on (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 522330039<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:11:26 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
on > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
on (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 502259752<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:12:21 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
on > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
on (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 527995460<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:13:16 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
on > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
on (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 525997876<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:14:11 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
on > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
seme (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 510610860<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:16:07 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
seme > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
seme (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 533105526<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:17:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
seme > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
Burkina Faso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 505976225<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:44:31 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
Burkina Faso > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
Burkina Faso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 484661057<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:45:26 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
Burkina Faso > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
Burkina Faso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 500378936<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:46:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
Burkina Faso > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
Burkina Faso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 514228937<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:47:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
Burkina Faso > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
or (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 540575410<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:22:39 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
or > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
or (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 534354967<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:23:34 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
or > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
koala (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 529219313<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:36:45 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
koala > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
koala (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 524767825<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:37:40 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
koala > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
non (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 481810896<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:46:25 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
non > Template:af > #invoke > #invoke > Lua:Module:affix/templates:affix()
non (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 515441974<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:47:20 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
non > Template:af > #invoke > #invoke > Lua:Module:affix/templates:affix()
bat (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 512000999<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:44:34 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bat > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bat (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 506141790<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:45:30 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bat > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
bat (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 500543433<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:46:25 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bat > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bat (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 514097501<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:47:20 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bat > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
ke (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 620632817<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:06:30 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ke > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ke (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 614379467<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:07:25 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ke > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
done (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 509832843<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:34:59 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
done > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
done (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 542414318<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:35:54 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
done > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
bi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 500935604<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:42:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 507086623<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:43:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bi > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
bi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 503163870<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:44:13 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 490389693<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:45:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bi > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
gain (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 499309161<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:11:20 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
gain > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
gain (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 506872212<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:12:15 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
gain > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ni (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 432788500<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:53:47 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ni > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ni (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 517835383<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:54:42 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ni > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
sei (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 503967457<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:23:56 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sei > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
sei (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 510056529<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:24:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sei > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
sei (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 520078310<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:25:46 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sei > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
sei (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 543983280<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:26:42 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sei > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
talo (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 522453256<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:58:06 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
talo > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
talo (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 515186120<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:59:01 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
talo > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
lu (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 559262558<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:01:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lu > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
lu (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 564632282<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:02:12 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lu > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
baba (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 508442360<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:04:13 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
baba > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
baba (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 516007993<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:05:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
baba > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
sail (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 544915876<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:52:42 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sail > Template:bor+ > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()
sail (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 565150437<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:53:37 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sail > Template:bor+ > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()
idi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 551699223<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:02:41 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
idi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
idi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 531069970<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:03:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
idi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
sein (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 511186313<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:52:07 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sein > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
sein (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 496748868<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:53:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sein > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
gabe (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 609879028<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:45:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
gabe > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
gabe (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 592099333<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:46:12 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
gabe > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zu (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 515374704<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:51:24 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zu > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zu (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 558109745<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:52:19 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zu > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
rand (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 538449635<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:28:41 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
rand > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
rand (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 532980201<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:29:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
rand > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
ler (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 507451674<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:52:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ler > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ler (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 493931050<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:53:10 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ler > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
ler (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 440757495<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:54:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ler > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
ler (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 509942957<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:55:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ler > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ler (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 505426886<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:55:55 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ler > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
ler (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 496948932<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:56:50 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ler > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
omen (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 516953993<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:00:07 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
omen > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
omen (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 511812537<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:01:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
omen > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
agate (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 514084108<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:25:16 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
agate > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
agate (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 528103301<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:26:11 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
agate > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
ibi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 516263737<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:56:16 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ibi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ibi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 522257091<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:57:11 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ibi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
nor (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 535706745<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:41:54 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
nor > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
nor (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 543762780<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:42:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
nor > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zur (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 517160452<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:16:45 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zur > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
zur (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 528881854<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:17:40 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zur > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
nano (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 513756439<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:22:21 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
nano > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
nano (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 539067878<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:23:16 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
nano > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
etorri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 526321825<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:07:13 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
etorri > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
etorri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 517155563<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:08:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
etorri > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ala (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 532363183<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:38:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ala > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ala (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 549094808<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:39:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ala > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
