See түш in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for түш meaning in Bashkir (7.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*tȫĺ",
"t": "breast, chest"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tȫĺ (“breast, chest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "төс",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Kazakh төс (tös, “chest, breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "төш",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Kyrgyz төш (töş, “chest, breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "toʻsh",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Uzbek toʻsh (“chest, breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "döş",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Azerbaijani döş (“chest, breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "döş",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Turkish döş (“chest, breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "түөс",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Yakut түөс (tüös, “chest, breast”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tȫĺ (“breast, chest”).\nCognate with\nKazakh төс (tös, “chest, breast”),\nKyrgyz төш (töş, “chest, breast”),\nUzbek toʻsh (“chest, breast”),\nAzerbaijani döş (“chest, breast”),\nTurkish döş (“chest, breast”),\nYakut түөс (tüös, “chest, breast”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "tüş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "түш • (tüş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "түш • (tüş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"түш"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Anatomy",
"orig": "ba:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 19 40",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "bullfinch",
"roman": "qıźıltüş",
"word": "ҡыҙылтүш"
}
],
"examples": [
{
"english": "Breast pocket.",
"roman": "Tüş keśə.",
"text": "Түш кеҫә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chest, breast; brisket"
],
"id": "en-түш-ba-noun-1ao5AkCH",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"breast",
"breast"
],
[
"brisket",
"brisket"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chest, breast; brisket"
],
"synonyms": [
{
"english": "breast",
"roman": "kükrək",
"word": "күкрәк"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʏʃ]"
}
],
"word": "түш"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*töĺ",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *töĺ (“slope of mountain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "төс",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Kazakh төс (tös, “slope of mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "төш",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Kyrgyz төш (töş, “slope of mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "toʻsh",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Uzbek toʻsh (“slope of mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تۆش",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Uyghur تۆش (tösh, “slope of mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "döş",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Azerbaijani döş (“slope of mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "тӧс",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Khakas тӧс (“slope of mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "дөш",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Tuvan дөш (döş, “slope of mountain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *töĺ (“slope of mountain”).\nCognate with\nKazakh төс (tös, “slope of mountain”),\nKyrgyz төш (töş, “slope of mountain”),\nUzbek toʻsh (“slope of mountain”),\nUyghur تۆش (tösh, “slope of mountain”),\nAzerbaijani döş (“slope of mountain”),\nKhakas тӧс (“slope of mountain”),\nTuvan дөш (döş, “slope of mountain”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "tüş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "түш • (tüş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "түш • (tüş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"түш"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 19 40",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lower slope of mountain"
],
"id": "en-түш-ba-noun-W0Hb1Xmu",
"links": [
[
"slope",
"slope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʏʃ]"
}
],
"word": "түш"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "tüş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "түш",
"roman": "tüş",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "түштәр",
"roman": "tüştər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "түштең",
"roman": "tüşteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "түштәрҙең",
"roman": "tüştərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "түшкә",
"roman": "tüşkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "түштәргә",
"roman": "tüştərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "түште",
"roman": "tüşte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "түштәрҙе",
"roman": "tüştərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "түштә",
"roman": "tüştə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "түштәрҙә",
"roman": "tüştərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "түштән",
"roman": "tüştən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "түштәрҙән",
"roman": "tüştərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "түш • (tüş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "түш • (tüş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"түш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "түш",
"10": "түштәрҙә",
"11": "түштән",
"12": "түштәрҙән",
"2": "түштәр",
"3": "түштең",
"4": "түштәрҙең",
"5": "түшкә",
"6": "түштәргә",
"7": "түште",
"8": "түштәрҙе",
"9": "түштә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 19 40",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anvil"
],
"id": "en-түш-ba-noun-ULxm2Krl",
"links": [
[
"anvil",
"anvil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʏʃ]"
}
],
"word": "түш"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "bullfinch",
"roman": "qıźıltüş",
"word": "ҡыҙылтүш"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*tȫĺ",
"t": "breast, chest"
},
"expansion": "Proto-Turkic *tȫĺ (“breast, chest”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "төс",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Kazakh төс (tös, “chest, breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "төш",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Kyrgyz төш (töş, “chest, breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "toʻsh",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Uzbek toʻsh (“chest, breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "döş",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Azerbaijani döş (“chest, breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "döş",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Turkish döş (“chest, breast”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "түөс",
"t": "chest, breast"
},
"expansion": "Yakut түөс (tüös, “chest, breast”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *tȫĺ (“breast, chest”).\nCognate with\nKazakh төс (tös, “chest, breast”),\nKyrgyz төш (töş, “chest, breast”),\nUzbek toʻsh (“chest, breast”),\nAzerbaijani döş (“chest, breast”),\nTurkish döş (“chest, breast”),\nYakut түөс (tüös, “chest, breast”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "tüş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "түш • (tüş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "түш • (tüş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"түш"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "Breast pocket.",
"roman": "Tüş keśə.",
"text": "Түш кеҫә.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chest, breast; brisket"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"chest",
"chest"
],
[
"breast",
"breast"
],
[
"brisket",
"brisket"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) chest, breast; brisket"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʏʃ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "breast",
"roman": "kükrək",
"word": "күкрәк"
}
],
"word": "түш"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*töĺ",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Proto-Turkic *töĺ (“slope of mountain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "төс",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Kazakh төс (tös, “slope of mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "төш",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Kyrgyz төш (töş, “slope of mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "toʻsh",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Uzbek toʻsh (“slope of mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تۆش",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Uyghur تۆش (tösh, “slope of mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "döş",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Azerbaijani döş (“slope of mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "тӧс",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Khakas тӧс (“slope of mountain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "дөш",
"t": "slope of mountain"
},
"expansion": "Tuvan дөш (döş, “slope of mountain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *töĺ (“slope of mountain”).\nCognate with\nKazakh төс (tös, “slope of mountain”),\nKyrgyz төш (töş, “slope of mountain”),\nUzbek toʻsh (“slope of mountain”),\nUyghur تۆش (tösh, “slope of mountain”),\nAzerbaijani döş (“slope of mountain”),\nKhakas тӧс (“slope of mountain”),\nTuvan дөш (döş, “slope of mountain”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "tüş",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "түш • (tüş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "түш • (tüş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"түш"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lower slope of mountain"
],
"links": [
[
"slope",
"slope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʏʃ]"
}
],
"word": "түш"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "tüş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "түш",
"roman": "tüş",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "түштәр",
"roman": "tüştər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "түштең",
"roman": "tüşteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "түштәрҙең",
"roman": "tüştərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "түшкә",
"roman": "tüşkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "түштәргә",
"roman": "tüştərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "түште",
"roman": "tüşte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "түштәрҙе",
"roman": "tüştərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "түштә",
"roman": "tüştə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "түштәрҙә",
"roman": "tüştərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "түштән",
"roman": "tüştən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "түштәрҙән",
"roman": "tüştərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "түш • (tüş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "түш • (tüş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"түш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "түш",
"10": "түштәрҙә",
"11": "түштән",
"12": "түштәрҙән",
"2": "түштәр",
"3": "түштең",
"4": "түштәрҙең",
"5": "түшкә",
"6": "түштәргә",
"7": "түште",
"8": "түштәрҙе",
"9": "түштә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"anvil"
],
"links": [
[
"anvil",
"anvil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʏʃ]"
}
],
"word": "түш"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.