See ярты in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*jār-",
"gloss": "to crack, split, crush"
},
"expansion": "Proto-Turkic *jār- (“to crack, split, crush”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жарты"
},
"expansion": "Kazakh жарты (jarty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жарты"
},
"expansion": "Kyrgyz жарты (jartı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "джарты"
},
"expansion": "Karachay-Balkar джарты (cartı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yorti"
},
"expansion": "Uzbek yorti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýarty",
"3": "",
"4": "half"
},
"expansion": "Turkmen ýarty (“half”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *yārtï (“half”),\nderived from Proto-Turkic *jār- (“to crack, split, crush”).\nCognate with\nKazakh жарты (jarty),\nKyrgyz жарты (jartı),\nKarachay-Balkar джарты (cartı),\nUzbek yorti,\nTurkmen ýarty (“half”).",
"forms": [
{
"form": "yartı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "ярты • (yartı)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ярты • (yartı)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"яр‧ты"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Half an hour.",
"roman": "Yartı səğət.",
"text": "Ярты сәғәт.",
"type": "example"
},
{
"english": "The hero returned to his home place after half a century - but only as a sculpture.",
"roman": "Batır yəntöyəgenə yartı bıwattan qayttı, tik həykəl bulıp qına.",
"text": "Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"id": "en-ярты-ba-adj-oRrgZGnG",
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑrˈtɯ̞]"
}
],
"word": "ярты"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*jār-",
"gloss": "to crack, split, crush"
},
"expansion": "Proto-Turkic *jār- (“to crack, split, crush”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жарты"
},
"expansion": "Kazakh жарты (jarty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жарты"
},
"expansion": "Kyrgyz жарты (jartı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "джарты"
},
"expansion": "Karachay-Balkar джарты (cartı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yorti"
},
"expansion": "Uzbek yorti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýarty",
"3": "",
"4": "half"
},
"expansion": "Turkmen ýarty (“half”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *yārtï (“half”),\nderived from Proto-Turkic *jār- (“to crack, split, crush”).\nCognate with\nKazakh жарты (jarty),\nKyrgyz жарты (jartı),\nKarachay-Balkar джарты (cartı),\nUzbek yorti,\nTurkmen ýarty (“half”).",
"forms": [
{
"form": "yartı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ярты",
"roman": "yartı",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "яртылар",
"roman": "yartılar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "яртының",
"roman": "yartınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яртыларҙың",
"roman": "yartılarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "яртыға",
"roman": "yartığa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яртыларға",
"roman": "yartılarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яртыны",
"roman": "yartını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "яртыларҙы",
"roman": "yartılarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "яртыла",
"roman": "yartıla",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "яртыларҙа",
"roman": "yartılarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "яртынан",
"roman": "yartınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "яртыларҙан",
"roman": "yartılarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ярты • (yartı)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ярты • (yartı)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"яр‧ты"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ярты",
"10": "яртыларҙа",
"11": "яртынан",
"12": "яртыларҙан",
"2": "яртылар",
"3": "яртының",
"4": "яртыларҙың",
"5": "яртыға",
"6": "яртыларға",
"7": "яртыны",
"8": "яртыларҙы",
"9": "яртыла"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"half"
],
"id": "en-ярты-ba-noun-oRrgZGnG",
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 95",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a 0.5 liter bottle of vodka"
],
"id": "en-ярты-ba-noun-jmMRIxgc",
"links": [
[
"vodka",
"vodka"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a 0.5 liter bottle of vodka"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑrˈtɯ̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yarım",
"word": "ярым"
}
],
"word": "ярты"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*jār-",
"gloss": "to crack, split, crush"
},
"expansion": "Proto-Turkic *jār- (“to crack, split, crush”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жарты"
},
"expansion": "Kazakh жарты (jarty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жарты"
},
"expansion": "Kyrgyz жарты (jartı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "джарты"
},
"expansion": "Karachay-Balkar джарты (cartı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yorti"
},
"expansion": "Uzbek yorti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýarty",
"3": "",
"4": "half"
},
"expansion": "Turkmen ýarty (“half”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *yārtï (“half”),\nderived from Proto-Turkic *jār- (“to crack, split, crush”).\nCognate with\nKazakh жарты (jarty),\nKyrgyz жарты (jartı),\nKarachay-Balkar джарты (cartı),\nUzbek yorti,\nTurkmen ýarty (“half”).",
"forms": [
{
"form": "yartı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "ярты • (yartı)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ярты • (yartı)",
"name": "ba-adj"
}
],
"hyphenation": [
"яр‧ты"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Half an hour.",
"roman": "Yartı səğət.",
"text": "Ярты сәғәт.",
"type": "example"
},
{
"english": "The hero returned to his home place after half a century - but only as a sculpture.",
"roman": "Batır yəntöyəgenə yartı bıwattan qayttı, tik həykəl bulıp qına.",
"text": "Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"half"
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑrˈtɯ̞]"
}
],
"word": "ярты"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*jār-",
"gloss": "to crack, split, crush"
},
"expansion": "Proto-Turkic *jār- (“to crack, split, crush”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жарты"
},
"expansion": "Kazakh жарты (jarty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жарты"
},
"expansion": "Kyrgyz жарты (jartı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "джарты"
},
"expansion": "Karachay-Balkar джарты (cartı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yorti"
},
"expansion": "Uzbek yorti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýarty",
"3": "",
"4": "half"
},
"expansion": "Turkmen ýarty (“half”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *yārtï (“half”),\nderived from Proto-Turkic *jār- (“to crack, split, crush”).\nCognate with\nKazakh жарты (jarty),\nKyrgyz жарты (jartı),\nKarachay-Balkar джарты (cartı),\nUzbek yorti,\nTurkmen ýarty (“half”).",
"forms": [
{
"form": "yartı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ярты",
"roman": "yartı",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "яртылар",
"roman": "yartılar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "яртының",
"roman": "yartınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яртыларҙың",
"roman": "yartılarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "яртыға",
"roman": "yartığa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яртыларға",
"roman": "yartılarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яртыны",
"roman": "yartını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "яртыларҙы",
"roman": "yartılarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "яртыла",
"roman": "yartıla",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "яртыларҙа",
"roman": "yartılarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "яртынан",
"roman": "yartınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "яртыларҙан",
"roman": "yartılarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ярты • (yartı)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ярты • (yartı)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"яр‧ты"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ярты",
"10": "яртыларҙа",
"11": "яртынан",
"12": "яртыларҙан",
"2": "яртылар",
"3": "яртының",
"4": "яртыларҙың",
"5": "яртыға",
"6": "яртыларға",
"7": "яртыны",
"8": "яртыларҙы",
"9": "яртыла"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"half"
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir colloquialisms"
],
"glosses": [
"a 0.5 liter bottle of vodka"
],
"links": [
[
"vodka",
"vodka"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a 0.5 liter bottle of vodka"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑrˈtɯ̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yarım",
"word": "ярым"
}
],
"word": "ярты"
}
Download raw JSONL data for ярты meaning in Bashkir (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.