See үҙәк in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for үҙәк meaning in Bashkir (8.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ȫŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өзөк",
"t": "core, pivot"
},
"expansion": "Kyrgyz өзөк (özök, “core, pivot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "ёзёк",
"t": "core, pivot",
"tr": "özök"
},
"expansion": "Karachay-Balkar ёзёк (özök, “core, pivot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "özek",
"t": "center"
},
"expansion": "Turkish özek (“center”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "үөс",
"3": "үөс",
"t": "center, core"
},
"expansion": "Yakut үөс (üös, “center, core”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A derivation of Proto-Turkic *ȫŕ.\nCompare Kyrgyz өзөк (özök, “core, pivot”),\nKarachay-Balkar ёзёк (özök, “core, pivot”),\ndialectal Turkish özek (“center”),\nYakut үөс (üös, “center, core”).",
"forms": [
{
"form": "üźək",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үҙәк",
"roman": "üźək",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "үҙәктәр",
"roman": "üźəktər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "үҙәктең",
"roman": "üźəkteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үҙәктәрҙең",
"roman": "üźəktərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үҙәккә",
"roman": "üźəkkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үҙәктәргә",
"roman": "üźəktərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үҙәкте",
"roman": "üźəkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "үҙәктәрҙе",
"roman": "üźəktərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үҙәктә",
"roman": "üźəktə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үҙәктәрҙә",
"roman": "üźəktərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үҙәктән",
"roman": "üźəktən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үҙәктәрҙән",
"roman": "üźəktərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үҙәк • (üźək)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үҙәк • (üźək)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ү‧ҙәк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "үҙәк",
"10": "үҙәктәрҙә",
"11": "үҙәктән",
"12": "үҙәктәрҙән",
"2": "үҙәктәр",
"3": "үҙәктең",
"4": "үҙәктәрҙең",
"5": "үҙәккә",
"6": "үҙәктәргә",
"7": "үҙәкте",
"8": "үҙәктәрҙе",
"9": "үҙәктә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Center of the city, downtown.",
"roman": "Qala üźəge.",
"text": "Ҡала үҙәге.",
"type": "example"
},
{
"english": "Center of gravity.",
"roman": "Awırlıq üźəge.",
"text": "Ауырлыҡ үҙәге.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"center"
],
"id": "en-үҙәк-ba-noun-8XmlCdMr",
"links": [
[
"center",
"center"
]
]
},
{
"glosses": [
"core"
],
"id": "en-үҙәк-ba-noun-DUX1~UYr",
"links": [
[
"core",
"core"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(It was) only when the district management changed (that) the problems of micro-entrepreneurship finally came into the center of attention (=into the spotlight).",
"roman": "Rayon idaralığı almaşınğas qına, kese eşqıwarlıq problemaları nihayət iğtibar üźəgenə kilep baśtı.",
"text": "Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"central point; focus, hub, linchpin"
],
"id": "en-үҙәк-ba-noun-rrbAZVnB",
"links": [
[
"central",
"central"
],
[
"point",
"point"
],
[
"focus",
"focus"
],
[
"hub",
"hub"
],
[
"linchpin",
"linchpin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Religion",
"orig": "ba:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I miss my native village (so much that) my heart bleeds.",
"roman": "Üźəgem öźölöp tıwğan awılımdı hağınam.",
"text": "Үҙәгем өҙөлөп тыуған ауылымды һағынам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soul, heart"
],
"id": "en-үҙәк-ba-noun-9Mu~Vgrn",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) soul, heart"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏˈðæk]"
}
],
"word": "үҙәк"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ȫŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өзөк",
"t": "core, pivot"
},
"expansion": "Kyrgyz өзөк (özök, “core, pivot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "ёзёк",
"t": "core, pivot",
"tr": "özök"
},
"expansion": "Karachay-Balkar ёзёк (özök, “core, pivot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "özek",
"t": "center"
},
"expansion": "Turkish özek (“center”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "үөс",
"3": "үөс",
"t": "center, core"
},
"expansion": "Yakut үөс (üös, “center, core”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A derivation of Proto-Turkic *ȫŕ.\nCompare Kyrgyz өзөк (özök, “core, pivot”),\nKarachay-Balkar ёзёк (özök, “core, pivot”),\ndialectal Turkish özek (“center”),\nYakut үөс (üös, “center, core”).",
"forms": [
{
"form": "üźək",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "үҙәк • (üźək)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ү‧ҙәк"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Central newspaper (=published in the capital).",
"roman": "Üźək gəzit.",
"text": "Үҙәк гәзит.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"central"
],
"id": "en-үҙәк-ba-adj-jLYnmo4b",
"links": [
[
"central",
"central"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Central problem.",
"roman": "Üźək məsʹələ.",
"text": "Үҙәк мәсьәлә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"main, core; crucial, pivotal"
],
"id": "en-үҙәк-ba-adj-abkSrIF4",
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"core",
"core"
],
[
"crucial",
"crucial"
],
[
"pivotal",
"pivotal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏˈðæk]"
}
],
"word": "үҙәк"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"t": "narrow passage in mountains; ravine",
"tr": "özäk"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (özäk, “narrow passage in mountains; ravine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ӧзӧк",
"t": "small river; streambed"
},
"expansion": "Southern Altai ӧзӧк (özök, “small river; streambed”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare\nOld Uyghur [script needed] (özäk, “narrow passage in mountains; ravine”);\nSouthern Altai ӧзӧк (özök, “small river; streambed”).",
"forms": [
{
"form": "üźək",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үҙәк • (üźək)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үҙәк • (üźək)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ү‧ҙәк"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Geography",
"orig": "ba:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 2 2 27 8 55",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ravine, gorge"
],
