bade (“one, some”), present also in bederatzi (“nine”) and bedera (“same; everyone”). Compared by Eduardo Orduña and Joan Ferrer to Iberian ban (“one”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-indefinite pronouns/table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuk",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bataren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bategatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bataz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "batarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batzuenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batzuetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "determiner"
},
"expansion": "bat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bat"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a kiss",
"text": "musu bat",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a, an, some"
],
"links": [
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
],
[
"some",
"some"
]
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The trip will take around ten hours.",
"text": "Bidaiak hamar bat ordu iraungo du.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"some, about, around"
],
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"about",
"about"
],
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(after a numeral) some, about, around"
],
"raw_tags": [
"after a numeral"
]
},
{
"glosses": [
"the same"
],
"links": [
[
"same",
"same"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bat/"
},
{
"ipa": "[bat̪]"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"Basque cardinal numbers",
"Basque determiners",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque entries with language name categories using raw markup",
"Basque indefinite pronouns",
"Basque lemmas",
"Basque links with redundant alt parameters",
"Basque numerals",
"Basque pronouns",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Rhymes:Basque/at",
"Rhymes:Basque/at/1 syllable"
],
"derived": [
{
"english": "to unite",
"word": "bat egin"
},
{
"english": "to agree",
"word": "bat egon"
},
{
"english": "to agree",
"word": "bat etorri"
},
{
"english": "to be united",
"word": "bat izan"
},
{
"english": "unity",
"word": "batasun"
},
{
"english": "single",
"word": "bateko"
},
{
"word": "batera etorri"
},
{
"word": "bateraezin"
},
{
"word": "bateraezintasun"
},
{
"word": "bateragarri"
},
{
"word": "bateragarritasun"
},
{
"word": "baterako"
},
{
"word": "bateratasun"
},
{
"english": "to collect",
"word": "bateratu"
},
{
"word": "bateratzaile"
},
{
"english": "to unite",
"word": "batu"
},
{
"english": "summand",
"word": "batugai"
},
{
"word": "batugailu"
},
{
"english": "summation",
"word": "batukari"
},
{
"english": "sum, addition",
"word": "batuketa"
},
{
"english": "sum",
"word": "batura"
},
{
"word": "batza"
},
{
"english": "uniter",
"word": "batzaile"
},
{
"english": "meeting",
"word": "batzaldi"
},
{
"word": "batzoki"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*bade",
"4": "",
"5": "one, some"
},
"expansion": "Proto-Basque *bade (“one, some”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bederatzi",
"3": "",
"4": "nine"
},
"expansion": "bederatzi (“nine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bedera",
"3": "",
"4": "same; everyone"
},
"expansion": "bedera (“same; everyone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "ban",
"3": "",
"4": "one"
},
"expansion": "Iberian ban (“one”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a reduced form of Proto-Basque *bade (“one, some”), present also in bederatzi (“nine”) and bedera (“same; everyone”). Compared by Eduardo Orduña and Joan Ferrer to Iberian ban (“one”).",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "bataren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "bataz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "batez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "batetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "batetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "batetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "batetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "batetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "batetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bat-tzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "numeral"
},
"expansion": "bat",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bat"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque cardinal numbers",
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "One apple and four oranges.",
"text": "Sagar bat eta lau laranja.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bat/"
},
{
"ipa": "[bat̪]"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "bat"
}
{
"categories": [
"Basque cardinal numbers",
"Basque determiners",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque entries with language name categories using raw markup",
"Basque indefinite pronouns",
"Basque lemmas",
"Basque links with redundant alt parameters",
"Basque numerals",
"Basque pronouns",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio links",
"Rhymes:Basque/at",
"Rhymes:Basque/at/1 syllable"
],
"derived": [
{
"english": "each",
"word": "bakoitz"
},
{
"english": "the only",
"word": "bat bakarra"
},
{
"english": "the only",
"word": "bat bera"
},
{
"english": "someone",
"word": "bat edo bat"
},
{
"english": "some",
"word": "bat edo beste"
},
{
"english": "one by one",
"word": "bat-banaka"
},
{
"english": "to divide",
"word": "bat-banatu"
},
{
"english": "suddenly",
"word": "bat-batean"
},
{
"english": "sudden",
"word": "bat-bateko"
},
{
"english": "suddenness",
"word": "bat-batekotasun"
},
{
"english": "suddenly",
"word": "bat-batera"
},
{
"english": "suddenly",
"word": "bat-batez"
},
{
"word": "bata bestearen gainka"
},
{
"word": "batbedera"
},
{
"english": "at the same time",
"word": "batean"
},
{
"word": "batek daki"
},
{
"word": "batek jakin"
},
{
"word": "batekoz beste"
},
{
"english": "someone",
"word": "baten bat"
},
{
"word": "baten batzuk"
},
{
"english": "at the same time",
"word": "batera"
},
{
"word": "batera eta bestera"
},
{
"english": "almost at the same time",
"word": "bateratsu"
},
{
"word": "batere"
},
{
"word": "batetik bestera"
},
{
"word": "batetik bestera aldea egon"
},
{
"english": "on average",
"word": "batez beste"
},
{
"english": "average",
"word": "batez besteko"
},
{
"english": "in particular",
"word": "batez ere"
},
{
"english": "average",
"word": "batezbesteko"
},
{
"english": "in particular",
"word": "batik bat"
},
{
"word": "batño"
},
{
"word": "batto"
},
{
"word": "batxo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*bade",
"4": "",
"5": "one, some"
},
"expansion": "Proto-Basque *bade (“one, some”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bederatzi",
"3": "",
"4": "nine"
},
"expansion": "bederatzi (“nine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "bedera",
"3": "",
"4": "same; everyone"
},
"expansion": "bedera (“same; everyone”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "ban",
"3": "",
"4": "one"
},
"expansion": "Iberian ban (“one”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a reduced form of Proto-Basque *bade (“one, some”), present also in bederatzi (“nine”) and bedera (“same; everyone”). Compared by Eduardo Orduña and Joan Ferrer to Iberian ban (“one”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-indefinite pronouns/table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuk",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitz",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitza",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bataren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bategatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bataz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengan",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baten",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetan",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"inessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzean",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"inessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bateko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzeko",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengana",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"animate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "batarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batzuenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganaino",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bateraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batzuetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"terminative"
]
},
{
"form": "bakoitzeraino",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"pronoun",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "batenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganantz",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"directive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baterantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarenganako",
"source": "declension",
"tags": [
"animate",
"destinative",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "baterako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzerako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzarengandik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"animate",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "batetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "batzuetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"indefinite",
"pronoun"
]
},
{
"form": "bakoitzetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"inanimate",
"pronoun",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun",
"3": "indefinite",
"cat2": "indefinite pronouns"
},
"expansion": "bat (indefinite)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bat"
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"some, something, someone"
],
"links": [
[
"some",
"some"
],
[
"something",
"something"
],
[
"someone",
"someone"
]
],
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bat/"
},
{
"ipa": "[bat̪]"
},
{
"rhymes": "-at"
}
],
"word": "bat"
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: bat",
"path": [
"bat"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: bakoitz",
"path": [
"bat"
],
"section": "Basque",
"subsection": "determiner",
"title": "bat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: bat",
"path": [
"bat"
],
"section": "Basque",
"subsection": "numeral",
"title": "bat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: bat",
"path": [
"bat"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: bakoitz",
"path": [
"bat"
],
"section": "Basque",
"subsection": "pronoun",
"title": "bat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.