"тотҡа" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*tutqa",
        "t": "handle"
      },
      "expansion": "*tutqa (“handle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tut-",
        "t": "to hold, grasp"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tut- (“to hold, grasp”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тұтқа"
      },
      "expansion": "Kazakh тұтқа (tūtqa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тутка"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тутка (tutka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "тутка"
      },
      "expansion": "Southern Altai тутка (tutka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tutqa"
      },
      "expansion": "Uzbek tutqa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۇتقا"
      },
      "expansion": "Uyghur تۇتقا (tutqa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "туда",
        "t": "handle"
      },
      "expansion": "Tuvan туда (tuda, “handle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tutqa (“handle”), from Proto-Turkic *tut- (“to hold, grasp”).\nCompare\nKazakh тұтқа (tūtqa),\nKyrgyz тутка (tutka),\nSouthern Altai тутка (tutka),\nUzbek tutqa,\nUyghur تۇتقا (tutqa),\nTuvan туда (tuda, “handle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "totqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡа",
      "roman": "totqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡалар",
      "roman": "totqalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаның",
      "roman": "totqanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаларҙың",
      "roman": "totqalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаҡа",
      "roman": "totqaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаларға",
      "roman": "totqalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаны",
      "roman": "totqanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаларҙы",
      "roman": "totqalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡала",
      "roman": "totqala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаларҙа",
      "roman": "totqalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡанан",
      "roman": "totqanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаларҙан",
      "roman": "totqalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "тотҡа • (totqa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тотҡа • (totqa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тот‧ҡа"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тотҡа",
        "10": "тотҡаларҙа",
        "11": "тотҡанан",
        "12": "тотҡаларҙан",
        "2": "тотҡалар",
        "3": "тотҡаның",
        "4": "тотҡаларҙың",
        "5": "тотҡаҡа",
        "6": "тотҡаларға",
        "7": "тотҡаны",
        "8": "тотҡаларҙы",
        "9": "тотҡала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(S/he) dropped the cup (s/he) was washing on the floor. The cup itself did not break, but its handle broke off.",
          "roman": "Yıwıp torğan sınayağın iźəngə töşöröp yebərźe. Sınayaq üźe vatılmanı, tik totqahı ğına hınıp sıqtı.",
          "text": "Йыуып торған сынаяғын иҙәнгә төшөрөп ебәрҙе. Сынаяҡ үҙе ватылманы, тик тотҡаһы ғына һынып сыҡты.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handle"
      ],
      "id": "en-тотҡа-ba-noun-wqEWqpEN",
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʊ̞t.ˈqɑ]"
    }
  ],
  "word": "тотҡа"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*tutqa",
        "t": "handle"
      },
      "expansion": "*tutqa (“handle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tut-",
        "t": "to hold, grasp"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tut- (“to hold, grasp”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тұтқа"
      },
      "expansion": "Kazakh тұтқа (tūtqa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "тутка"
      },
      "expansion": "Kyrgyz тутка (tutka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "тутка"
      },
      "expansion": "Southern Altai тутка (tutka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tutqa"
      },
      "expansion": "Uzbek tutqa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۇتقا"
      },
      "expansion": "Uyghur تۇتقا (tutqa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "туда",
        "t": "handle"
      },
      "expansion": "Tuvan туда (tuda, “handle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *tutqa (“handle”), from Proto-Turkic *tut- (“to hold, grasp”).\nCompare\nKazakh тұтқа (tūtqa),\nKyrgyz тутка (tutka),\nSouthern Altai тутка (tutka),\nUzbek tutqa,\nUyghur تۇتقا (tutqa),\nTuvan туда (tuda, “handle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "totqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡа",
      "roman": "totqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡалар",
      "roman": "totqalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаның",
      "roman": "totqanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаларҙың",
      "roman": "totqalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаҡа",
      "roman": "totqaqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаларға",
      "roman": "totqalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаны",
      "roman": "totqanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаларҙы",
      "roman": "totqalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡала",
      "roman": "totqala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаларҙа",
      "roman": "totqalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡанан",
      "roman": "totqanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тотҡаларҙан",
      "roman": "totqalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "тотҡа • (totqa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "тотҡа • (totqa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "тот‧ҡа"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "тотҡа",
        "10": "тотҡаларҙа",
        "11": "тотҡанан",
        "12": "тотҡаларҙан",
        "2": "тотҡалар",
        "3": "тотҡаның",
        "4": "тотҡаларҙың",
        "5": "тотҡаҡа",
        "6": "тотҡаларға",
        "7": "тотҡаны",
        "8": "тотҡаларҙы",
        "9": "тотҡала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Undetermined language links"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(S/he) dropped the cup (s/he) was washing on the floor. The cup itself did not break, but its handle broke off.",
          "roman": "Yıwıp torğan sınayağın iźəngə töşöröp yebərźe. Sınayaq üźe vatılmanı, tik totqahı ğına hınıp sıqtı.",
          "text": "Йыуып торған сынаяғын иҙәнгә төшөрөп ебәрҙе. Сынаяҡ үҙе ватылманы, тик тотҡаһы ғына һынып сыҡты.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handle"
      ],
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʊ̞t.ˈqɑ]"
    }
  ],
  "word": "тотҡа"
}