һыпы in Bashkir

IPA: /hɯˈpɯ/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Arabic صوفي Etymology templates: {{bor|ba|ar|صوفي}} Arabic صوفي Head templates: {{head|ba|noun}} һыпы • (hıpı) Inflection templates: {{ba-decl-noun|һыпы|һыпылар|һыпының|һыпыларҙың|һыпыға|һыпыларға|һыпыны|һыпыларҙы|һыпыла|һыпыларҙа|һыпынан|һыпыларҙан}} Forms: hıpı [romanization], no-table-tags [table-tags], һыпы [absolute, singular], һыпылар [absolute, plural], һыпының [definite, genitive, singular], һыпыларҙың [definite, genitive, plural], һыпыға [dative, singular], һыпыларға [dative, plural], һыпыны [accusative, definite, singular], һыпыларҙы [accusative, definite, plural], һыпыла [locative, singular], һыпыларҙа [locative, plural], һыпынан [ablative, singular], һыпыларҙан [ablative, plural], суфый [alternative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "صوفي"
      },
      "expansion": "Arabic صوفي",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic صوفي",
  "forms": [
    {
      "form": "hıpı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпы",
      "roman": "hıpı",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпылар",
      "roman": "hıpılar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпының",
      "roman": "hıpınıñ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыларҙың",
      "roman": "hıpılarźıñ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыға",
      "roman": "hıpığa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыларға",
      "roman": "hıpılarğa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыны",
      "roman": "hıpını",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыларҙы",
      "roman": "hıpılarźı",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыла",
      "roman": "hıpıla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыларҙа",
      "roman": "hıpılarźa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпынан",
      "roman": "hıpınan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыларҙан",
      "roman": "hıpılarźan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суфый",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "һыпы • (hıpı)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һыпы",
        "10": "һыпыларҙа",
        "11": "һыпынан",
        "12": "һыпыларҙан",
        "2": "һыпылар",
        "3": "һыпының",
        "4": "һыпыларҙың",
        "5": "һыпыға",
        "6": "һыпыларға",
        "7": "һыпыны",
        "8": "һыпыларҙы",
        "9": "һыпыла"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sufi"
      ],
      "id": "en-һыпы-ba-noun-0zMwJZDL",
      "links": [
        [
          "Sufi",
          "Sufi"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a teetotaler"
      ],
      "id": "en-һыпы-ba-noun-D-G-IhIU",
      "links": [
        [
          "teetotaler",
          "teetotaler"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 27 23 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 23 21 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 26 22 22 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a guest (idiomatic)"
      ],
      "id": "en-һыпы-ba-noun-cUgAmFiq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 27 23 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 23 21 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 26 22 22 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a guest (idiomatic)\nһыпы булыу\nhıpı bulıw\nto be a guest",
        "һыпы булыу"
      ],
      "id": "en-һыпы-ba-noun-rJgRfZIi",
      "raw_glosses": [
        "a guest (idiomatic)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 27 23 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 23 21 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 26 22 22 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a guest (idiomatic)\nһыпы булыу\nhıpı bulıw\nto be a guest",
        "hıpı bulıw"
      ],
      "id": "en-һыпы-ba-noun-7zjFx3hg",
      "raw_glosses": [
        "a guest (idiomatic)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 27 23 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 23 21 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 26 22 22 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a guest (idiomatic)\nһыпы булыу\nhıpı bulıw\nto be a guest",
        "to be a guest"
      ],
      "id": "en-һыпы-ba-noun-fcXdo6QM",
      "raw_glosses": [
        "a guest (idiomatic)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɯˈpɯ/"
    }
  ],
  "word": "һыпы"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms borrowed from Arabic",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "صوفي"
      },
      "expansion": "Arabic صوفي",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic صوفي",
  "forms": [
    {
      "form": "hıpı",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпы",
      "roman": "hıpı",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпылар",
      "roman": "hıpılar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпының",
      "roman": "hıpınıñ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыларҙың",
      "roman": "hıpılarźıñ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыға",
      "roman": "hıpığa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыларға",
      "roman": "hıpılarğa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыны",
      "roman": "hıpını",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыларҙы",
      "roman": "hıpılarźı",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыла",
      "roman": "hıpıla",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыларҙа",
      "roman": "hıpılarźa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпынан",
      "roman": "hıpınan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һыпыларҙан",
      "roman": "hıpılarźan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суфый",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "һыпы • (hıpı)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һыпы",
        "10": "һыпыларҙа",
        "11": "һыпынан",
        "12": "һыпыларҙан",
        "2": "һыпылар",
        "3": "һыпының",
        "4": "һыпыларҙың",
        "5": "һыпыға",
        "6": "һыпыларға",
        "7": "һыпыны",
        "8": "һыпыларҙы",
        "9": "һыпыла"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sufi"
      ],
      "links": [
        [
          "Sufi",
          "Sufi"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a teetotaler"
      ],
      "links": [
        [
          "teetotaler",
          "teetotaler"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "a guest (idiomatic)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "a guest (idiomatic)\nһыпы булыу\nhıpı bulıw\nto be a guest",
        "һыпы булыу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "a guest (idiomatic)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "a guest (idiomatic)\nһыпы булыу\nhıpı bulıw\nto be a guest",
        "hıpı bulıw"
      ],
      "raw_glosses": [
        "a guest (idiomatic)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "a guest (idiomatic)\nһыпы булыу\nhıpı bulıw\nto be a guest",
        "to be a guest"
      ],
      "raw_glosses": [
        "a guest (idiomatic)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɯˈpɯ/"
    }
  ],
  "word": "һыпы"
}

"һыпы" meaning in Bashkir

Noun