See рәүеш in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "روش",
"t": "manner, method, way",
"tr": "raveš"
},
"expansion": "Persian روش (raveš, “manner, method, way”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian روش (raveš, “manner, method, way”).",
"forms": [
{
"form": "rəweş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рәүеш",
"roman": "rəweş",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "рәүештәр",
"roman": "rəweştər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "рәүештең",
"roman": "rəweşteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рәүештәрҙең",
"roman": "rəweştərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рәүешкә",
"roman": "rəweşkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рәүештәргә",
"roman": "rəweştərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рәүеште",
"roman": "rəweşte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "рәүештәрҙе",
"roman": "rəweştərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "рәүештә",
"roman": "rəweştə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рәүештәрҙә",
"roman": "rəweştərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рәүештән",
"roman": "rəweştən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "рәүештәрҙән",
"roman": "rəweştərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "рәүеш • (rəweş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "рәүеш • (rəweş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hüź törkömö",
"word": "һүҙ төркөмө"
}
],
"hyphenation": [
"рә‧үеш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рәүеш",
"10": "рәүештәрҙә",
"11": "рәүештән",
"12": "рәүештәрҙән",
"2": "рәүештәр",
"3": "рәүештең",
"4": "рәүештәрҙең",
"5": "рәүешкә",
"6": "рәүештәргә",
"7": "рәүеште",
"8": "рәүештәрҙе",
"9": "рәүештә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"english": "Our way of life is slow and countrilike.",
"roman": "Beźźeñ yəşəw rəweşebeź ni yaylap qına, awılsa.",
"text": "Беҙҙең йәшәү рәүешебеҙ ни яйлап ҡына, ауылса.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"manner, fashion, way, mode"
],
"id": "en-рәүеш-ba-noun-E9BfKwUN",
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"way",
"way"
],
[
"mode",
"mode"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "To be able to act in different images is the main skill of an actor.",
"roman": "Törlö rəweşkə inə belew — aktyorźıñ töp hönəre.",
"text": "Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"figure, image, guise, appearance"
],
"id": "en-рәүеш-ba-noun--I0ICLkv",
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"image",
"image"
],
[
"guise",
"guise"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Grammar",
"orig": "ba:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 13 84",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 30 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 88",
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Parts of speech",
"orig": "ba:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
],
[
27,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "The adverb of place, local adverb.",
"roman": "Urın rəweşe.",
"text": "Урын рәүеше.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adverb"
],
"id": "en-рәүеш-ba-noun-zx~Vm9uV",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"adverb",
"adverb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) adverb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ræˈwɪ̞ʃ]"
}
],
"word": "рәүеш"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Persian",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ba:Parts of speech"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "روش",
"t": "manner, method, way",
"tr": "raveš"
},
"expansion": "Persian روش (raveš, “manner, method, way”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian روش (raveš, “manner, method, way”).",
"forms": [
{
"form": "rəweş",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "рәүеш",
"roman": "rəweş",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "рәүештәр",
"roman": "rəweştər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "рәүештең",
"roman": "rəweşteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рәүештәрҙең",
"roman": "rəweştərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рәүешкә",
"roman": "rəweşkə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рәүештәргә",
"roman": "rəweştərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рәүеште",
"roman": "rəweşte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "рәүештәрҙе",
"roman": "rəweştərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "рәүештә",
"roman": "rəweştə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "рәүештәрҙә",
"roman": "rəweştərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "рәүештән",
"roman": "rəweştən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "рәүештәрҙән",
"roman": "rəweştərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "рәүеш • (rəweş)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "рәүеш • (rəweş)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "hüź törkömö",
"word": "һүҙ төркөмө"
}
],
"hyphenation": [
"рә‧үеш"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "рәүеш",
"10": "рәүештәрҙә",
"11": "рәүештән",
"12": "рәүештәрҙән",
"2": "рәүештәр",
"3": "рәүештең",
"4": "рәүештәрҙең",
"5": "рәүешкә",
"6": "рәүештәргә",
"7": "рәүеште",
"8": "рәүештәрҙе",
"9": "рәүештә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"english": "Our way of life is slow and countrilike.",
"roman": "Beźźeñ yəşəw rəweşebeź ni yaylap qına, awılsa.",
"text": "Беҙҙең йәшәү рәүешебеҙ ни яйлап ҡына, ауылса.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"manner, fashion, way, mode"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"way",
"way"
],
[
"mode",
"mode"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
37
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "To be able to act in different images is the main skill of an actor.",
"roman": "Törlö rəweşkə inə belew — aktyorźıñ töp hönəre.",
"text": "Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"figure, image, guise, appearance"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"image",
"image"
],
[
"guise",
"guise"
],
[
"appearance",
"appearance"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Grammar"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
10
],
[
27,
33
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "The adverb of place, local adverb.",
"roman": "Urın rəweşe.",
"text": "Урын рәүеше.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"adverb"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"adverb",
"adverb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) adverb"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ræˈwɪ̞ʃ]"
}
],
"word": "рәүеш"
}
Download raw JSONL data for рәүеш meaning in Bashkir (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.