"һан" meaning in Bashkir

See һан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [hɑn]
Etymology: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*sān|*sā-n|t=number}} Proto-Turkic *sā-n (“number”), {{inh|ba|trk-pro|*sā-|t=to count}} Proto-Turkic *sā- (“to count”), {{cog|oui|s՚n|t=number|tr=san}} Old Uyghur s՚n (san, “number”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} һан • (han), {{ba-noun}} һан • (han) Inflection templates: {{ba-decl-noun|һан|һандар|һандың|һандарҙың|һанға|һандарға|һанды|һандарҙы|һанда|һандарҙа|һандан|һандарҙан}} Forms: han [romanization], no-table-tags [table-tags], һан [absolute, singular], һандар [absolute, plural], һандың [definite, genitive, singular], һандарҙың [definite, genitive, plural], һанға [dative, singular], һандарға [dative, plural], һанды [accusative, definite, singular], һандарҙы [accusative, definite, plural], һанда [locative, singular], һандарҙа [locative, plural], һандан [ablative, singular], һандарҙан [ablative, plural]
  1. number; quantity, amount
    Sense id: en-һан-ba-noun-M43t7PFb Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 33 4 35 13
  2. (mathematics) number Categories (topical): Mathematics
    Sense id: en-һан-ba-noun-EohvnQAF Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 33 4 35 13 Topics: mathematics, sciences
  3. day of the month, date
    Sense id: en-һан-ba-noun-wOPuI~VT
  4. (grammar) numeral Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-һан-ba-noun-Q32JpNUm Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Parts of speech Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 8 26 2 45 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 33 4 35 13 Disambiguation of Pages with entries: 19 26 2 36 17 Disambiguation of Parts of speech: 14 21 2 49 13 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
  5. issue of a newspaper, magazine or journal
    Sense id: en-һан-ba-noun-gssrfgBB Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 33 4 35 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: һүҙ төркөмө (hüź törkömö) (english: numeral; for)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sān",
        "4": "*sā-n",
        "t": "number"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sā-n (“number”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sā-",
        "t": "to count"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sā- (“to count”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "s՚n",
        "t": "number",
        "tr": "san"
      },
      "expansion": "Old Uyghur s՚n (san, “number”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”).\nCognate with:\nOld Uyghur s՚n (san, “number”).",
  "forms": [
    {
      "form": "han",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һан",
      "roman": "han",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һандар",
      "roman": "handar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һандың",
      "roman": "handıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һандарҙың",
      "roman": "handarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һанға",
      "roman": "hanğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һандарға",
      "roman": "handarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һанды",
      "roman": "handı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һандарҙы",
      "roman": "handarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һанда",
      "roman": "handa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һандарҙа",
      "roman": "handarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һандан",
      "roman": "handan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һандарҙан",
      "roman": "handarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һан • (han)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һан • (han)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "numeral; for",
      "roman": "hüź törkömö",
      "word": "һүҙ төркөмө"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һан"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һан",
        "10": "һандарҙа",
        "11": "һандан",
        "12": "һандарҙан",
        "2": "һандар",
        "3": "һандың",
        "4": "һандарҙың",
        "5": "һанға",
        "6": "һандарға",
        "7": "һанды",
        "8": "һандарҙы",
        "9": "һанда"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 33 4 35 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Population (=number of people).",
          "roman": "Xalıq hanı.",
          "text": "Халыҡ һаны.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The number of articles in the Bashkir Wikipedia has reached 1,000.",
          "roman": "Başqort Vikipediyahındağı məqələlər hanı meñgə tuldı.",
          "text": "Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Electronic applications are reviewed ahead of the queue/line (=take priority); this reduces the time spent in the queue/line as well as the number of those coming to the migration service.",
          "roman": "Elektron ğarizalar sirattan tış qarala; bıl siratta torow vaqıtın həm migratsiya xeźmətenə kilewselər hanın qıśqarta.",
          "text": "Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number; quantity, amount"
      ],
      "id": "en-һан-ba-noun-M43t7PFb",
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "ba:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "15 33 4 35 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A positive number.",
          "roman": "Iñğay han.",
          "text": "Ыңғай һан.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A random number.",
          "roman": "Osraqlı han.",
          "text": "Осраҡлы һан.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The concept of a negative number is first introduced in the fifth grade/form.",
          "roman": "Tiśkəre han töşönsəhe təwtapqır bişense sinıfta inderelə.",
          "text": "Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number"
      ],
      "id": "en-һан-ba-noun-EohvnQAF",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) number"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In this case, the legal act becomes effective from the first day of the next month.",
          "roman": "Bıl osraqta zakon kiləhe ayźıñ 1-se hanınan ğəməlgə inə.",
          "text": "Был осраҡта закон киләһе айҙың 1-се һанынан ғәмәлгә инә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "day of the month, date"
      ],
      "id": "en-һан-ba-noun-wOPuI~VT",
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "date",
