See тамыр in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*tamïr",
"4": "",
"5": "vein; root",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*tamïr",
"4": "",
"5": "vein; root"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).",
"forms": [
{
"form": "tamır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тамыр",
"roman": "tamır",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "тамырҙар",
"roman": "tamırźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "тамырҙың",
"roman": "tamırźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тамырҙарҙың",
"roman": "tamırźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тамырға",
"roman": "tamırğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тамырҙарға",
"roman": "tamırźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тамырҙы",
"roman": "tamırźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тамырҙарҙы",
"roman": "tamırźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тамырҙа",
"roman": "tamırźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тамырҙарҙа",
"roman": "tamırźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тамырҙан",
"roman": "tamırźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тамырҙарҙан",
"roman": "tamırźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тамыр • (tamır)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тамыр • (tamır)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"та‧мыр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тамыр",
"10": "тамырҙарҙа",
"11": "тамырҙан",
"12": "тамырҙарҙан",
"2": "тамырҙар",
"3": "тамырҙың",
"4": "тамырҙарҙың",
"5": "тамырға",
"6": "тамырҙарға",
"7": "тамырҙы",
"8": "тамырҙарҙы",
"9": "тамырҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Botany",
"orig": "ba:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Plant anatomy",
"orig": "ba:Plant anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 6 2 10 6 2 13 6 2 2 2 2 2 3 2 13 5 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 2 8 5 2 17 4 2 2 2 2 2 2 2 17 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "A tree with strong root will withstand.",
"roman": "Tamırı nıq ağas bireşməś.",
"text": "Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (of plant)"
],
"id": "en-тамыр-ba-noun-NZiGAwpi",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) root (of plant)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Anatomy",
"orig": "ba:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"blood vessel"
],
"id": "en-тамыр-ba-noun-Bv0h-fx1",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) blood vessel"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"root (of tooth, of hair)"
],
"id": "en-тамыр-ba-noun-BwZOGomU",
"links": [
[
"root",
"root"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Linguistics",
"orig": "ba:Linguistics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 10 2 41 18 7",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 2 10 6 2 13 6 2 2 2 2 2 3 2 13 5 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"root"
],
"id": "en-тамыр-ba-noun-SBNJTRN-",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) root"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Mathematics",
"orig": "ba:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"root"
],
"id": "en-тамыр-ba-noun-SBNJTRN-1",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) root"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "2025, “Homay”, performed by AY YOLA:",
"roman": "Tamırźarım mineñ horay\nYənem də, qanım da horay",
"text": "Тамырҙарым минең һорай\nЙәнем дә, ҡаным да һорай",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"root (origin)"
],
"id": "en-тамыр-ba-noun-7c8T5oq8",
"links": [
[
"root",
"root"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈmɯ̞r/"
}
],
"word": "тамыр"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*tamïr",
"4": "",
"5": "vein; root",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*tamïr",
"4": "",
"5": "vein; root"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).",
"forms": [
{
"form": "tamır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тамыр",
"roman": "tamır",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "тамырҙар",
"roman": "tamırźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "тамырҙың",
"roman": "tamırźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тамырҙарҙың",
"roman": "tamırźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тамырға",
"roman": "tamırğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тамырҙарға",
"roman": "tamırźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тамырҙы",
"roman": "tamırźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "тамырҙарҙы",
"roman": "tamırźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "тамырҙа",
"roman": "tamırźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тамырҙарҙа",
"roman": "tamırźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "тамырҙан",
"roman": "tamırźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "тамырҙарҙан",
"roman": "tamırźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "тамыр • (tamır)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "тамыр • (tamır)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"та‧мыр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "тамыр",
"10": "тамырҙарҙа",
"11": "тамырҙан",
"12": "тамырҙарҙан",
"2": "тамырҙар",
"3": "тамырҙың",
"4": "тамырҙарҙың",
"5": "тамырға",
"6": "тамырҙарға",
"7": "тамырҙы",
"8": "тамырҙарҙы",
"9": "тамырҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Botany",
"ba:Plant anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "A tree with strong root will withstand.",
"roman": "Tamırı nıq ağas bireşməś.",
"text": "Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"root (of plant)"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) root (of plant)"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ba:Anatomy"
],
"glosses": [
"blood vessel"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"vessel",
"vessel"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) blood vessel"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"root (of tooth, of hair)"
],
"links": [
[
"root",
"root"
]
]
},
{
"categories": [
"ba:Linguistics"
],
"glosses": [
"root"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) root"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ba:Mathematics"
],
"glosses": [
"root"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) root"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with quotations",
"Requests for translations of Bashkir quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "2025, “Homay”, performed by AY YOLA:",
"roman": "Tamırźarım mineñ horay\nYənem də, qanım da horay",
"text": "Тамырҙарым минең һорай\nЙәнем дә, ҡаным да һорай",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"root (origin)"
],
"links": [
[
"root",
"root"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɑˈmɯ̞r/"
}
],
"word": "тамыр"
}
Download raw JSONL data for тамыр meaning in Bashkir (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.