See abrigu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*h₂ep",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ep"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*h₂epó",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
],
[
"*h₂wer-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂wer-"
],
[
"*-yeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
],
[
"aperiō",
"aperio#Latin"
],
[
"*-kos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
],
[
"*-kos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-kos#Proto-Italic:_adjectival_suffix"
],
[
"-cus",
"-cus#Latin"
],
[
"aprīcus",
"apricus#Latin"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
],
[
"*-h₂ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
],
[
"*-āō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"aprīcor",
"apricor#Latin"
],
[
"aprīcāre",
"aprico#Latin"
],
[
"abrigar",
"abrigar#Spanish"
],
[
"abrigo",
"abrigo#Spanish"
],
[
"abrigo",
"abrigo#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":bor",
"3": "es:abrigo<t:overcoat, shelter>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epóder.\nProto-Indo-European *h₂wer-der.\nProto-Indo-European *-yetider.\nProto-Italic *apweriō\nLatin aperiō\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Italic *-kos\nLatin -cus\nLatin *aperīcus\nLatin aprīcus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nClassical Latin aprīcor\nLate Latin aprīcāre\nSpanish abrigardeverb.\nSpanish abrigobor.\nBasque abrigu\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"overcoat, shelter\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"aprīcāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"sunny\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*aperīcus\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*apweriō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂epó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂wer-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"aperiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-cus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"aprīcus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Latin\", \"term\" : \"aprīcor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-cla\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"aprīcō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abrigar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abrigo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"abrigu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"abrigu\">\nBorrowed from Spanish abrigo (“overcoat, shelter”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":bor",
"3": "es:abrigo<t:overcoat, shelter>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epóder.\nProto-Indo-European *h₂wer-der.\nProto-Indo-European *-yetider.\nProto-Italic *apweriō\nLatin aperiō\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Italic *-kos\nLatin -cus\nLatin *aperīcus\nLatin aprīcus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nClassical Latin aprīcor\nLate Latin aprīcāre\nSpanish abrigardeverb.\nSpanish abrigobor.\nBasque abrigu\nBorrowed from Spanish abrigo (“overcoat, shelter”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epóder.\nProto-Indo-European *h₂wer-der.\nProto-Indo-European *-yetider.\nProto-Italic *apweriō\nLatin aperiō\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Italic *-kos\nLatin -cus\nLatin *aperīcus\nLatin aprīcus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nClassical Latin aprīcor\nLate Latin aprīcāre\nSpanish abrigardeverb.\nSpanish abrigobor.\nBasque abrigu\nBorrowed from Spanish abrigo (“overcoat, shelter”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "abrigu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abriguaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "abriguan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "abriguko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigura",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "abriguraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "abriguetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "abriguotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "abrigutarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigurantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigurako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigutik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "abrigu inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bri‧gu"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bri‧gu"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Basque entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shelter"
],
"id": "en-abrigu-eu-noun-zZa13vTt",
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern) shelter"
],
"tags": [
"Southern",
"inanimate"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "overcoat",
"word": "abrigo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Basque entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of abrigo (“overcoat”)"
],
"id": "en-abrigu-eu-noun-GZzwtDow",
"links": [
[
"abrigo",
"abrigo#Basque"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern) alternative form of abrigo (“overcoat”)"
],
"tags": [
"Southern",
"alt-of",
"alternative",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abriɡu/"
},
{
"ipa": "[a.β̞ri.ɣ̞u]"
},
{
"rhymes": "-iɡu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "abrigu"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "abrigu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abriguaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "abriguan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "abriguko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigura",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "abriguraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "abriguetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "abriguotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "abrigutarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigurantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigurako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigutik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "abrigu inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bri‧gu"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bri‧gu"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biscayan Basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 12 82",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gesture"
],
"id": "en-abrigu-eu-noun-axJDqJR~",
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biscayan) gesture"
],
"tags": [
"Biscayan",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abriɡu/"
},
{
"ipa": "[a.β̞ri.ɣ̞u]"
},
{
"rhymes": "-iɡu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "abrigu"
}
{
"categories": [
"Basque 3-syllable words",
"Basque entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Basque entries with etymology texts",
"Basque entries with etymology trees",
"Basque entries with etymon",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms borrowed from Spanish",
"Basque terms derived from Classical Latin",
"Basque terms derived from Late Latin",
"Basque terms derived from Latin",
"Basque terms derived from Proto-Indo-European",
"Basque terms derived from Proto-Italic",
"Basque terms derived from Spanish",
"Basque terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂wer-",
"Basque terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Basque/iɡu",
"Rhymes:Basque/iɡu/3 syllables",
"Rhymes:Basque/u",
"Rhymes:Basque/u/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"*h₂ep",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂ep"
