See үткән in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Time",
"orig": "ba:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "ütkən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үткән",
"roman": "ütkən",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "үткәндәр",
"roman": "ütkəndər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "үткәндең",
"roman": "ütkəndeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үткәндәрҙең",
"roman": "ütkəndərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үткәнгә",
"roman": "ütkəngə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үткәндәргә",
"roman": "ütkəndərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үткәнде",
"roman": "ütkənde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "үткәндәрҙе",
"roman": "ütkəndərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үткәндә",
"roman": "ütkəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үткәндәрҙә",
"roman": "ütkəndərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үткәндән",
"roman": "ütkəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үткәндәрҙән",
"roman": "ütkəndərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үткән • (ütkən)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үткән • (ütkən)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"үт‧кән"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "үткән",
"10": "үткәндәрҙә",
"11": "үткәндән",
"12": "үткәндәрҙән",
"2": "үткәндәр",
"3": "үткәндең",
"4": "үткәндәрҙең",
"5": "үткәнгә",
"6": "үткәндәргә",
"7": "үткәнде",
"8": "үткәндәрҙе",
"9": "үткәндә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
27
],
[
31,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Who does not know (his/her)''' past, does not have future.",
"roman": "Ütkənen belməgəndeñ kiləsəge yuq.",
"text": "Үткәнен белмәгәндең киләсәге юҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"past"
],
"id": "en-үткән-ba-noun-hMzfioSf",
"links": [
[
"past",
"past"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏt.ˈkæn]"
}
],
"word": "үткән"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Time",
"orig": "ba:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "ütkən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "үткән • (ütkən)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үткән • (ütkən)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"үт‧кән"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "bögöngö kön",
"word": "бөгөнгө көн"
},
{
"english": "present",
"roman": "xəźerge vaqıt",
"word": "хәҙерге ваҡыт"
},
{
"english": "future",
"roman": "kiləsək",
"word": "киләсәк"
}
],
"derived": [
{
"english": "past tense",
"roman": "ütkən zaman",
"word": "үткән заман"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Past life is (like) water that has flowed (away).",
"roman": "Ütkən ğümer — aqqan hıw.",
"text": "Үткән ғүмер — аҡҡан һыу.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"past"
],
"id": "en-үткән-ba-adj-hMzfioSf",
"links": [
[
"past",
"past"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏt.ˈkæn]"
}
],
"word": "үткән"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ba:Time"
],
"forms": [
{
"form": "ütkən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "үткән",
"roman": "ütkən",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "үткәндәр",
"roman": "ütkəndər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "үткәндең",
"roman": "ütkəndeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "үткәндәрҙең",
"roman": "ütkəndərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "үткәнгә",
"roman": "ütkəngə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үткәндәргә",
"roman": "ütkəndərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үткәнде",
"roman": "ütkənde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "үткәндәрҙе",
"roman": "ütkəndərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "үткәндә",
"roman": "ütkəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үткәндәрҙә",
"roman": "ütkəndərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үткәндән",
"roman": "ütkəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "үткәндәрҙән",
"roman": "ütkəndərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "үткән • (ütkən)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үткән • (ütkən)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"үт‧кән"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "үткән",
"10": "үткәндәрҙә",
"11": "үткәндән",
"12": "үткәндәрҙән",
"2": "үткәндәр",
"3": "үткәндең",
"4": "үткәндәрҙең",
"5": "үткәнгә",
"6": "үткәндәргә",
"7": "үткәнде",
"8": "үткәндәрҙе",
"9": "үткәндә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
27
],
[
31,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Who does not know (his/her)''' past, does not have future.",
"roman": "Ütkənen belməgəndeñ kiləsəge yuq.",
"text": "Үткәнен белмәгәндең киләсәге юҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"past"
],
"links": [
[
"past",
"past"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏt.ˈkæn]"
}
],
"word": "үткән"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ba:Time"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "bögöngö kön",
"word": "бөгөнгө көн"
},
{
"english": "present",
"roman": "xəźerge vaqıt",
"word": "хәҙерге ваҡыт"
},
{
"english": "future",
"roman": "kiləsək",
"word": "киләсәк"
}
],
"derived": [
{
"english": "past tense",
"roman": "ütkən zaman",
"word": "үткән заман"
}
],
"forms": [
{
"form": "ütkən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "үткән • (ütkən)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "үткән • (ütkən)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"үт‧кән"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Past life is (like) water that has flowed (away).",
"roman": "Ütkən ğümer — aqqan hıw.",
"text": "Үткән ғүмер — аҡҡан һыу.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"past"
],
"links": [
[
"past",
"past"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʏt.ˈkæn]"
}
],
"word": "үткән"
}
Download raw JSONL data for үткән meaning in Bashkir (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.