See ял in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ял meaning in Bashkir (4.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ял",
"t": "rest"
},
"expansion": "Tatar ял (yal, “rest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "ял",
"t": "rest"
},
"expansion": "Kumyk ял (yal, “rest”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nTatar ял (yal, “rest”),\nKumyk ял (yal, “rest”).",
"forms": [
{
"form": "yal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ял • (yal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ял • (yal)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ял"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A day off.",
"roman": "Yal könö.",
"text": "Ял көнө.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rest"
],
"id": "en-ял-ba-noun-LgnVIQ24",
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Lunch break.",
"roman": "Töşkö yal.",
"text": "Төшкө ял.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"respite, break"
],
"id": "en-ял-ba-noun-itxpopRa",
"links": [
[
"respite",
"respite"
],
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Firstly, Ufa is not far, secondly, the nature is beautiful at your place, it creates an opportunity to develop the recreation industry.",
"roman": "Berensenən, Öfö alıś tügel, ikensenən, heźźə təbiğət matur, ul yal industriyahın üśterew ösön mömkinlek birə.",
"text": "Беренсенән, Өфө алыҫ түгел, икенсенән, һеҙҙә тәбиғәт матур, ул ял индустрияһын үҫтереү өсөн мөмкинлек бирә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"recreation"
],
"id": "en-ял-ba-noun-N4njUswe",
"links": [
[
"recreation",
"recreation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑɫ]"
}
],
"word": "ял"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāl",
"t": "mane"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yāl (“mane”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "mane",
"tr": "jal"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (jal, “mane”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жал"
},
"expansion": "Kyrgyz жал (jal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yol"
},
"expansion": "Uzbek yol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يال"
},
"expansion": "Uyghur يال (yal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýal"
},
"expansion": "Turkmen ýal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yal",
"3": "",
"4": "mane"
},
"expansion": "Azerbaijani yal (“mane”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yāl (“mane”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (jal, “mane”);\nKazakh,\nKyrgyz жал (jal),\nUzbek yol,\nUyghur يال (yal),\nTurkmen ýal,\nAzerbaijani yal (“mane”), etc.",
"forms": [
{
"form": "yal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ял",
"roman": "yal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ялдың",
"roman": "yaldıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ялға",
"roman": "yalğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ялды",
"roman": "yaldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ялда",
"roman": "yalda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ялдан",
"roman": "yaldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ял • (yal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ял • (yal)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ял"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 31 8 54",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 1 16 12 2 5 4 2 1 20 17 10 5 5",
"kind": "other",
"name": "Western Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mane"
],
"id": "en-ял-ba-noun-BHDMTn2U",
"links": [
[
"mane",
"mane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑɫ]"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"Rhymes:Western Mari/ɑl",
"Rhymes:Western Mari/ɑl/1 syllable",
"Western Mari entries with incorrect language header",
"Western Mari lemmas",
"Western Mari nouns",
"Western Mari terms derived from Proto-Mari",
"Western Mari terms derived from Proto-Uralic",
"Western Mari terms inherited from Proto-Mari",
"Western Mari terms inherited from Proto-Uralic",
"Western Mari terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ял",
"t": "rest"
},
"expansion": "Tatar ял (yal, “rest”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "ял",
"t": "rest"
},
"expansion": "Kumyk ял (yal, “rest”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with\nTatar ял (yal, “rest”),\nKumyk ял (yal, “rest”).",
"forms": [
{
"form": "yal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ял • (yal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ял • (yal)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ял"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A day off.",
"roman": "Yal könö.",
"text": "Ял көнө.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rest"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Lunch break.",
"roman": "Töşkö yal.",
"text": "Төшкө ял.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"respite, break"
],
"links": [
[
"respite",
"respite"
],
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Firstly, Ufa is not far, secondly, the nature is beautiful at your place, it creates an opportunity to develop the recreation industry.",
"roman": "Berensenən, Öfö alıś tügel, ikensenən, heźźə təbiğət matur, ul yal industriyahın üśterew ösön mömkinlek birə.",
"text": "Беренсенән, Өфө алыҫ түгел, икенсенән, һеҙҙә тәбиғәт матур, ул ял индустрияһын үҫтереү өсөн мөмкинлек бирә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"recreation"
],
"links": [
[
"recreation",
"recreation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑɫ]"
}
],
"word": "ял"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"Rhymes:Western Mari/ɑl",
"Rhymes:Western Mari/ɑl/1 syllable",
"Western Mari entries with incorrect language header",
"Western Mari lemmas",
"Western Mari nouns",
"Western Mari terms derived from Proto-Mari",
"Western Mari terms derived from Proto-Uralic",
"Western Mari terms inherited from Proto-Mari",
"Western Mari terms inherited from Proto-Uralic",
"Western Mari terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāl",
"t": "mane"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yāl (“mane”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "mane",
"tr": "jal"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (jal, “mane”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жал"
},
"expansion": "Kyrgyz жал (jal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yol"
},
"expansion": "Uzbek yol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يال"
},
"expansion": "Uyghur يال (yal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýal"
},
"expansion": "Turkmen ýal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yal",
"3": "",
"4": "mane"
},
"expansion": "Azerbaijani yal (“mane”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *yāl (“mane”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (jal, “mane”);\nKazakh,\nKyrgyz жал (jal),\nUzbek yol,\nUyghur يال (yal),\nTurkmen ýal,\nAzerbaijani yal (“mane”), etc.",
"forms": [
{
"form": "yal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ял",
"roman": "yal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ялдың",
"roman": "yaldıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ялға",
"roman": "yalğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ялды",
"roman": "yaldı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ялда",
"roman": "yalda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ялдан",
"roman": "yaldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ял • (yal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ял • (yal)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ял"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mane"
],
"links": [
[
"mane",
"mane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑɫ]"
}
],
"word": "ял"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.