],
[
"*-o",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-o"
],
[
"*h₂epó",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
],
[
"*h₂wer-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂wer-"
],
[
"*-yeti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yeti"
],
[
"aperiō",
"aperio#Latin"
],
[
"*-kos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
],
[
"*-kos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-kos#Proto-Italic:_adjectival_suffix"
],
[
"-cus",
"-cus#Latin"
],
[
"aprīcus",
"apricus#Latin"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
],
[
"*-eh₂yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂yéti#Proto-Indo-European:_suf"
],
[
"*-h₂ti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂ti"
],
[
"*-āō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-āō#Proto-Italic:_suf"
],
[
"-ō",
"-o#Latin:_denominative"
],
[
"aprīcor",
"apricor#Latin"
],
[
"aprīcāre",
"aprico#Latin"
],
[
"abrigar",
"abrigar#Spanish"
],
[
"abrigo",
"abrigo#Spanish"
],
[
"abrigo",
"abrigo#Spanish"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":bor",
"3": "es:abrigo<t:overcoat, shelter>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epóder.\nProto-Indo-European *h₂wer-der.\nProto-Indo-European *-yetider.\nProto-Italic *apweriō\nLatin aperiō\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Italic *-kos\nLatin -cus\nLatin *aperīcus\nLatin aprīcus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nClassical Latin aprīcor\nLate Latin aprīcāre\nSpanish abrigardeverb.\nSpanish abrigobor.\nBasque abrigu\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"overcoat, shelter\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"deverb.\", \"keyword_label\" : \"Deverbal from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"aprīcāre\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"sunny\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*aperīcus\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*apweriō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂epó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂wer-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"aperiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-cus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"aprīcus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Classical Latin\", \"term\" : \"aprīcor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-cla\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"aprīcō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abrigar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"abrigo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Basque\", \"term\" : \"abrigu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eu\" }\" data-lang=\"eu\" data-title=\"abrigu\">\nBorrowed from Spanish abrigo (“overcoat, shelter”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": ":bor",
"3": "es:abrigo<t:overcoat, shelter>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epóder.\nProto-Indo-European *h₂wer-der.\nProto-Indo-European *-yetider.\nProto-Italic *apweriō\nLatin aperiō\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Italic *-kos\nLatin -cus\nLatin *aperīcus\nLatin aprīcus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nClassical Latin aprīcor\nLate Latin aprīcāre\nSpanish abrigardeverb.\nSpanish abrigobor.\nBasque abrigu\nBorrowed from Spanish abrigo (“overcoat, shelter”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep\nProto-Indo-European *-o\nProto-Indo-European *h₂epóder.\nProto-Indo-European *h₂wer-der.\nProto-Indo-European *-yetider.\nProto-Italic *apweriō\nLatin aperiō\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Italic *-kos\nLatin -cus\nLatin *aperīcus\nLatin aprīcus\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -ō\nClassical Latin aprīcor\nLate Latin aprīcāre\nSpanish abrigardeverb.\nSpanish abrigobor.\nBasque abrigu\nBorrowed from Spanish abrigo (“overcoat, shelter”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "abrigu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abriguaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "abriguan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "abriguko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigura",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "abriguraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "abriguetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "abriguotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "abrigutarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigurantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigurako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigutik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "abrigu inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bri‧gu"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bri‧gu"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Basque"
],
"glosses": [
"shelter"
],
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern) shelter"
],
"tags": [
"Southern",
"inanimate"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "overcoat",
"word": "abrigo"
}
],
"categories": [
"Southern Basque"
],
"glosses": [
"alternative form of abrigo (“overcoat”)"
],
"links": [
[
"abrigo",
"abrigo#Basque"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern) alternative form of abrigo (“overcoat”)"
],
"tags": [
"Southern",
"alt-of",
"alternative",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abriɡu/"
},
{
"ipa": "[a.β̞ri.ɣ̞u]"
},
{
"rhymes": "-iɡu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "abrigu"
}
{
"categories": [
"Basque 3-syllable words",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/iɡu",
"Rhymes:Basque/iɡu/3 syllables",
"Rhymes:Basque/u",
"Rhymes:Basque/u/3 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "V-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "abrigu",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigua",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguk",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abriguarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abriguz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "abriguaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "abriguan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "abriguko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigura",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "abriguraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "abriguetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "abriguotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "abrigutarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigurantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigurako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "abrigutik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "abriguetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "abriguotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigurik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "abrigutzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "abrigu inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bri‧gu"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bri‧gu"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Biscayan Basque"
],
"glosses": [
"gesture"
],
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biscayan) gesture"
],
"tags": [
"Biscayan",
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abriɡu/"
},
{
"ipa": "[a.β̞ri.ɣ̞u]"
},
{
"rhymes": "-iɡu"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "abrigu"
}
Download raw JSONL data for abrigu meaning in Basque (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.