"өлкә" meaning in Bashkir

See өлкә in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʏlˈkɛ]
Etymology: From *ülke (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”), Kumyk уьлке (ülke, “country”), Uzbek oʻlka (“region, country”), Uyghur ئولكە (olke, “country; province”), Turkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc. Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*ül-|t=to divide}} Proto-Turkic *ül- (“to divide”), {{cog|otk|t=administrative region|tr=ülkä}} Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”), {{cog|kk|өлке}} Kazakh өлке (ölke), {{cog|ky|өлкө||country, land}} Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”), {{cog|kum|уьлке|t=country}} Kumyk уьлке (ülke, “country”), {{cog|uz|oʻlka|t=region, country}} Uzbek oʻlka (“region, country”), {{cog|ug|ئولكە|t=country; province}} Uyghur ئولكە (olke, “country; province”), {{cog|tr|ülke||country}} Turkish ülke (“country”), {{cog|az|ölkə|t=country}} Azerbaijani ölkə (“country”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} өлкә • (ölkə), {{ba-noun}} өлкә • (ölkə) Inflection templates: {{ba-decl-noun|өлкә|өлкәләр|өлкәнең|өлкәләрҙең|өлкәгә|өлкәләргә|өлкәне|өлкәләрҙе|өлкәлә|өлкәләрҙә|өлкәнән|өлкәләрҙән}} Forms: ölkə [romanization], no-table-tags [table-tags], өлкә [absolute, singular], өлкәләр [absolute, plural], өлкәнең [definite, genitive, singular], өлкәләрҙең [definite, genitive, plural], өлкәгә [dative, singular], өлкәләргә [dative, plural], өлкәне [accusative, definite, singular], өлкәләрҙе [accusative, definite, plural], өлкәлә [locative, singular], өлкәләрҙә [locative, plural], өлкәнән [ablative, singular], өлкәләрҙән [ablative, plural]
  1. oblast, administrative region in Russia and the former Soviet Union Categories (place): Political subdivisions
    Sense id: en-өлкә-ba-noun-JVPU4XbR Disambiguation of Political subdivisions: 92 8 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 41 54 5 Disambiguation of Pages with entries: 33 64 3 Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 87 13
  2. (figurative) province, sphere, field, area Tags: figuratively
    Sense id: en-өлкә-ba-noun-mbo2eCTC
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ül-",
        "t": "to divide"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ül- (“to divide”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "t": "administrative region",
        "tr": "ülkä"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "өлке"
      },
      "expansion": "Kazakh өлке (ölke)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өлкө",
        "3": "",
        "4": "country, land"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "уьлке",
        "t": "country"
      },
      "expansion": "Kumyk уьлке (ülke, “country”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻlka",
        "t": "region, country"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻlka (“region, country”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئولكە",
        "t": "country; province"
      },
      "expansion": "Uyghur ئولكە (olke, “country; province”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ülke",
        "3": "",
        "4": "country"
      },
      "expansion": "Turkish ülke (“country”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ölkə",
        "t": "country"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ölkə (“country”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ülke (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”).\nCognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”),\nKumyk уьлке (ülke, “country”),\nUzbek oʻlka (“region, country”),\nUyghur ئولكە (olke, “country; province”),\nTurkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ölkə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкә",
      "roman": "ölkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәләр",
      "roman": "ölkələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәнең",
      "roman": "ölkəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәләрҙең",
      "roman": "ölkələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәгә",
      "roman": "ölkəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәләргә",
      "roman": "ölkələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәне",
      "roman": "ölkəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәләрҙе",
      "roman": "ölkələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәлә",
      "roman": "ölkələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәләрҙә",
      "roman": "ölkələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәнән",
      "roman": "ölkənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәләрҙән",
      "roman": "ölkələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "өлкә • (ölkə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "өлкә • (ölkə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "өл‧кә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "өлкә",
        "10": "өлкәләрҙә",
        "11": "өлкәнән",
        "12": "өлкәләрҙән",
        "2": "өлкәләр",
        "3": "өлкәнең",
        "4": "өлкәләрҙең",
        "5": "өлкәгә",
        "6": "өлкәләргә",
        "7": "өлкәне",
        "8": "өлкәләрҙе",
        "9": "өлкәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 54 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 64 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "place",
          "langcode": "ba",
          "name": "Political subdivisions",
          "orig": "ba:Political subdivisions",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Orenburg Oblast.",
          "roman": "Irımbur ölkəhe.",
          "text": "Ырымбур өлкәһе.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Bashkirs who live in The Chelyabinsk Oblast are concerned over the problems of teaching (their) native language.",
          "roman": "Siləbe ölkəhendə yəşəwse başqorttarźı tıwğan telde uqıtıw məsʹələləre borsoy.",
          "text": "Силәбе өлкәһендә йәшәүсе башҡорттарҙы тыуған телде уҡытыу мәсьәләләре борсой.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oblast, administrative region in Russia and the former Soviet Union"
