See һөйәк in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for һөйәк meaning in Bashkir (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*siŋök",
"t": "bone"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siŋök (“bone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "sӧŋük",
"t": "bone"
},
"expansion": "Old Turkic sӧŋük (“bone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сүйек"
},
"expansion": "Kazakh сүйек (süiek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "su'yek"
},
"expansion": "Karakalpak su'yek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "суьек"
},
"expansion": "Nogai суьек (süyek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "-"
},
"expansion": "Karachay-Balkar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "сюек"
},
"expansion": "Kumyk сюек (süyek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сүйөк"
},
"expansion": "Kyrgyz сүйөк (süyök)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сөөк"
},
"expansion": "сөөк (söök)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Altai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "-"
},
"expansion": "Shor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сӧӧк"
},
"expansion": "Khakas сӧӧк",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "сөөк"
},
"expansion": "Tuvan сөөк (söök)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "suyak"
},
"expansion": "Uzbek suyak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سۆڭەك"
},
"expansion": "Uyghur سۆڭەك (sö'ngek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "süňk"
},
"expansion": "Turkmen süňk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "süýek"
},
"expansion": "süýek",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sümük"
},
"expansion": "Azerbaijani sümük",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уҥуох"
},
"expansion": "Yakut уҥуох (uñuoq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "оӈуок",
"tr": "oñuok"
},
"expansion": "Dolgan оӈуок (oñuok)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siŋök (“bone”).\nlist of cognates\nOld Turkic sӧŋük (“bone”),\nKazakh сүйек (süiek),\nKarakalpak su'yek,\nNogai суьек (süyek),\nKarachay-Balkar, Kumyk сюек (süyek),\nKyrgyz сүйөк (süyök), сөөк (söök),\nSouthern Altai, Shor, Khakas сӧӧк,\nTuvan сөөк (söök),\nUzbek suyak,\nUyghur سۆڭەك (sö'ngek),\nTurkmen süňk, süýek,\nAzerbaijani sümük,\nYakut уҥуох (uñuoq),\nDolgan оӈуок (oñuok),\netc.",
"forms": [
{
"form": "höyək",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һөйәк",
"roman": "höyək",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "һөйәктәр",
"roman": "höyəktər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "һөйәктең",
"roman": "höyəkteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "һөйәктәрҙең",
"roman": "höyəktərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "һөйәккә",
"roman": "höyəkkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һөйәктәргә",
"roman": "höyəktərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һөйәкте",
"roman": "höyəkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "һөйәктәрҙе",
"roman": "höyəktərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "һөйәктә",
"roman": "höyəktə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "һөйәктәрҙә",
"roman": "höyəktərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "һөйәктән",
"roman": "höyəktən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "һөйәктәрҙән",
"roman": "höyəktərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "һөйәк • (höyək)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "һөйәк • (höyək)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"һө‧йәк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "һөйәк",
"10": "һөйәктәрҙә",
"11": "һөйәктән",
"12": "һөйәктәрҙән",
"2": "һөйәктәр",
"3": "һөйәктең",
"4": "һөйәктәрҙең",
"5": "һөйәккә",
"6": "һөйәктәргә",
"7": "һөйәкте",
"8": "һөйәктәрҙе",
"9": "һөйәктә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Bones",
"orig": "ba:Bones",
"parents": [
"Skeleton",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Muynaq (the dog's name) was passing a bridge with a bone in its mouth.",
"roman": "Muynaq, awıźına höyək qabıp, küperźən ütep bara ine.",
"text": "Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bone"
],
"id": "en-һөйәк-ba-noun-yNrPZX~p",
"links": [
[
"bone",
"bone"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Bones",
"orig": "ba:Bones",
"parents": [
"Skeleton",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The hero's remains lie there.",
"roman": "Şunda yata batırźıñ höyəge.",
"text": "Шунда ята батырҙың һөйәге.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a person's remains"
],
"id": "en-һөйәк-ba-noun-ROGEXjY2",
"links": [
[
"remains",
"remains"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a person's remains"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Botany",
"orig": "ba:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 28 69",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 82",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Bones",
"orig": "ba:Bones",
"parents": [
"Skeleton",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stone, (US) kernel; the central part of some fruit"
],
"id": "en-һөйәк-ba-noun-OimQFLaM",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"kernel",
