See сатыр in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*čātïr",
"4": "",
"5": "sunshade, canvas tent"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *čātïr (“sunshade, canvas tent”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Common Turkic *čātïr (“sunshade, canvas tent”).",
"forms": [
{
"form": "satır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сатыр",
"roman": "satır",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "сатырҙар",
"roman": "satırźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "сатырҙың",
"roman": "satırźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сатырҙарҙың",
"roman": "satırźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сатырға",
"roman": "satırğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сатырҙарға",
"roman": "satırźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сатырҙы",
"roman": "satırźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сатырҙарҙы",
"roman": "satırźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "сатырҙа",
"roman": "satırźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сатырҙарҙа",
"roman": "satırźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сатырҙан",
"roman": "satırźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сатырҙарҙан",
"roman": "satırźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "сатыр • (satır)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "сатыр • (satır)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"са‧тыр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сатыр",
"10": "сатырҙарҙа",
"11": "сатырҙан",
"12": "сатырҙарҙан",
"2": "сатырҙар",
"3": "сатырҙың",
"4": "сатырҙарҙың",
"5": "сатырға",
"6": "сатырҙарға",
"7": "сатырҙы",
"8": "сатырҙарҙы",
"9": "сатырҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sunshade"
],
"id": "en-сатыр-ba-noun-hlXbvZQr",
"links": [
[
"sunshade",
"sunshade"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"english": "One day Noah, drunken after drinking wine, lay naked inside his tent.",
"ref": "(Can we date this quote?), Bible, Genesis 9:21:",
"roman": "Ber saq Nux, şarap esep iśerep, satırı esendə şərə kileş yata ine.",
"text": "Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tent"
],
"id": "en-сатыр-ba-noun-KpgQy3Ex",
"links": [
[
"tent",
"tent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 33 12 27 24",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 15 11 37 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 21 15 31 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marquee"
],
"id": "en-сатыр-ba-noun-CtoMA1Q5",
"links": [
[
"marquee",
"marquee"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 33 12 27 24",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 15 11 37 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 21 15 31 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"umbrella; sunshade, parasol"
],
"id": "en-сатыр-ba-noun-LoBUavc2",
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
],
[
"sunshade",
"sunshade"
],
[
"parasol",
"parasol"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) umbrella; sunshade, parasol"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Botany",
"orig": "ba:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 33 12 27 24",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 15 11 37 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 21 15 31 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canopy"
],
"id": "en-сатыр-ba-noun-~uXf1GsS",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"canopy",
"canopy"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) canopy"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Botany",
"orig": "ba:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 33 12 27 24",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 15 11 37 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 21 15 31 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"umbel"
],
"id": "en-сатыр-ba-noun-IjB05j5m",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"umbel",
"umbel"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) umbel"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑˈtɯ̞r]"
}
],
"word": "сатыр"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Common Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Common Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-cmn-pro",
"3": "*čātïr",
"4": "",
"5": "sunshade, canvas tent"
},
"expansion": "Proto-Common Turkic *čātïr (“sunshade, canvas tent”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Common Turkic *čātïr (“sunshade, canvas tent”).",
"forms": [
{
"form": "satır",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сатыр",
"roman": "satır",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "сатырҙар",
"roman": "satırźar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "сатырҙың",
"roman": "satırźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сатырҙарҙың",
"roman": "satırźarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сатырға",
"roman": "satırğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сатырҙарға",
"roman": "satırźarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сатырҙы",
"roman": "satırźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "сатырҙарҙы",
"roman": "satırźarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "сатырҙа",
"roman": "satırźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сатырҙарҙа",
"roman": "satırźarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сатырҙан",
"roman": "satırźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сатырҙарҙан",
"roman": "satırźarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "сатыр • (satır)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "сатыр • (satır)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"са‧тыр"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сатыр",
"10": "сатырҙарҙа",
"11": "сатырҙан",
"12": "сатырҙарҙан",
"2": "сатырҙар",
"3": "сатырҙың",
"4": "сатырҙарҙың",
"5": "сатырға",
"6": "сатырҙарға",
"7": "сатырҙы",
"8": "сатырҙарҙы",
"9": "сатырҙа"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sunshade"
],
"links": [
[
"sunshade",
"sunshade"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with quotations",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
60,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"english": "One day Noah, drunken after drinking wine, lay naked inside his tent.",
"ref": "(Can we date this quote?), Bible, Genesis 9:21:",
"roman": "Ber saq Nux, şarap esep iśerep, satırı esendə şərə kileş yata ine.",
"text": "Бер саҡ Нух, шарап эсеп иҫереп, сатыры эсендә шәрә килеш ята ине.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tent"
],
"links": [
[
"tent",
"tent"
]
]
},
{
"glosses": [
"marquee"
],
"links": [
[
"marquee",
"marquee"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir literary terms"
],
"glosses": [
"umbrella; sunshade, parasol"
],
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
],
[
"sunshade",
"sunshade"
],
[
"parasol",
"parasol"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) umbrella; sunshade, parasol"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"ba:Botany"
],
"glosses": [
"canopy"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"canopy",
"canopy"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) canopy"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ba:Botany"
],
"glosses": [
"umbel"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"umbel",
"umbel"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) umbel"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɑˈtɯ̞r]"
}
],
"word": "сатыр"
}
Download raw JSONL data for сатыр meaning in Bashkir (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.