      ],
      "id": "en-өлкә-ba-noun-JVPU4XbR",
      "links": [
        [
          "oblast",
          "oblast"
        ],
        [
          "administrative",
          "administrative"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "Soviet Union",
          "Soviet Union"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The term \"life\" is defined in varying ways in different areas (of knowledge); in some cases, it is used without giving it an explicit definition.",
          "roman": "\"Tereklek\" atamahı törlö ölkələrźə törlösə bildələnə, qayhı osraqtarźa anıq bildələmə birewheź qullanıla.",
          "text": "\"Тереклек\" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "province, sphere, field, area"
      ],
      "id": "en-өлкә-ba-noun-mbo2eCTC",
      "links": [
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "sphere",
          "sphere"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) province, sphere, field, area"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏlˈkɛ]"
    }
  ],
  "word": "өлкә"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Old Turkic terms",
    "ba:Political subdivisions"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ül-",
        "t": "to divide"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ül- (“to divide”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "t": "administrative region",
        "tr": "ülkä"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "өлке"
      },
      "expansion": "Kazakh өлке (ölke)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "өлкө",
        "3": "",
        "4": "country, land"
      },
      "expansion": "Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "уьлке",
        "t": "country"
      },
      "expansion": "Kumyk уьлке (ülke, “country”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oʻlka",
        "t": "region, country"
      },
      "expansion": "Uzbek oʻlka (“region, country”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئولكە",
        "t": "country; province"
      },
      "expansion": "Uyghur ئولكە (olke, “country; province”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ülke",
        "3": "",
        "4": "country"
      },
      "expansion": "Turkish ülke (“country”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ölkə",
        "t": "country"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ölkə (“country”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ülke (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”).\nCognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”),\nKumyk уьлке (ülke, “country”),\nUzbek oʻlka (“region, country”),\nUyghur ئولكە (olke, “country; province”),\nTurkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ölkə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкә",
      "roman": "ölkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәләр",
      "roman": "ölkələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәнең",
      "roman": "ölkəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәләрҙең",
      "roman": "ölkələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәгә",
      "roman": "ölkəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәләргә",
      "roman": "ölkələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәне",
      "roman": "ölkəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәләрҙе",
      "roman": "ölkələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәлә",
      "roman": "ölkələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәләрҙә",
      "roman": "ölkələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәнән",
      "roman": "ölkənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "өлкәләрҙән",
      "roman": "ölkələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "өлкә • (ölkə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "өлкә • (ölkə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "өл‧кә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "өлкә",
        "10": "өлкәләрҙә",
        "11": "өлкәнән",
        "12": "өлкәләрҙән",
        "2": "өлкәләр",
        "3": "өлкәнең",
        "4": "өлкәләрҙең",
        "5": "өлкәгә",
        "6": "өлкәләргә",
        "7": "өлкәне",
        "8": "өлкәләрҙе",
        "9": "өлкәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Orenburg Oblast.",
          "roman": "Irımbur ölkəhe.",
          "text": "Ырымбур өлкәһе.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Bashkirs who live in The Chelyabinsk Oblast are concerned over the problems of teaching (their) native language.",
          "roman": "Siləbe ölkəhendə yəşəwse başqorttarźı tıwğan telde uqıtıw məsʹələləre borsoy.",
          "text": "Силәбе өлкәһендә йәшәүсе башҡорттарҙы тыуған телде уҡытыу мәсьәләләре борсой.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oblast, administrative region in Russia and the former Soviet Union"
      ],
      "links": [
        [
          "oblast",
          "oblast"
        ],
        [
          "administrative",
          "administrative"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "Soviet Union",
          "Soviet Union"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The term \"life\" is defined in varying ways in different areas (of knowledge); in some cases, it is used without giving it an explicit definition.",
          "roman": "\"Tereklek\" atamahı törlö ölkələrźə törlösə bildələnə, qayhı osraqtarźa anıq bildələmə birewheź qullanıla.",
          "text": "\"Тереклек\" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "province, sphere, field, area"
      ],
      "links": [
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "sphere",
          "sphere"
        ],
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) province, sphere, field, area"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʏlˈkɛ]"
    }
  ],
  "word": "өлкә"
}

Download raw JSONL data for өлкә meaning in Bashkir (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.