"ҡараҡ" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "robber, bandit",
        "tr": "qaraqčï"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (qaraqčï, “robber, bandit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "to rob",
        "tr": "qaraqla-"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (qaraqla-, “to rob”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare\nOld Uyghur [script needed] (qaraqčï, “robber, bandit”), Karakhanid [script needed] (qaraqla-, “to rob”).\nRelation to qara- (“to look”) is unclear.",
  "forms": [
    {
      "form": "qaraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡ",
      "roman": "qaraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтар",
      "roman": "qaraqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтың",
      "roman": "qaraqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙың",
      "roman": "qaraqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡҡа",
      "roman": "qaraqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарға",
      "roman": "qaraqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡты",
      "roman": "qaraqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙы",
      "roman": "qaraqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡта",
      "roman": "qaraqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙа",
      "roman": "qaraqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтан",
      "roman": "qaraqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙан",
      "roman": "qaraqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡараҡ • (qaraq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡараҡ • (qaraq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡа‧раҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡараҡ",
        "10": "ҡараҡтарҙа",
        "11": "ҡараҡтан",
        "12": "ҡараҡтарҙан",
        "2": "ҡараҡтар",
        "3": "ҡараҡтың",
        "4": "ҡараҡтарҙың",
        "5": "ҡараҡҡа",
        "6": "ҡараҡтарға",
        "7": "ҡараҡты",
        "8": "ҡараҡтарҙы",
        "9": "ҡараҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ba:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Collect (your) treasure in the sky: there, moth does not corrupt, rust does not corrupt, and thieves do not enter and steal.",
          "roman": "Heź xazinanı küktə yıyığıź: unda köyə lə qırqmay, tut ta baśmay, qaraqtar źa inep urlamay.",
          "text": "Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай. (Matthew 6:19)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thief"
      ],
      "id": "en-ҡараҡ-ba-noun-jdKa3ZmS",
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bur",
          "word": "бур"
        },
        {
          "roman": "uğrı",
          "word": "уғры"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑˈrɑq]"
    }
  ],
  "word": "ҡараҡ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "robber, bandit",
        "tr": "qaraqčï"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (qaraqčï, “robber, bandit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "t": "to rob",
        "tr": "qaraqla-"
      },
      "expansion": "Karakhanid [script needed] (qaraqla-, “to rob”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare\nOld Uyghur [script needed] (qaraqčï, “robber, bandit”), Karakhanid [script needed] (qaraqla-, “to rob”).\nRelation to qara- (“to look”) is unclear.",
  "forms": [
    {
      "form": "qaraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡ",
      "roman": "qaraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтар",
      "roman": "qaraqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтың",
      "roman": "qaraqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙың",
      "roman": "qaraqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡҡа",
      "roman": "qaraqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарға",
      "roman": "qaraqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡты",
      "roman": "qaraqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙы",
      "roman": "qaraqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡта",
      "roman": "qaraqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙа",
      "roman": "qaraqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтан",
      "roman": "qaraqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡараҡтарҙан",
      "roman": "qaraqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ҡараҡ • (qaraq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ҡараҡ • (qaraq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ҡа‧раҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ҡараҡ",
        "10": "ҡараҡтарҙа",
        "11": "ҡараҡтан",
        "12": "ҡараҡтарҙан",
        "2": "ҡараҡтар",
        "3": "ҡараҡтың",
        "4": "ҡараҡтарҙың",
        "5": "ҡараҡҡа",
        "6": "ҡараҡтарға",
        "7": "ҡараҡты",
        "8": "ҡараҡтарҙы",
        "9": "ҡараҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir palindromes",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Karakhanid terms",
        "Requests for native script for Old Uyghur terms",
        "Undetermined language links",
        "ba:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Collect (your) treasure in the sky: there, moth does not corrupt, rust does not corrupt, and thieves do not enter and steal.",
          "roman": "Heź xazinanı küktə yıyığıź: unda köyə lə qırqmay, tut ta baśmay, qaraqtar źa inep urlamay.",
          "text": "Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай. (Matthew 6:19)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thief"
      ],
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɑˈrɑq]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bur",
      "word": "бур"
    },
    {
      "roman": "uğrı",
      "word": "уғры"
    }
  ],
  "word": "ҡараҡ"
}