ҡыуыш in Bashkir

IPA: [qʊˈwɯ̞ʂ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”). Cognate with Kazakh қуыс (quys, “hollow”), Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”), Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”), Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”), Azerbaijani koğuş (“tree hollow”), Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc. Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*koguĺ|gloss=hollow, cavity}} Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”), {{cog|kk|қуыс|t=hollow}} Kazakh қуыс (quys, “hollow”), {{cog|ky|кууш|t=narrow, tight; a narrow gorge}} Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”), {{cog|kum|къувуш|t=hollow, cavity}} Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”), {{cog|sah|куоһаах|t=trough, trench, gut, groove}} Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”), {{cog|az|koğuş|t=tree hollow}} Azerbaijani koğuş (“tree hollow”), {{cog|cv|хӑвӑл|t=hollow, cavity}} Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ҡыуыш • (qıwış), {{ba-noun}} ҡыуыш • (qıwış) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ҡыуыш|ҡыуыштар|ҡыуыштың|ҡыуыштарҙың|ҡыуышҡа|ҡыуыштарға|ҡыуышты|ҡыуыштарҙы|ҡыуышта|ҡыуыштарҙа|ҡыуыштан|ҡыуыштарҙан}} Forms: qıwış [romanization], no-table-tags [table-tags], ҡыуыш [absolute, singular], ҡыуыштар [absolute, plural], ҡыуыштың [definite, genitive, singular], ҡыуыштарҙың [definite, genitive, plural], ҡыуышҡа [dative, singular], ҡыуыштарға [dative, plural], ҡыуышты [accusative, definite, singular], ҡыуыштарҙы [accusative, definite, plural], ҡыуышта [locative, singular], ҡыуыштарҙа [locative, plural], ҡыуыштан [ablative, singular], ҡыуыштарҙан [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*koguĺ",
        "gloss": "hollow, cavity"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қуыс",
        "t": "hollow"
      },
      "expansion": "Kazakh қуыс (quys, “hollow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кууш",
        "t": "narrow, tight; a narrow gorge"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "къувуш",
        "t": "hollow, cavity"
      },
      "expansion": "Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "куоһаах",
        "t": "trough, trench, gut, groove"
      },
      "expansion": "Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "koğuş",
        "t": "tree hollow"
      },
      "expansion": "Azerbaijani koğuş (“tree hollow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӑвӑл",
        "t": "hollow, cavity"
      },
      "expansion": "Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”).\nCognate with\nKazakh қуыс (quys, “hollow”),\nKyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”),\nKumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”),\nYakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”),\nAzerbaijani koğuş (“tree hollow”),\nChuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qıwış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыш",
      "roman": "qıwış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштар",
      "roman": "qıwıştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштың",
      "roman": "qıwıştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштарҙың",
      "roman": "qıwıştarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуышҡа",
      "roman": "qıwışqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштарға",
      "roman": "qıwıştarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуышты",
      "roman": "qıwıştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштарҙы",
      "roman": "qıwıştarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуышта",
      "roman": "qıwışta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштарҙа",
      "roman": "qıwıştarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштан",
      "roman": "qıwıştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштарҙан",
      "roman": "qıwıştarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡы‧уыш"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡыуыш",
        "10": "ҡыуыштарҙа",
        "11": "ҡыуыштан",
        "12": "ҡыуыштарҙан",
        "2": "ҡыуыштар",
        "3": "ҡыуыштың",
        "4": "ҡыуыштарҙың",
        "5": "ҡыуышҡа",
        "6": "ҡыуыштарға",
        "7": "ҡыуышты",
        "8": "ҡыуыштарҙы",
        "9": "ҡыуышта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an empty space within a solid body; hollow, cavity, cavern"
      ],
      "id": "en-ҡыуыш-ba-noun-aFyOoy84",
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "cavity",
          "cavity"
        ],
        [
          "cavern",
          "cavern"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 16 65",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a makeshift hut made of wood"
      ],
      "id": "en-ҡыуыш-ba-noun-e5Obt4mn",
      "links": [
        [
          "hut",
          "hut"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qʊˈwɯ̞ʂ]"
    }
  ],
  "word": "ҡыуыш"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*koguĺ",
        "gloss": "hollow, cavity"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қуыс",
        "t": "hollow"
      },
      "expansion": "Kazakh қуыс (quys, “hollow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кууш",
        "t": "narrow, tight; a narrow gorge"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "къувуш",
        "t": "hollow, cavity"
      },
      "expansion": "Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "куоһаах",
        "t": "trough, trench, gut, groove"
      },
      "expansion": "Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "koğuş",
