See эҙ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for эҙ meaning in Bashkir (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*īŕ",
"gloss": "trace; furrow"
},
"expansion": "Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "footmark, footprint",
"tr": "iz"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "iz",
"t": "footmark, footprint"
},
"expansion": "Uzbek iz (“footmark, footprint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iz",
"t": "footmark, footprint"
},
"expansion": "Turkish iz (“footmark, footprint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ис",
"t": "footmark, footprint"
},
"expansion": "Tuvan ис (is, “footmark, footprint”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”);\nUzbek iz (“footmark, footprint”),\nTurkish iz (“footmark, footprint”),\nTuvan ис (is, “footmark, footprint”), etc.",
"forms": [
{
"form": "eź",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эҙ",
"roman": "eź",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "эҙҙәр",
"roman": "eźźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "эҙҙең",
"roman": "eźźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эҙҙәрҙең",
"roman": "eźźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эҙгә",
"roman": "eźgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эҙҙәргә",
"roman": "eźźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эҙҙе",
"roman": "eźźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "эҙҙәрҙе",
"roman": "eźźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эҙҙә",
"roman": "eźźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эҙҙәрҙә",
"roman": "eźźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эҙҙән",
"roman": "eźźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эҙҙәрҙән",
"roman": "eźźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "эҙ • (eź)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "эҙ • (eź)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"эҙ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "эҙ",
"10": "эҙҙәрҙә",
"11": "эҙҙән",
"12": "эҙҙәрҙән",
"2": "эҙҙәр",
"3": "эҙҙең",
"4": "эҙҙәрҙең",
"5": "эҙгә",
"6": "эҙҙәргә",
"7": "эҙҙе",
"8": "эҙҙәрҙе",
"9": "эҙҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 31 14",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"footprint, footstep, footprint"
],
"id": "en-эҙ-ba-noun-OEe3-dIz",
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"footstep",
"footstep"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the new version, Touch ID technology is used, so it is possible to log in to the application with the help of fingerprints.",
"roman": "Yañı versiyala Touch ID texnologiyahı fayźalanıla, yəğni quşımtağa barmaq eźźəre yarźamında inergə bula.",
"text": "Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trace, print, mark (left by something)"
],
"id": "en-эҙ-ba-noun-kAPbDg4k",
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"print",
"print"
],
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "According to a psychology principle, negative information, as contrasted to positive (information), leaves a deeper imprint in memory and remains longer",
"roman": "Psixologiya qanunı buyınsa, kire məğlümət ıñğayına qarağanda xəterźə tərənerək eź qaldıra həm oźağıraq haqlana.",
"text": "Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imprint"
],
"id": "en-эҙ-ba-noun-50RDQ7oK",
"links": [
[
"imprint",
"imprint"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) imprint"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ð]"
}
],
"word": "эҙ"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Old Uyghur terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*īŕ",
"gloss": "trace; furrow"
},
"expansion": "Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"t": "footmark, footprint",
"tr": "iz"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "iz",
"t": "footmark, footprint"
},
"expansion": "Uzbek iz (“footmark, footprint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "iz",
"t": "footmark, footprint"
},
"expansion": "Turkish iz (“footmark, footprint”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ис",
"t": "footmark, footprint"
},
"expansion": "Tuvan ис (is, “footmark, footprint”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”).\nCognate with\nOld Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”);\nUzbek iz (“footmark, footprint”),\nTurkish iz (“footmark, footprint”),\nTuvan ис (is, “footmark, footprint”), etc.",
"forms": [
{
"form": "eź",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эҙ",
"roman": "eź",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "эҙҙәр",
"roman": "eźźər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "эҙҙең",
"roman": "eźźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эҙҙәрҙең",
"roman": "eźźərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эҙгә",
"roman": "eźgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эҙҙәргә",
"roman": "eźźərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эҙҙе",
"roman": "eźźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "эҙҙәрҙе",
"roman": "eźźərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эҙҙә",
"roman": "eźźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эҙҙәрҙә",
"roman": "eźźərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эҙҙән",
"roman": "eźźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "эҙҙәрҙән",
"roman": "eźźərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "эҙ • (eź)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "эҙ • (eź)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"эҙ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "эҙ",
"10": "эҙҙәрҙә",
"11": "эҙҙән",
"12": "эҙҙәрҙән",
"2": "эҙҙәр",
"3": "эҙҙең",
"4": "эҙҙәрҙең",
"5": "эҙгә",
"6": "эҙҙәргә",
"7": "эҙҙе",
"8": "эҙҙәрҙе",
"9": "эҙҙә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"footprint, footstep, footprint"
],
"links": [
[
"footprint",
"footprint"
],
[
"footstep",
"footstep"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the new version, Touch ID technology is used, so it is possible to log in to the application with the help of fingerprints.",
"roman": "Yañı versiyala Touch ID texnologiyahı fayźalanıla, yəğni quşımtağa barmaq eźźəre yarźamında inergə bula.",
"text": "Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trace, print, mark (left by something)"
],
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"print",
"print"
],
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "According to a psychology principle, negative information, as contrasted to positive (information), leaves a deeper imprint in memory and remains longer",
"roman": "Psixologiya qanunı buyınsa, kire məğlümət ıñğayına qarağanda xəterźə tərənerək eź qaldıra həm oźağıraq haqlana.",
"text": "Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imprint"
],
"links": [
[
"imprint",
"imprint"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) imprint"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪ̞ð]"
}
],
"word": "эҙ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.