lizar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 541730038<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:40:29 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lizar > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
lizar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 533316018<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:41:24 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lizar > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
haritz (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 486827870<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:52:33 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
haritz > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
haritz (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 498645547<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:53:29 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
haritz > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
gauza (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 537470771<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:31:27 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
gauza > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
gauza (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 518870423<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:32:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
gauza > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
izen (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 546801658<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:33:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
izen > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
izen (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 514186126<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:34:13 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
izen > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
aba (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 511124820<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:59:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
aba > Template:coin > #invoke > #invoke > Lua:Module:coinage:coinage()
aba (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 523274454<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 09:59:56 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
aba > Template:coin > #invoke > #invoke > Lua:Module:coinage:coinage()
su (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 565252464<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:59:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
su > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
su (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 561781478<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:00:12 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
su > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ur (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 535269140<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:22:30 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ur > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ur (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 540838269<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:23:25 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ur > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zein (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 539715316<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:03:11 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zein > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zein (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 550483057<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:04:07 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zein > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
barre (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 553003815<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:01:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
barre > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
barre (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 561259436<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:02:09 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
barre > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ez (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 508358732<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:29:23 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ez > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ez (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 543396275<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:30:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ez > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
ez (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 538189569<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:31:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ez > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ez (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 542250021<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:32:09 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ez > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
joan (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 547788969<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:42:53 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
joan > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
joan (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 508688317<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:43:48 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
joan > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
lohi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 495626505<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:38:28 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lohi > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
lohi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 520221446<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:39:23 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lohi > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
lohi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 517855867<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:40:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lohi > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
lohi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 552110343<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:41:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lohi > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
zer (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 550473455<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:44:16 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zer > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zer (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 550342938<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:45:11 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zer > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
boli (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 556798803<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:54:12 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
boli > Template:bor+ > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()
boli (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 566035503<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:55:07 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
boli > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
boli (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 565937102<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:56:03 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
boli > Template:bor+ > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()
boli (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 566856516<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:56:58 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
boli > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
min (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 560703376<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:02:47 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
min > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
min (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 570131227<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:03:42 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
min > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
min (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 570131843<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:04:38 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
min > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
min (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 523505521<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:05:33 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
min > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
mea (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 554055661<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:00:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
mea > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
mea (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 529987717<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:01:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
mea > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ezer (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 571842456<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:15:48 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ezer > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ezer (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 568633933<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:16:44 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ezer > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
oso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 586678357<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:21:58 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
oso > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
oso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 561864303<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:22:53 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
oso > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
oso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 549548803<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:23:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
oso > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
oso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 567044610<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:24:44 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
oso > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
uso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 546326154<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:59:34 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
uso > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
uso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 544883052<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:00:29 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
uso > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ope (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 568066117<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 10:59:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ope > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
ope (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 564204134<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:00:04 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ope > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
arte (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 545542939<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:01:58 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
arte > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
arte (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 556998520<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:02:53 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
arte > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
arte (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 542795109<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:03:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
arte > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
arte (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 571671884<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:04:44 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
arte > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
jengibre (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 573179861<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:08:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
jengibre > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
jengibre (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 566011428<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:09:31 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
jengibre > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
jengibre (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 574982175<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:10:26 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
jengibre > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
jengibre (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 576981359<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:11:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
jengibre > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
jirafa (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 587499211<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:23:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
jirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
jirafa (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 562914264<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:24:46 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
jirafa > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
azeri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 573610553<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:17:38 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
azeri > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
azeri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 564120578<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:18:33 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
azeri > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
azeri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 554069601<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:19:28 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
azeri > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
azeri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 576526780<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:20:23 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
azeri > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
jan (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 584428344<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:33:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
jan > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
jan (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 568027714<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:34:12 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
jan > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bihar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 561302937<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:16:48 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bihar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bihar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 514802215<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:17:43 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bihar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hau (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 583734017<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:26:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hau > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hau (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 563338340<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:26:57 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hau > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ote (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 557108230<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:18:57 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ote > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ote (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 563762757<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:19:52 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ote > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
sari (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 584533994<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:42:01 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sari > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
sari (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 607584735<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:42:56 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sari > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
sari (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 576019859<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:43:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sari > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
sari (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 575727936<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:44:46 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sari > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