"id": "en-үҙәк-ba-noun-OsHVLaeY",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"ravine",
"ravine"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) ravine, gorge"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏˈðæk]"
}
],
"word": "үҙәк"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ȫŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өзөк",
"t": "core, pivot"
},
"expansion": "Kyrgyz өзөк (özök, “core, pivot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "ёзёк",
"t": "core, pivot",
"tr": "özök"
},
"expansion": "Karachay-Balkar ёзёк (özök, “core, pivot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "özek",
"t": "center"
},
"expansion": "Turkish özek (“center”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "үөс",
"3": "үөс",
"t": "center, core"
},
"expansion": "Yakut үөс (üös, “center, core”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A derivation of Proto-Turkic *ȫŕ.\nCompare Kyrgyz өзөк (özök, “core, pivot”),\nKarachay-Balkar ёзёк (özök, “core, pivot”),\ndialectal Turkish özek (“center”),\nYakut үөс (üös, “center, core”).",
"forms": [
{
"form": "üźək",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үҙәк",
"roman": "üźək",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "үҙәктәр",
"roman": "üźəktər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "үҙәктең",
"roman": "üźəkteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үҙәктәрҙең",
"roman": "üźəktərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үҙәккә",
"roman": "üźəkkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үҙәктәргә",
"roman": "üźəktərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үҙәкте",
"roman": "üźəkte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "үҙәктәрҙе",
"roman": "üźəktərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үҙәктә",
"roman": "üźəktə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үҙәктәрҙә",
"roman": "üźəktərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үҙәктән",
"roman": "üźəktən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үҙәктәрҙән",
"roman": "üźəktərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үҙәк • (üźək)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үҙәк • (üźək)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ү‧ҙәк"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "үҙәк",
"10": "үҙәктәрҙә",
"11": "үҙәктән",
"12": "үҙәктәрҙән",
"2": "үҙәктәр",
"3": "үҙәктең",
"4": "үҙәктәрҙең",
"5": "үҙәккә",
"6": "үҙәктәргә",
"7": "үҙәкте",
"8": "үҙәктәрҙе",
"9": "үҙәктә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Center of the city, downtown.",
"roman": "Qala üźəge.",
"text": "Ҡала үҙәге.",
"type": "example"
},
{
"english": "Center of gravity.",
"roman": "Awırlıq üźəge.",
"text": "Ауырлыҡ үҙәге.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"center"
],
"links": [
[
"center",
"center"
]
]
},
{
"glosses": [
"core"
],
"links": [
[
"core",
"core"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(It was) only when the district management changed (that) the problems of micro-entrepreneurship finally came into the center of attention (=into the spotlight).",
"roman": "Rayon idaralığı almaşınğas qına, kese eşqıwarlıq problemaları nihayət iğtibar üźəgenə kilep baśtı.",
"text": "Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"central point; focus, hub, linchpin"
],
"links": [
[
"central",
"central"
],
[
"point",
"point"
],
[
"focus",
"focus"
],
[
"hub",
"hub"
],
[
"linchpin",
"linchpin"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "I miss my native village (so much that) my heart bleeds.",
"roman": "Üźəgem öźölöp tıwğan awılımdı hağınam.",
"text": "Үҙәгем өҙөлөп тыуған ауылымды һағынам.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soul, heart"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) soul, heart"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏˈðæk]"
}
],
"word": "үҙәк"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*ȫŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "өзөк",
"t": "core, pivot"
},
"expansion": "Kyrgyz өзөк (özök, “core, pivot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "ёзёк",
"t": "core, pivot",
"tr": "özök"
},
"expansion": "Karachay-Balkar ёзёк (özök, “core, pivot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "özek",
"t": "center"
},
"expansion": "Turkish özek (“center”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "үөс",
"3": "үөс",
"t": "center, core"
},
"expansion": "Yakut үөс (üös, “center, core”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A derivation of Proto-Turkic *ȫŕ.\nCompare Kyrgyz өзөк (özök, “core, pivot”),\nKarachay-Balkar ёзёк (özök, “core, pivot”),\ndialectal Turkish özek (“center”),\nYakut үөс (üös, “center, core”).",
"forms": [
{
"form": "üźək",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "үҙәк • (üźək)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ү‧ҙәк"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Central newspaper (=published in the capital).",
"roman": "Üźək gəzit.",
"text": "Үҙәк гәзит.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"central"
],
"links": [
[
"central",
"central"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Central problem.",
"roman": "Üźək məsʹələ.",
"text": "Үҙәк мәсьәлә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"main, core; crucial, pivotal"
],
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"core",
"core"
],
[
"crucial",
"crucial"
],
[
"pivotal",
"pivotal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏˈðæk]"
}
],
"word": "үҙәк"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "",
"3": "",
"t": "narrow passage in mountains; ravine",
"tr": "özäk"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (özäk, “narrow passage in mountains; ravine”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ӧзӧк",
"t": "small river; streambed"
},
"expansion": "Southern Altai ӧзӧк (özök, “small river; streambed”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare\nOld Uyghur [script needed] (özäk, “narrow passage in mountains; ravine”);\nSouthern Altai ӧзӧк (özök, “small river; streambed”).",
"forms": [
{
"form": "üźək",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үҙәк • (üźək)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үҙәк • (üźək)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ү‧ҙәк"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ba:Geography"
],
"glosses": [
"ravine, gorge"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"ravine",
"ravine"
],
[
"gorge",
"gorge"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) ravine, gorge"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏˈðæk]"
}
],
"word": "үҙәк"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.