"ҡыш" meaning in Bashkir

See ҡыш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [qɯ̞ʂ] Audio: Ba-ҡыш.ogg
Etymology: From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*kïĺ||winter}} Proto-Turkic *kïĺ (“winter”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ҡыш • (qış), {{ba-noun}} ҡыш • (qış) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ҡыш|ҡыштар|ҡыштың|ҡыштарҙың|ҡышҡа|ҡыштарға|ҡышты|ҡыштарҙы|ҡышта|ҡыштарҙа|ҡыштан|ҡыштарҙан}} Forms: qış [romanization], no-table-tags [table-tags], ҡыш [absolute, singular], ҡыштар [absolute, plural], ҡыштың [definite, genitive, singular], ҡыштарҙың [definite, genitive, plural], ҡышҡа [dative, singular], ҡыштарға [dative, plural], ҡышты [accusative, definite, singular], ҡыштарҙы [accusative, definite, plural], ҡышта [locative, singular], ҡыштарҙа [locative, plural], ҡыштан [ablative, singular], ҡыштарҙан [ablative, plural]
  1. winter Derived forms: Ҡыш бабай (Qış babay) Related terms: йыл миҙгелдәре [seasons, weather, meteorology, climatology, natural-sciences], яҙ (yaź), йәй (yəy), көҙ (köź)
    Sense id: en-ҡыш-ba-noun-MMVGH8J7 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header

Download JSON data for ҡыш meaning in Bashkir (4.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïĺ",
        "4": "",
        "5": "winter"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kïĺ (“winter”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыш",
      "roman": "qış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштар",
      "roman": "qıştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштың",
      "roman": "qıştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштарҙың",
      "roman": "qıştarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡышҡа",
      "roman": "qışqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштарға",
      "roman": "qıştarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡышты",
      "roman": "qıştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштарҙы",
      "roman": "qıştarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡышта",
      "roman": "qışta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштарҙа",
      "roman": "qıştarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштан",
      "roman": "qıştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштарҙан",
      "roman": "qıştarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡыш • (qış)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡыш • (qış)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡыш"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡыш",
        "10": "ҡыштарҙа",
        "11": "ҡыштан",
        "12": "ҡыштарҙан",
        "2": "ҡыштар",
        "3": "ҡыштың",
        "4": "ҡыштарҙың",
        "5": "ҡышҡа",
        "6": "ҡыштарға",
        "7": "ҡышты",
        "8": "ҡыштарҙы",
        "9": "ҡышта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Qış babay",
          "word": "Ҡыш бабай"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, March in the Urals can as well be called a winter month without reservation.",
          "roman": "Xəyer, Uralda marttı la tulıhınsa qış ayı tip əytergə mömkin əle.",
          "text": "Хәйер, Уралда мартты ла тулыһынса ҡыш айы тип әйтергә мөмкин әле.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.\nBayram huñında halamdan, seprək-sapraqtan eşləngən qarasqını yandırıp, qıştı oźattılar.\nAt the end of the fête, (they) burned the straw man made from straw and rags, and (thus) bade farewell to winter.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winter"
      ],
      "id": "en-ҡыш-ba-noun-MMVGH8J7",
      "links": [
        [
          "winter",
          "winter"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "topics": [
            "seasons",
            "weather",
            "meteorology",
            "climatology",
            "natural-sciences"
          ],
          "word": "йыл миҙгелдәре"
        },
        {
          "roman": "yaź",
          "word": "яҙ"
        },
        {
          "roman": "yəy",
          "word": "йәй"
        },
        {
          "roman": "köź",
          "word": "көҙ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɯ̞ʂ]"
    },
    {
      "audio": "Ba-ҡыш.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ba-%D2%A1%D1%8B%D1%88.ogg/Ba-%D2%A1%D1%8B%D1%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Ba-%D2%A1%D1%8B%D1%88.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ҡыш"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "Qış babay",
      "word": "Ҡыш бабай"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kïĺ",
        "4": "",
        "5": "winter"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kïĺ (“winter”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыш",
      "roman": "qış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштар",
      "roman": "qıştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштың",
      "roman": "qıştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштарҙың",
      "roman": "qıştarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡышҡа",
      "roman": "qışqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштарға",
      "roman": "qıştarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡышты",
      "roman": "qıştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштарҙы",
      "roman": "qıştarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡышта",
      "roman": "qışta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштарҙа",
      "roman": "qıştarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштан",
      "roman": "qıştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыштарҙан",
      "roman": "qıştarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡыш • (qış)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡыш • (qış)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡыш"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡыш",
        "10": "ҡыштарҙа",
        "11": "ҡыштан",
        "12": "ҡыштарҙан",
        "2": "ҡыштар",
        "3": "ҡыштың",
        "4": "ҡыштарҙың",
        "5": "ҡышҡа",
        "6": "ҡыштарға",
        "7": "ҡышты",
        "8": "ҡыштарҙы",
        "9": "ҡышта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "topics": [
        "seasons",
        "weather",
        "meteorology",
        "climatology",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "йыл миҙгелдәре"
    },
    {
      "roman": "yaź",
      "word": "яҙ"
    },
    {
      "roman": "yəy",
      "word": "йәй"
    },
    {
      "roman": "köź",
      "word": "көҙ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with audio links",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, March in the Urals can as well be called a winter month without reservation.",
          "roman": "Xəyer, Uralda marttı la tulıhınsa qış ayı tip əytergə mömkin əle.",
          "text": "Хәйер, Уралда мартты ла тулыһынса ҡыш айы тип әйтергә мөмкин әле.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.\nBayram huñında halamdan, seprək-sapraqtan eşləngən qarasqını yandırıp, qıştı oźattılar.\nAt the end of the fête, (they) burned the straw man made from straw and rags, and (thus) bade farewell to winter.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winter"
      ],
      "links": [
        [
          "winter",
          "winter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɯ̞ʂ]"
    },
    {
      "audio": "Ba-ҡыш.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ba-%D2%A1%D1%8B%D1%88.ogg/Ba-%D2%A1%D1%8B%D1%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Ba-%D2%A1%D1%8B%D1%88.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ҡыш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.