lari (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 573561944<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:40:55 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lari > Template:bor+ > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()
lari (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 587905843<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:41:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lari > Template:bor+ > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()
bera (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 563469667<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:21:35 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bera > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bera (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 560748538<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:22:31 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bera > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bera (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 550529810<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:23:27 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bera > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bera (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 577316959<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:24:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bera > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
barna (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 575073852<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:44:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
barna > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
barna (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 586238121<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:45:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
barna > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
hala (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 603004174<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:50:55 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hala > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hala (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 614696350<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:51:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hala > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
euskara (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 603389998<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:38:19 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
euskara > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
euskara (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 581816522<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:39:15 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
euskara > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
euskara (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 598446845<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:40:10 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
euskara > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
euskara (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 578442312<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:41:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
euskara > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
euskara (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 578185004<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:42:01 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
euskara > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
euskara (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 577530431<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:42:56 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
euskara > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
sits (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 595866596<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:50:26 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sits > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
sits (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 593644077<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:51:21 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sits > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hor (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 571899864<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:44:10 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hor > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hor (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 593870843<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:45:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hor > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
Abkhazia (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 590165470<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:46:12 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
Abkhazia > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
Abkhazia (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 602314766<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:47:07 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
Abkhazia > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
mihi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 615088718<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:52:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
mihi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
mihi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 601139716<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:52:58 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
mihi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
igo (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 621326372<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:16:32 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
igo > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
igo (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 600205079<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:17:27 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
igo > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zor (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 602656300<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:12:54 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zor > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zor (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 606722131<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:13:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zor > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hamar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 601405400<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:54:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hamar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hamar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 604809679<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:55:12 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hamar > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
hamar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 603598650<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:56:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hamar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hamar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 586939581<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:57:03 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hamar > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
hiru (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 607300420<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:59:53 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hiru > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hiru (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 587817300<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:00:48 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hiru > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
hiru (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 609461998<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:01:43 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hiru > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hiru (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 604095686<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:02:38 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hiru > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
eme (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 591163818<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:05:30 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
eme > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
eme (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 624625974<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:06:26 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
eme > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
hartz (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 600628224<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:13:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hartz > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
hartz (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 631540786<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:13:55 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hartz > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
hartz (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 601451776<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:14:50 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hartz > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
hartz (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 603022654<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:15:45 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hartz > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
zilar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 551315369<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:16:41 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zilar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zilar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 608915642<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:17:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zilar > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
zilar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 632622661<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:18:31 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zilar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zilar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 634260264<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:19:27 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zilar > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
zuri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 621131619<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:20:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zuri > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
zuri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 627451365<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:21:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zuri > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
aho (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 603155429<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:22:23 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
aho > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
aho (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 611907558<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:23:19 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
aho > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
aran (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 666797370<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:50:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
aran > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
aran (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 664408123<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:51:03 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
aran > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
gu (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 666503942<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:52:03 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
gu > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
gu (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 665032058<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:52:58 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
gu > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
beste (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 665457152<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:53:56 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
beste > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
beste (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 641390413<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:54:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
beste > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
lepo (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 615390100<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:03:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lepo > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
lepo (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 599281852<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:04:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lepo > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
sagu (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 607403444<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:09:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sagu > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
sagu (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 610585560<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:10:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
sagu > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ume (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 626728939<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:20:15 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ume > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
ume (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 628728274<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:21:11 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ume > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
zerri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 643737279<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:35:03 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zerri > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zerri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 635780185<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:35:58 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zerri > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ezker (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 651854051<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:36:54 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ezker > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ezker (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 616234823<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:37:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ezker > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
aita (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 599049468<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:54:35 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
aita > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
aita (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 585624647<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:55:30 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
aita > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
lur (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 598002726<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:56:35 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lur > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
lur (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 603107608<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:57:30 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lur > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
lur (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 621413464<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:58:26 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lur > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
lur (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 594823900<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:59:21 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lur > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
nora (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 620207357<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:10:10 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
nora > Template:af > #invoke > #invoke > Lua:Module:affix/templates:affix()
nora (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 627640584<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:11:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
nora > Template:af > #invoke > #invoke > Lua:Module:affix/templates:affix()
mendi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 595577493<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:03:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
mendi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