        "t": "tree hollow"
      },
      "expansion": "Azerbaijani koğuş (“tree hollow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӑвӑл",
        "t": "hollow, cavity"
      },
      "expansion": "Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”).\nCognate with\nKazakh қуыс (quys, “hollow”),\nKyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”),\nKumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”),\nYakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”),\nAzerbaijani koğuş (“tree hollow”),\nChuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qıwış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡы‧уыш"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hollow, having an empty space or cavity (of a solid body)"
      ],
      "id": "en-ҡыуыш-ba-adj-Cbgk9zNF",
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qʊˈwɯ̞ʂ]"
    }
  ],
  "word": "ҡыуыш"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*koguĺ",
        "gloss": "hollow, cavity"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қуыс",
        "t": "hollow"
      },
      "expansion": "Kazakh қуыс (quys, “hollow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кууш",
        "t": "narrow, tight; a narrow gorge"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "къувуш",
        "t": "hollow, cavity"
      },
      "expansion": "Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "куоһаах",
        "t": "trough, trench, gut, groove"
      },
      "expansion": "Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "koğuş",
        "t": "tree hollow"
      },
      "expansion": "Azerbaijani koğuş (“tree hollow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӑвӑл",
        "t": "hollow, cavity"
      },
      "expansion": "Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”).\nCognate with\nKazakh қуыс (quys, “hollow”),\nKyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”),\nKumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”),\nYakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”),\nAzerbaijani koğuş (“tree hollow”),\nChuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qıwış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыш",
      "roman": "qıwış",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштар",
      "roman": "qıwıştar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштың",
      "roman": "qıwıştıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштарҙың",
      "roman": "qıwıştarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуышҡа",
      "roman": "qıwışqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштарға",
      "roman": "qıwıştarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуышты",
      "roman": "qıwıştı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштарҙы",
      "roman": "qıwıştarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуышта",
      "roman": "qıwışta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштарҙа",
      "roman": "qıwıştarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштан",
      "roman": "qıwıştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыуыштарҙан",
      "roman": "qıwıştarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡы‧уыш"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡыуыш",
        "10": "ҡыуыштарҙа",
        "11": "ҡыуыштан",
        "12": "ҡыуыштарҙан",
        "2": "ҡыуыштар",
        "3": "ҡыуыштың",
        "4": "ҡыуыштарҙың",
        "5": "ҡыуышҡа",
        "6": "ҡыуыштарға",
        "7": "ҡыуышты",
        "8": "ҡыуыштарҙы",
        "9": "ҡыуышта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an empty space within a solid body; hollow, cavity, cavern"
      ],
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "cavity",
          "cavity"
        ],
        [
          "cavern",
          "cavern"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a makeshift hut made of wood"
      ],
      "links": [
        [
          "hut",
          "hut"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qʊˈwɯ̞ʂ]"
    }
  ],
  "word": "ҡыуыш"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*koguĺ",
        "gloss": "hollow, cavity"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "қуыс",
        "t": "hollow"
      },
      "expansion": "Kazakh қуыс (quys, “hollow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кууш",
        "t": "narrow, tight; a narrow gorge"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "къувуш",
        "t": "hollow, cavity"
      },
      "expansion": "Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "куоһаах",
        "t": "trough, trench, gut, groove"
      },
      "expansion": "Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "koğuş",
        "t": "tree hollow"
      },
      "expansion": "Azerbaijani koğuş (“tree hollow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӑвӑл",
        "t": "hollow, cavity"
      },
      "expansion": "Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”).\nCognate with\nKazakh қуыс (quys, “hollow”),\nKyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”),\nKumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”),\nYakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”),\nAzerbaijani koğuş (“tree hollow”),\nChuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "qıwış",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡы‧уыш"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hollow, having an empty space or cavity (of a solid body)"
      ],
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qʊˈwɯ̞ʂ]"
    }
  ],
  "word": "ҡыуыш"
}

"ҡыуыш" meaning in Bashkir

Adjective

Noun