See ҡыуыш on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*koguĺ",
"gloss": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қуыс",
"t": "hollow"
},
"expansion": "Kazakh қуыс (quys, “hollow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кууш",
"t": "narrow, tight; a narrow gorge"
},
"expansion": "Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къувуш",
"t": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "куоһаах",
"t": "trough, trench, gut, groove"
},
"expansion": "Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "koğuş",
"t": "tree hollow"
},
"expansion": "Azerbaijani koğuş (“tree hollow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӑвӑл",
"t": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”).\nCognate with\nKazakh қуыс (quys, “hollow”),\nKyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”),\nKumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”),\nYakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”),\nAzerbaijani koğuş (“tree hollow”),\nChuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.",
"forms": [
{
"form": "qıwış",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҡыуыш",
"roman": "qıwış",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡыуыштар",
"roman": "qıwıştar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡыуыштың",
"roman": "qıwıştıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡыуыштарҙың",
"roman": "qıwıştarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡыуышҡа",
"roman": "qıwışqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡыуыштарға",
"roman": "qıwıştarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡыуышты",
"roman": "qıwıştı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡыуыштарҙы",
"roman": "qıwıştarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡыуышта",
"roman": "qıwışta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡыуыштарҙа",
"roman": "qıwıştarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡыуыштан",
"roman": "qıwıştan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡыуыштарҙан",
"roman": "qıwıştarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ҡы‧уыш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ҡыуыш",
"10": "ҡыуыштарҙа",
"11": "ҡыуыштан",
"12": "ҡыуыштарҙан",
"2": "ҡыуыштар",
"3": "ҡыуыштың",
"4": "ҡыуыштарҙың",
"5": "ҡыуышҡа",
"6": "ҡыуыштарға",
"7": "ҡыуышты",
"8": "ҡыуыштарҙы",
"9": "ҡыуышта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an empty space within a solid body; hollow, cavity, cavern"
],
"id": "en-ҡыуыш-ba-noun-aFyOoy84",
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"cavern",
"cavern"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 15 67",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a makeshift hut made of wood"
],
"id": "en-ҡыуыш-ba-noun-e5Obt4mn",
"links": [
[
"hut",
"hut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qʊˈwɯ̞ʂ]"
}
],
"word": "ҡыуыш"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*koguĺ",
"gloss": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қуыс",
"t": "hollow"
},
"expansion": "Kazakh қуыс (quys, “hollow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кууш",
"t": "narrow, tight; a narrow gorge"
},
"expansion": "Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къувуш",
"t": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "куоһаах",
"t": "trough, trench, gut, groove"
},
"expansion": "Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "koğuş",
"t": "tree hollow"
},
"expansion": "Azerbaijani koğuş (“tree hollow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӑвӑл",
"t": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”).\nCognate with\nKazakh қуыс (quys, “hollow”),\nKyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”),\nKumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”),\nYakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”),\nAzerbaijani koğuş (“tree hollow”),\nChuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.",
"forms": [
{
"form": "qıwış",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ҡы‧уыш"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hollow, having an empty space or cavity (of a solid body)"
],
"id": "en-ҡыуыш-ba-adj-Cbgk9zNF",
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qʊˈwɯ̞ʂ]"
}
],
"word": "ҡыуыш"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*koguĺ",
"gloss": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қуыс",
"t": "hollow"
},
"expansion": "Kazakh қуыс (quys, “hollow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кууш",
"t": "narrow, tight; a narrow gorge"
},
"expansion": "Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къувуш",
"t": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "куоһаах",
"t": "trough, trench, gut, groove"
},
"expansion": "Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "koğuş",
"t": "tree hollow"
},
"expansion": "Azerbaijani koğuş (“tree hollow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӑвӑл",
"t": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”).\nCognate with\nKazakh қуыс (quys, “hollow”),\nKyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”),\nKumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”),\nYakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”),\nAzerbaijani koğuş (“tree hollow”),\nChuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.",
"forms": [
{
"form": "qıwış",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҡыуыш",
"roman": "qıwış",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡыуыштар",
"roman": "qıwıştar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡыуыштың",
"roman": "qıwıştıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡыуыштарҙың",
"roman": "qıwıştarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡыуышҡа",
"roman": "qıwışqa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡыуыштарға",
"roman": "qıwıştarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡыуышты",
"roman": "qıwıştı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡыуыштарҙы",
"roman": "qıwıştarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡыуышта",
"roman": "qıwışta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡыуыштарҙа",
"roman": "qıwıştarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡыуыштан",
"roman": "qıwıştan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡыуыштарҙан",
"roman": "qıwıştarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ҡы‧уыш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ҡыуыш",
"10": "ҡыуыштарҙа",
"11": "ҡыуыштан",
"12": "ҡыуыштарҙан",
"2": "ҡыуыштар",
"3": "ҡыуыштың",
"4": "ҡыуыштарҙың",
"5": "ҡыуышҡа",
"6": "ҡыуыштарға",
"7": "ҡыуышты",
"8": "ҡыуыштарҙы",
"9": "ҡыуышта"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an empty space within a solid body; hollow, cavity, cavern"
],
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
],
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"cavern",
"cavern"
]
]
},
{
"glosses": [
"a makeshift hut made of wood"
],
"links": [
[
"hut",
"hut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qʊˈwɯ̞ʂ]"
}
],
"word": "ҡыуыш"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*koguĺ",
"gloss": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қуыс",
"t": "hollow"
},
"expansion": "Kazakh қуыс (quys, “hollow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кууш",
"t": "narrow, tight; a narrow gorge"
},
"expansion": "Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къувуш",
"t": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "куоһаах",
"t": "trough, trench, gut, groove"
},
"expansion": "Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "koğuş",
"t": "tree hollow"
},
"expansion": "Azerbaijani koğuş (“tree hollow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӑвӑл",
"t": "hollow, cavity"
},
"expansion": "Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”).\nCognate with\nKazakh қуыс (quys, “hollow”),\nKyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”),\nKumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”),\nYakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”),\nAzerbaijani koğuş (“tree hollow”),\nChuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.",
"forms": [
{
"form": "qıwış",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ҡыуыш • (qıwış)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ҡы‧уыш"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hollow, having an empty space or cavity (of a solid body)"
],
"links": [
[
"hollow",
"hollow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qʊˈwɯ̞ʂ]"
}
],
"word": "ҡыуыш"
}
Download raw JSONL data for ҡыуыш meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.