mendi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 594238337<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:04:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
mendi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
alu (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 650450680<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:41:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
alu > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
alu (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 639972508<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:41:57 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
alu > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ardi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 615299784<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:12:13 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ardi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ardi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 608553937<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:13:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ardi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
elur (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 624789010<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:04:26 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
elur > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
elur (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 616998508<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:05:21 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
elur > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
soin (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 601470198<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:57:07 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
soin > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
soin (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 582706041<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:58:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
soin > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
zi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 615814358<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 11:59:23 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zi > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 620955927<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:00:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zi > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bele (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 608620587<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:15:19 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bele > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bele (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 621098767<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:16:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bele > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ibai (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 611658601<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:05:37 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ibai > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
ibai (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 604066097<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:06:32 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ibai > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
erbi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 621912074<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:11:16 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
erbi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
erbi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 622142436<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:12:12 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
erbi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
otso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 633143509<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:13:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
otso > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
otso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 632752142<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:14:13 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
otso > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
nahi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 610354321<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:11:43 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
nahi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
nahi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 610487857<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:12:38 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
nahi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
lau (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 602953855<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:11:33 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lau > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
lau (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 630032767<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:12:29 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lau > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
lau (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 633471102<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:13:24 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lau > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
lau (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 597745523<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:14:20 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lau > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
lau (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 596801282<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:15:15 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lau > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
lau (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 611901927<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:16:10 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lau > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
lau (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 636060799<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:17:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lau > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
lau (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 631869741<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:18:01 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lau > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
lau (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 630561423<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:18:56 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lau > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
lau (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 637371386<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:19:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lau > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
jagon (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 627971371<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:17:39 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
jagon > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
jagon (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 619626410<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:18:35 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
jagon > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
kaka (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 635409266<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:21:15 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
kaka > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
kaka (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 625062415<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:22:10 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
kaka > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
alaba (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 602141682<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:23:40 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
alaba > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
alaba (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 635868667<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:24:35 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
alaba > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
baso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 608730847<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:28:35 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
baso > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
baso (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 637378407<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:29:30 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
baso > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
osaba (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 632763449<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:29:33 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
osaba > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
osaba (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 636036160<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:30:28 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
osaba > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zori (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 646547256<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:33:42 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zori > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zori (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 616726186<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:34:37 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zori > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
iglu (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 631232369<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:42:24 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
iglu > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
iglu (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 642593667<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:43:19 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
iglu > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
harri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 641153740<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:45:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
harri > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
harri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 639515517<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:46:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
harri > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
harri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 627437920<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:47:12 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
harri > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
harri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 663882741<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:48:07 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
harri > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
uri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 639285966<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:45:43 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
uri > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
uri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 660669983<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:46:38 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
uri > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bizar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 675020839<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:57:52 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bizar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bizar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 670010804<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:58:47 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bizar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
egin (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 623476380<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:46:56 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
egin > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
egin (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 644362380<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:47:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
egin > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
egin (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 639847918<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:48:46 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
egin > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
egin (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 640142404<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:49:42 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
egin > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
erri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 643025372<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:51:29 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
erri > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
erri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 662998819<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:52:24 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
erri > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
garbi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 661663161<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:58:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
garbi > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
garbi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 649675815<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:59:12 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
garbi > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
gela (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 669583176<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:53:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
gela > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
gela (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 668733549<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:54:32 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
gela > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
izan (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 664278670<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:54:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
izan > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
izan (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 667358683<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:55:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
izan > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bost (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 666899567<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:56:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bost > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bost (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 668766844<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:57:31 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bost > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
bost (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 670044659<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:58:27 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bost > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bost (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 671060775<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:59:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bost > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
zazpi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 673187969<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:00:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zazpi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zazpi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 648925147<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:01:13 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zazpi > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
zazpi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 647484124<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:02:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zazpi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zazpi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 652687774<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:03:04 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zazpi > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
zortzi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 647157342<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:03:59 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zortzi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zortzi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 673912009<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:04:54 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zortzi > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
zortzi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 657243781<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:05:50 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zortzi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zortzi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 645453967<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:06:45 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zortzi > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
