"һөҙөмтә" meaning in Bashkir

{
  "etymology_text": "Derived from verbal stem һөҙ- (höź-, “to strain, filter, skim a liquid”).\nThe semantics developed along the path of \"skimmings\" > \"summary, synopsis\" > \"conclusion\" > \"result\".",
  "forms": [
    {
      "form": "höźömtə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтә",
      "roman": "höźömtə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләр",
      "roman": "höźömtələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәнең",
      "roman": "höźömtəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙең",
      "roman": "höźömtələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәгә",
      "roman": "höźömtəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләргә",
      "roman": "höźömtələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәне",
      "roman": "höźömtəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙе",
      "roman": "höźömtələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәлә",
      "roman": "höźömtələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙә",
      "roman": "höźömtələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәнән",
      "roman": "höźömtənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙән",
      "roman": "höźömtələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һөҙөмтә • (höźömtə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һөҙөмтә • (höźömtə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "һө",
        "ҙөм",
        "тә"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һөҙөмтә",
        "10": "һөҙөмтәләрҙә",
        "11": "һөҙөмтәнән",
        "12": "һөҙөмтәләрҙән",
        "2": "һөҙөмтәләр",
        "3": "һөҙөмтәнең",
        "4": "һөҙөмтәләрҙең",
        "5": "һөҙөмтәгә",
        "6": "һөҙөмтәләргә",
        "7": "һөҙөмтәне",
        "8": "һөҙөмтәләрҙе",
        "9": "һөҙөмтәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 24 22 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 43 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              27
            ]
          ],
          "english": "A positive result / outcome.",
          "roman": "Iñğay höźömtə.",
          "text": "Ыңғай һөҙөмтә.",
          "translation": "A positive result / outcome.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              32
            ],
            [
              37,
              44
            ],
            [
              68,
              70
            ]
          ],
          "english": "This week, pay more attention to the results of actions rather than to the course of events.",
          "ref": "(Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name) (horoscope):",
          "roman": "Bıl aźnalağı vaqiğalarźıñ barışına qarağanda, ğəməldərźeñ höźömtəhenə küberək iğtibar bülegeź.",
          "text": "Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.",
          "translation": "This week, pay more attention to the results of actions rather than to the course of events.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "result, outcome, effect"
      ],
      "id": "en-һөҙөмтә-ba-noun-IT8m~pHi",
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "73 7 17 3",
          "roman": "nətijə",
          "sense": "result",
          "word": "нәтижә"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 43 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 32 24 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consequence"
      ],
      "id": "en-һөҙөмтә-ba-noun-hLsWADmn",
      "links": [
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 43 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conclusion"
      ],
      "id": "en-һөҙөмтә-ba-noun-hSQIv7yD",
      "links": [
        [
          "conclusion",
          "conclusion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 43 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "summary, synopsis"
      ],
      "id": "en-һөҙөмтә-ba-noun-75M5Apob",
      "links": [
        [
          "summary",
          "summary"
        ],
        [
          "synopsis",
          "synopsis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hʏ̞.ðʏ̞m.ˈtœ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "41 6 50 3",
      "roman": "yomğaq",
      "sense": "result, conclusion",
      "word": "йомғаҡ"
    }
  ],
  "word": "һөҙөмтә"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Derived from verbal stem һөҙ- (höź-, “to strain, filter, skim a liquid”).\nThe semantics developed along the path of \"skimmings\" > \"summary, synopsis\" > \"conclusion\" > \"result\".",
  "forms": [
    {
      "form": "höźömtə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтә",
      "roman": "höźömtə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләр",
      "roman": "höźömtələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәнең",
      "roman": "höźömtəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙең",
      "roman": "höźömtələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәгә",
      "roman": "höźömtəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләргә",
      "roman": "höźömtələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәне",
      "roman": "höźömtəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙе",
      "roman": "höźömtələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәлә",
      "roman": "höźömtələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙә",
      "roman": "höźömtələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәнән",
      "roman": "höźömtənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөҙөмтәләрҙән",
      "roman": "höźömtələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һөҙөмтә • (höźömtə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һөҙөмтә • (höźömtə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "һө",
        "ҙөм",
        "тә"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һөҙөмтә",
        "10": "һөҙөмтәләрҙә",
        "11": "һөҙөмтәнән",
        "12": "һөҙөмтәләрҙән",
        "2": "һөҙөмтәләр",
        "3": "һөҙөмтәнең",
        "4": "һөҙөмтәләрҙең",
        "5": "һөҙөмтәгә",
        "6": "һөҙөмтәләргә",
        "7": "һөҙөмтәне",
        "8": "һөҙөмтәләрҙе",
        "9": "һөҙөмтәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with quotations",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for date"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              27
            ]
          ],
          "english": "A positive result / outcome.",
          "roman": "Iñğay höźömtə.",
          "text": "Ыңғай һөҙөмтә.",
          "translation": "A positive result / outcome.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              32
            ],
            [
              37,
              44
            ],
            [
              68,
              70
            ]
          ],
          "english": "This week, pay more attention to the results of actions rather than to the course of events.",
          "ref": "(Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name) (horoscope):",
          "roman": "Bıl aźnalağı vaqiğalarźıñ barışına qarağanda, ğəməldərźeñ höźömtəhenə küberək iğtibar bülegeź.",
          "text": "Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.",
          "translation": "This week, pay more attention to the results of actions rather than to the course of events.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "result, outcome, effect"
      ],
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "outcome",
          "outcome"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "consequence"
      ],
      "links": [
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conclusion"
      ],
      "links": [
        [
          "conclusion",
          "conclusion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "summary, synopsis"
      ],
      "links": [
        [
          "summary",
          "summary"
        ],
        [
          "synopsis",
          "synopsis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hʏ̞.ðʏ̞m.ˈtœ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yomğaq",
      "sense": "result, conclusion",
      "word": "йомғаҡ"
    },
    {
      "roman": "nətijə",
      "sense": "result",
      "word": "нәтижә"
    }
  ],
  "word": "һөҙөмтә"
}