"kernel"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) stone, (US) kernel; the central part of some fruit"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hʏ̞.ˈjæk]"
}
],
"word": "һөйәк"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Old Turkic terms in nonstandard scripts",
"ba:Bones"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*siŋök",
"t": "bone"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siŋök (“bone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "sӧŋük",
"t": "bone"
},
"expansion": "Old Turkic sӧŋük (“bone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сүйек"
},
"expansion": "Kazakh сүйек (süiek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "su'yek"
},
"expansion": "Karakalpak su'yek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "суьек"
},
"expansion": "Nogai суьек (süyek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "-"
},
"expansion": "Karachay-Balkar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "сюек"
},
"expansion": "Kumyk сюек (süyek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сүйөк"
},
"expansion": "Kyrgyz сүйөк (süyök)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сөөк"
},
"expansion": "сөөк (söök)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Altai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "-"
},
"expansion": "Shor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сӧӧк"
},
"expansion": "Khakas сӧӧк",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "сөөк"
},
"expansion": "Tuvan сөөк (söök)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "suyak"
},
"expansion": "Uzbek suyak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "سۆڭەك"
},
"expansion": "Uyghur سۆڭەك (sö'ngek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "süňk"
},
"expansion": "Turkmen süňk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "süýek"
},
"expansion": "süýek",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sümük"
},
"expansion": "Azerbaijani sümük",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "уҥуох"
},
"expansion": "Yakut уҥуох (uñuoq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dlg",
"2": "оӈуок",
"tr": "oñuok"
},
"expansion": "Dolgan оӈуок (oñuok)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siŋök (“bone”).\nlist of cognates\nOld Turkic sӧŋük (“bone”),\nKazakh сүйек (süiek),\nKarakalpak su'yek,\nNogai суьек (süyek),\nKarachay-Balkar, Kumyk сюек (süyek),\nKyrgyz сүйөк (süyök), сөөк (söök),\nSouthern Altai, Shor, Khakas сӧӧк,\nTuvan сөөк (söök),\nUzbek suyak,\nUyghur سۆڭەك (sö'ngek),\nTurkmen süňk, süýek,\nAzerbaijani sümük,\nYakut уҥуох (uñuoq),\nDolgan оӈуок (oñuok),\netc.",
"forms": [
{
"form": "höyək",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һөйәк",
"roman": "höyək",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "һөйәктәр",
"roman": "höyəktər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "һөйәктең",
"roman": "höyəkteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "һөйәктәрҙең",
"roman": "höyəktərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "һөйәккә",
"roman": "höyəkkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "һөйәктәргә",
"roman": "höyəktərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "һөйәкте",
"roman": "höyəkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "һөйәктәрҙе",
"roman": "höyəktərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "һөйәктә",
"roman": "höyəktə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "һөйәктәрҙә",
"roman": "höyəktərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "һөйәктән",
"roman": "höyəktən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "һөйәктәрҙән",
"roman": "höyəktərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "һөйәк • (höyək)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "һөйәк • (höyək)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"һө‧йәк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "һөйәк",
"10": "һөйәктәрҙә",
"11": "һөйәктән",
"12": "һөйәктәрҙән",
"2": "һөйәктәр",
"3": "һөйәктең",
"4": "һөйәктәрҙең",
"5": "һөйәккә",
"6": "һөйәктәргә",
"7": "һөйәкте",
"8": "һөйәктәрҙе",
"9": "һөйәктә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Muynaq (the dog's name) was passing a bridge with a bone in its mouth.",
"roman": "Muynaq, awıźına höyək qabıp, küperźən ütep bara ine.",
"text": "Муйнаҡ, ауыҙына һөйәк ҡабып, күперҙән үтеп бара ине.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bone"
],
"links": [
[
"bone",
"bone"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The hero's remains lie there.",
"roman": "Şunda yata batırźıñ höyəge.",
"text": "Шунда ята батырҙың һөйәге.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a person's remains"
],
"links": [
[
"remains",
"remains"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a person's remains"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"ba:Botany"
],
"glosses": [
"stone, (US) kernel; the central part of some fruit"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"kernel",
"kernel"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) stone, (US) kernel; the central part of some fruit"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hʏ̞.ˈjæk]"
}
],
"word": "һөйәк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.