bederatzi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 663371668<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:07:41 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bederatzi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
bederatzi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 665859527<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:08:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
bederatzi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hogei (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 655730646<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:54:09 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hogei > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hogei (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 653503411<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:55:04 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hogei > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
hogei (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 655665900<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:56:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hogei > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hogei (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 639393582<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:56:55 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hogei > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
ehun (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 669846030<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:54:20 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ehun > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ehun (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 644399944<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:55:15 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ehun > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
ehun (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 642603903<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:56:10 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ehun > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ehun (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 664675744<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:57:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ehun > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
berrogei (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 675643461<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:58:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
berrogei > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
berrogei (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 661202211<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:58:57 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
berrogei > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
olo (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 663757631<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:57:34 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
olo > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
olo (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 646694801<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:58:30 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
olo > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
herri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 667070554<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:05:45 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
herri > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
herri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 640347393<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:06:40 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
herri > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zeru (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 668440488<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:57:52 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zeru > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zeru (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 646923069<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:58:48 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zeru > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
etxe (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 675414477<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:57:58 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
etxe > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
etxe (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 640342501<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:58:54 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
etxe > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
etxe (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 669260623<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:59:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
etxe > Template:etymon > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymon:main()
etxe (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 663629143<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:00:44 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
etxe > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
idatzi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 655796813<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:58:06 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
idatzi > Template:coin > #invoke > #invoke > Lua:Module:coinage:coinage()
idatzi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 665529178<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:59:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
idatzi > Template:coin > #invoke > #invoke > Lua:Module:coinage:coinage()
zahar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 641033145<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:00:10 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zahar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zahar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 642344800<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:01:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zahar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
mahai (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 654685067<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:58:11 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
mahai > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
mahai (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 667984130<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:59:07 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
mahai > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
erosi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 671812519<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:58:23 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
erosi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
erosi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 650069242<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:59:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
erosi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
asto (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 669982370<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:04:19 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
asto > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
asto (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 666677254<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:05:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
asto > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
asto (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 667070749<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:06:09 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
asto > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
asto (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 669034090<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:07:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
asto > Template:der > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:derived()
adar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 656615670<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:59:19 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
adar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
adar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 643160331<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:00:15 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
adar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zaldi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 670666014<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 12:59:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zaldi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
zaldi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 632646475<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:00:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
zaldi > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
suge (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 674077906<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:07:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
suge > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
suge (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 657276215<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:08:13 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
suge > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
haran (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 669101337<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:06:41 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
haran > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
haran (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 642906971<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:07:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
haran > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
aker (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 669489672<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:05:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
aker > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
aker (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 660782512<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:06:03 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
aker > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
oste (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 667990802<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:07:54 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
oste > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
oste (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 679283906<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:08:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
oste > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
-ak (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 656294833<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:09:57 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
-ak > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
-ak (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 680789816<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:10:52 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
-ak > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ardo (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 680302386<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:15:22 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ardo > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ardo (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 686624035<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:16:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ardo > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
odol (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 657282392<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:16:23 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
odol > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
odol (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 601418311<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:17:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
odol > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
belaun (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 683916830<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:28:46 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
belaun > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
belaun (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 701302217<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:29:41 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
belaun > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
belaun (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 687420719<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:30:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
belaun > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
belaun (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 686404453<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:31:32 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
belaun > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
izar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 684430936<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:17:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
izar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
izar (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 688165498<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:18:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
izar > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ogi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 657251036<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:17:38 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ogi > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
ogi (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 687837889<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:18:34 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
ogi > Template:inh+ > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
hiri (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 680566644<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:18:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
hiri > Template:inh > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:inherited()
-to (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 685232214<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:43:28 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
-to > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
-to (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 705963397<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 13:44:23 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
-to > Template:bor > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:borrowed()
beira (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 721720261<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 14:01:56 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
beira > Template:bor+ > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()
beira (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 703650834<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 14:02:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
beira > Template:bor+ > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()
lagun (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 697296276<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 14:06:40 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lagun > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
lagun (top-level) WIKIDATA QUERY failed
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<meta charset="utf-8">
<title>Wikimedia Error</title>
<style>
* { margin: 0; padding: 0; }
body { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }
.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }
.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }
img { margin: 0 2em 2em 0; }
a img { border: 0; }
h1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }
.content-text { flex: 1; }
p { margin: 0.7em 0 1em 0; }
a { color: #0645ad; text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }
code { font-family: sans-serif; }
summary { font-weight: bold; cursor: pointer; }
details[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }
.text-muted { color: #777; }
@media (prefers-color-scheme: dark) {
a { color: #9e9eff; }
body { background: transparent; color: #ddd; }
.footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }
#logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }
.text-muted { color: #888; }
}
</style>
<meta name="color-scheme" content="light dark">
<div class="content" role="main">
<a href="https://www.wikimedia.org"><img id="logo" src="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png" srcset="https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x" alt="Wikimedia" width="135" height="101">
</a>
<div class="content-text">
<h1>Error</h1>
<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>
</div>
</div>
<div class="footer"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class="text-muted"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 709645114<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 09 Mar 2026 14:07:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>
</div>
</html>
Path:
lagun > Template:cog > #invoke > #invoke > Lua:Module:etymology/templates:cognate()
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.