"ҡыңғырау" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*qoñ(ğu)rağu",
        "t": "bell"
      },
      "expansion": "*qoñ(ğu)rağu (“bell”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "bell",
        "tr": "qoñrağu"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*koñra-",
        "4": "",
        "5": "to ring, toll"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *koñra- (“to ring, toll”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қоңырау",
        "3": "",
        "4": "bell"
      },
      "expansion": "Kazakh қоңырау (qoñyrau, “bell”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "коңгуроо",
        "3": "",
        "4": "bell"
      },
      "expansion": "Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo, “bell”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qo'ng'iroq",
        "3": "",
        "4": "bell; telephone call"
      },
      "expansion": "Uzbek qo'ng'iroq (“bell; telephone call”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قوڭغۇراق",
        "3": "",
        "4": "bell; ring"
      },
      "expansion": "Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq, “bell; ring”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хонъро",
        "3": "",
        "4": "cowbell"
      },
      "expansion": "Khakas хонъро (xonʺro, “cowbell”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "коҥыра",
        "3": "",
        "4": "iron ring with pieces of tin, used as part of a shaman's ritual costume"
      },
      "expansion": "Southern Altai коҥыра (koŋïra, “iron ring with pieces of tin, used as part of a shaman's ritual costume”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- \"to ring a bell\", from Proto-Turkic *koñra- (“to ring, toll”).\nCognate with\nKazakh қоңырау (qoñyrau, “bell”),\nKyrgyz коңгуроо (koŋguroo, “bell”),\nUzbek qo'ng'iroq (“bell; telephone call”),\nUyghur قوڭغۇراق (qongghuraq, “bell; ring”),\nKhakas хонъро (xonʺro, “cowbell”),\nSouthern Altai коҥыра (koŋïra, “iron ring with pieces of tin, used as part of a shaman's ritual costume”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qıñğıraw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырау",
      "roman": "qıñğıraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙар",
      "roman": "qıñğırawźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙың",
      "roman": "qıñğırawźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙарҙың",
      "roman": "qıñğırawźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауға",
      "roman": "qıñğırawğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙарға",
      "roman": "qıñğırawźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙы",
      "roman": "qıñğırawźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙарҙы",
      "roman": "qıñğırawźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙа",
      "roman": "qıñğırawźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙарҙа",
      "roman": "qıñğırawźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙан",
      "roman": "qıñğırawźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙарҙан",
      "roman": "qıñğırawźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡыңғырау • (qıñğıraw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡыңғырау • (qıñğıraw)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡың‧ғы‧рау"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡыңғырау",
        "10": "ҡыңғырауҙарҙа",
        "11": "ҡыңғырауҙан",
        "12": "ҡыңғырауҙарҙан",
        "2": "ҡыңғырауҙар",
        "3": "ҡыңғырауҙың",
        "4": "ҡыңғырауҙарҙың",
        "5": "ҡыңғырауға",
        "6": "ҡыңғырауҙарға",
        "7": "ҡыңғырауҙы",
        "8": "ҡыңғырауҙарҙы",
        "9": "ҡыңғырауҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bell"
      ],
      "id": "en-ҡыңғырау-ba-noun-9oN0DN7W",
      "links": [
        [
          "bell",
          "bell"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir words with delabialized first vowel",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bell, signal at school"
      ],
      "id": "en-ҡыңғырау-ba-noun-B4k-5FzG",
      "links": [
        [
          "bell",
          "bell"
        ],
        [
          "signal",
          "signal"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɯ̞ŋ.ʁɯ̞.ˈrɑw]"
    }
  ],
  "word": "ҡыңғырау"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Bashkir words with delabialized first vowel",
    "Requests for native script for Karakhanid terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*qoñ(ğu)rağu",
        "t": "bell"
      },
      "expansion": "*qoñ(ğu)rağu (“bell”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "bell",
        "tr": "qoñrağu"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*koñra-",
        "4": "",
        "5": "to ring, toll"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *koñra- (“to ring, toll”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қоңырау",
        "3": "",
        "4": "bell"
      },
      "expansion": "Kazakh қоңырау (qoñyrau, “bell”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "коңгуроо",
        "3": "",
        "4": "bell"
      },
      "expansion": "Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo, “bell”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qo'ng'iroq",
        "3": "",
        "4": "bell; telephone call"
      },
      "expansion": "Uzbek qo'ng'iroq (“bell; telephone call”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "قوڭغۇراق",
        "3": "",
        "4": "bell; ring"
      },
      "expansion": "Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq, “bell; ring”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "хонъро",
        "3": "",
        "4": "cowbell"
      },
      "expansion": "Khakas хонъро (xonʺro, “cowbell”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "коҥыра",
        "3": "",
        "4": "iron ring with pieces of tin, used as part of a shaman's ritual costume"
      },
      "expansion": "Southern Altai коҥыра (koŋïra, “iron ring with pieces of tin, used as part of a shaman's ritual costume”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- \"to ring a bell\", from Proto-Turkic *koñra- (“to ring, toll”).\nCognate with\nKazakh қоңырау (qoñyrau, “bell”),\nKyrgyz коңгуроо (koŋguroo, “bell”),\nUzbek qo'ng'iroq (“bell; telephone call”),\nUyghur قوڭغۇراق (qongghuraq, “bell; ring”),\nKhakas хонъро (xonʺro, “cowbell”),\nSouthern Altai коҥыра (koŋïra, “iron ring with pieces of tin, used as part of a shaman's ritual costume”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qıñğıraw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырау",
      "roman": "qıñğıraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙар",
      "roman": "qıñğırawźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙың",
      "roman": "qıñğırawźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙарҙың",
      "roman": "qıñğırawźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауға",
      "roman": "qıñğırawğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙарға",
      "roman": "qıñğırawźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙы",
      "roman": "qıñğırawźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙарҙы",
      "roman": "qıñğırawźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙа",
      "roman": "qıñğırawźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙарҙа",
      "roman": "qıñğırawźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙан",
      "roman": "qıñğırawźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыңғырауҙарҙан",
      "roman": "qıñğırawźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡыңғырау • (qıñğıraw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡыңғырау • (qıñğıraw)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡың‧ғы‧рау"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡыңғырау",
        "10": "ҡыңғырауҙарҙа",
        "11": "ҡыңғырауҙан",
        "12": "ҡыңғырауҙарҙан",
        "2": "ҡыңғырауҙар",
        "3": "ҡыңғырауҙың",
        "4": "ҡыңғырауҙарҙың",
        "5": "ҡыңғырауға",
        "6": "ҡыңғырауҙарға",
        "7": "ҡыңғырауҙы",
        "8": "ҡыңғырауҙарҙы",
        "9": "ҡыңғырауҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bell"
      ],
      "links": [
        [
          "bell",
          "bell"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bell, signal at school"
      ],
      "links": [
        [
          "bell",
          "bell"
        ],
        [
          "signal",
          "signal"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɯ̞ŋ.ʁɯ̞.ˈrɑw]"
    }
  ],
  "word": "ҡыңғырау"
}