һөйкәлеш in Bashkir

IPA: [hʏ̞j.kæ.ˈlɪ̞ʃ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From verbal stem һөйкәл- (hӧykäl-) "to lean towards, to be inclined". Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} һөйкәлеш • (höykəleş), {{ba-noun}} һөйкәлеш • (höykəleş) Inflection templates: {{ba-decl-noun|һөйкәлеш|һөйкәлештәр|һөйкәлештең|һөйкәлештәрҙең|һөйкәлешкә|һөйкәлештәргә|һөйкәлеште|һөйкәлештәрҙе|һөйкәлештә|һөйкәлештәрҙә|һөйкәлештән|һөйкәлештәрҙән}} Forms: höykəleş [romanization], no-table-tags [table-tags], һөйкәлеш [absolute, singular], һөйкәлештәр [absolute, plural], һөйкәлештең [definite, genitive, singular], һөйкәлештәрҙең [definite, genitive, plural], һөйкәлешкә [dative, singular], һөйкәлештәргә [dative, plural], һөйкәлеште [accusative, definite, singular], һөйкәлештәрҙе [accusative, definite, plural], һөйкәлештә [locative, singular], һөйкәлештәрҙә [locative, plural], һөйкәлештән [ablative, singular], һөйкәлештәрҙән [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "From verbal stem һөйкәл- (hӧykäl-) \"to lean towards, to be inclined\".",
  "forms": [
    {
      "form": "höykəleş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлеш",
      "roman": "höykəleş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештәр",
      "roman": "höykəleştər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештең",
      "roman": "höykəleşteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештәрҙең",
      "roman": "höykəleştərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлешкә",
      "roman": "höykəleşkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештәргә",
      "roman": "höykəleştərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлеште",
      "roman": "höykəleşte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештәрҙе",
      "roman": "höykəleştərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештә",
      "roman": "höykəleştə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештәрҙә",
      "roman": "höykəleştərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештән",
      "roman": "höykəleştən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештәрҙән",
      "roman": "höykəleştərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һөйкәлеш • (höykəleş)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һөйкәлеш • (höykəleş)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һөй‧кә‧леш"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һөйкәлеш",
        "10": "һөйкәлештәрҙә",
        "11": "һөйкәлештән",
        "12": "һөйкәлештәрҙән",
        "2": "һөйкәлештәр",
        "3": "һөйкәлештең",
        "4": "һөйкәлештәрҙең",
        "5": "һөйкәлешкә",
        "6": "һөйкәлештәргә",
        "7": "һөйкәлеште",
        "8": "һөйкәлештәрҙе",
        "9": "һөйкәлештә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ba:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Indicative mood.",
          "roman": "Xəbər höykəleşe.",
          "text": "Хәбәр һөйкәлеше.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Imperative mood.",
          "roman": "Boyoroq höykəleşe.",
          "text": "Бойороҡ һөйкәлеше.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Optative mood.",
          "roman": "Telək höykəleşe.",
          "text": "Теләк һөйкәлеше.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Conditional mood.",
          "roman": "Şart höykəleşe.",
          "text": "Шарт һөйкәлеше.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood"
      ],
      "id": "en-һөйкәлеш-ba-noun-7g5PMJya",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) mood"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hʏ̞j.kæ.ˈlɪ̞ʃ]"
    }
  ],
  "word": "һөйкәлеш"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "From verbal stem һөйкәл- (hӧykäl-) \"to lean towards, to be inclined\".",
  "forms": [
    {
      "form": "höykəleş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлеш",
      "roman": "höykəleş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештәр",
      "roman": "höykəleştər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештең",
      "roman": "höykəleşteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештәрҙең",
      "roman": "höykəleştərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлешкә",
      "roman": "höykəleşkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештәргә",
      "roman": "höykəleştərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлеште",
      "roman": "höykəleşte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештәрҙе",
      "roman": "höykəleştərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештә",
      "roman": "höykəleştə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештәрҙә",
      "roman": "höykəleştərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештән",
      "roman": "höykəleştən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һөйкәлештәрҙән",
      "roman": "höykəleştərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һөйкәлеш • (höykəleş)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һөйкәлеш • (höykəleş)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һөй‧кә‧леш"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һөйкәлеш",
        "10": "һөйкәлештәрҙә",
        "11": "һөйкәлештән",
        "12": "һөйкәлештәрҙән",
        "2": "һөйкәлештәр",
        "3": "һөйкәлештең",
        "4": "һөйкәлештәрҙең",
        "5": "һөйкәлешкә",
        "6": "һөйкәлештәргә",
        "7": "һөйкәлеште",
        "8": "һөйкәлештәрҙе",
        "9": "һөйкәлештә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Indicative mood.",
          "roman": "Xəbər höykəleşe.",
          "text": "Хәбәр һөйкәлеше.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Imperative mood.",
          "roman": "Boyoroq höykəleşe.",
          "text": "Бойороҡ һөйкәлеше.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Optative mood.",
          "roman": "Telək höykəleşe.",
          "text": "Теләк һөйкәлеше.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Conditional mood.",
          "roman": "Şart höykəleşe.",
          "text": "Шарт һөйкәлеше.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) mood"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hʏ̞j.kæ.ˈlɪ̞ʃ]"
    }
  ],
  "word": "һөйкәлеш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"һөйкәлеш" meaning in Bashkir

Noun