          "date"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ba:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 26 2 45 19",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 33 4 35 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 26 2 36 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 21 2 49 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Parts of speech",
          "orig": "ba:Parts of speech",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "numeral"
      ],
      "id": "en-һан-ba-noun-Q32JpNUm",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "numeral",
          "numeral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) numeral"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 33 4 35 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "About this, we will write in the lead article in the next issue of the newspaper.",
          "roman": "Bınıñ turala beź gəzitteñ kiləhe hanınıñ baş məqələhendə yaźıp sığasaqbıź.",
          "text": "Бының турала беҙ гәзиттең киләһе һанының баш мәҡәләһендә яҙып сығасаҡбыҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "issue of a newspaper, magazine or journal"
      ],
      "id": "en-һан-ba-noun-gssrfgBB",
      "links": [
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "newspaper",
          "newspaper"
        ],
        [
          "magazine",
          "magazine"
        ],
        [
          "journal",
          "journal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑn]"
    }
  ],
  "word": "һан"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ba:Parts of speech"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sān",
        "4": "*sā-n",
        "t": "number"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sā-n (“number”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sā-",
        "t": "to count"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sā- (“to count”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "s՚n",
        "t": "number",
        "tr": "san"
      },
      "expansion": "Old Uyghur s՚n (san, “number”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”).\nCognate with:\nOld Uyghur s՚n (san, “number”).",
  "forms": [
    {
      "form": "han",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "һан",
      "roman": "han",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һандар",
      "roman": "handar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һандың",
      "roman": "handıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һандарҙың",
      "roman": "handarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һанға",
      "roman": "hanğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һандарға",
      "roman": "handarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һанды",
      "roman": "handı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һандарҙы",
      "roman": "handarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һанда",
      "roman": "handa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һандарҙа",
      "roman": "handarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "һандан",
      "roman": "handan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "һандарҙан",
      "roman": "handarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "һан • (han)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "һан • (han)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "numeral; for",
      "roman": "hüź törkömö",
      "word": "һүҙ төркөмө"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "һан"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "һан",
        "10": "һандарҙа",
        "11": "һандан",
        "12": "һандарҙан",
        "2": "һандар",
        "3": "һандың",
        "4": "һандарҙың",
        "5": "һанға",
        "6": "һандарға",
        "7": "һанды",
        "8": "һандарҙы",
        "9": "һанда"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Population (=number of people).",
          "roman": "Xalıq hanı.",
          "text": "Халыҡ һаны.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The number of articles in the Bashkir Wikipedia has reached 1,000.",
          "roman": "Başqort Vikipediyahındağı məqələlər hanı meñgə tuldı.",
          "text": "Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Electronic applications are reviewed ahead of the queue/line (=take priority); this reduces the time spent in the queue/line as well as the number of those coming to the migration service.",
          "roman": "Elektron ğarizalar sirattan tış qarala; bıl siratta torow vaqıtın həm migratsiya xeźmətenə kilewselər hanın qıśqarta.",
          "text": "Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number; quantity, amount"
      ],
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A positive number.",
          "roman": "Iñğay han.",
          "text": "Ыңғай һан.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A random number.",
          "roman": "Osraqlı han.",
          "text": "Осраҡлы һан.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The concept of a negative number is first introduced in the fifth grade/form.",
          "roman": "Tiśkəre han töşönsəhe təwtapqır bişense sinıfta inderelə.",
          "text": "Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) number"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In this case, the legal act becomes effective from the first day of the next month.",
          "roman": "Bıl osraqta zakon kiləhe ayźıñ 1-se hanınan ğəməlgə inə.",
          "text": "Был осраҡта закон киләһе айҙың 1-се һанынан ғәмәлгә инә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "day of the month, date"
      ],
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "date",
          "date"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ba:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "numeral"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "numeral",
          "numeral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) numeral"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "About this, we will write in the lead article in the next issue of the newspaper.",
          "roman": "Bınıñ turala beź gəzitteñ kiləhe hanınıñ baş məqələhendə yaźıp sığasaqbıź.",
          "text": "Бының турала беҙ гәзиттең киләһе һанының баш мәҡәләһендә яҙып сығасаҡбыҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "issue of a newspaper, magazine or journal"
      ],
      "links": [
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "newspaper",
          "newspaper"
        ],
        [
          "magazine",
          "magazine"
        ],
        [
          "journal",
          "journal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑn]"
    }
  ],
  "word": "һан"
}

Download raw JSONL data for һан meaning in Bashkir (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.