"мәсьәлә" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مَسْأَلَة",
        "t": "issue, problem"
      },
      "expansion": "Arabic مَسْأَلَة (masʔala, “issue, problem”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "س ء ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَسْأَلَة (masʔala, “issue, problem”).",
  "forms": [
    {
      "form": "məsələ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәлә",
      "roman": "məsələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләләр",
      "roman": "məsələlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләнең",
      "roman": "məsələneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләләрҙең",
      "roman": "məsələlərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләгә",
      "roman": "məsələgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләләргә",
      "roman": "məsələlərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләне",
      "roman": "məsələne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләләрҙе",
      "roman": "məsələlərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләлә",
      "roman": "məsələlə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләләрҙә",
      "roman": "məsələlərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләнән",
      "roman": "məsələnən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләләрҙән",
      "roman": "məsələlərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мәсьәлә • (məsələ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мәсьәлә • (məsələ)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мәсь‧ә‧лә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мәсьәлә",
        "10": "мәсьәләләрҙә",
        "11": "мәсьәләнән",
        "12": "мәсьәләләрҙән",
        "2": "мәсьәләләр",
        "3": "мәсьәләнең",
        "4": "мәсьәләләрҙең",
        "5": "мәсьәләгә",
        "6": "мәсьәләләргә",
        "7": "мәсьәләне",
        "8": "мәсьәләләрҙе",
        "9": "мәсьәләлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Central problem.",
          "roman": "Üźək məsələ.",
          "text": "Үҙәк мәсьәлә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The housing problem disturbs many young people who have just started a family and began to live together.",
          "roman": "Torlaq məsələhe yañı ğına ğailə qorop bergə yəşəy başlağan küp yəştərźe borsoy.",
          "text": "Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "problem, issue"
      ],
      "id": "en-мәсьәлә-ba-noun-d3CiZpyd",
      "links": [
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The teacher called me to the board to solve a problem.",
          "roman": "Uqıtıwsı apay mine taqtağa məsələ sisergə sığarźı.",
          "text": "Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Write the solutions of the problems on a separate sheet (of paper) and deliver it.",
          "roman": "Məsələlərźeñ yawaptarın ayırım bittə yaźıp tapşırığıź.",
          "text": "Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "problem, schoolwork task"
      ],
      "id": "en-мәсьәлә-ba-noun-rByQSXSS",
      "links": [
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "schoolwork",
          "schoolwork"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ]
      ],
      "qualifier": "school; instruction; school; instruction",
      "raw_glosses": [
        "(school, instruction) problem, schoolwork task"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæ.sæˈlæ]"
    },
    {
      "ipa": "[mæs.ʔæˈlæ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "51 49",
      "roman": "problema",
      "sense": "problem",
      "word": "проблема"
    }
  ],
  "word": "мәсьәлә"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms borrowed from Arabic",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Bashkir terms derived from the Arabic root س ء ل",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مَسْأَلَة",
        "t": "issue, problem"
      },
      "expansion": "Arabic مَسْأَلَة (masʔala, “issue, problem”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "س ء ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَسْأَلَة (masʔala, “issue, problem”).",
  "forms": [
    {
      "form": "məsələ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәлә",
      "roman": "məsələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләләр",
      "roman": "məsələlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләнең",
      "roman": "məsələneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләләрҙең",
      "roman": "məsələlərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләгә",
      "roman": "məsələgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләләргә",
      "roman": "məsələlərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләне",
      "roman": "məsələne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләләрҙе",
      "roman": "məsələlərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләлә",
      "roman": "məsələlə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләләрҙә",
      "roman": "məsələlərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләнән",
      "roman": "məsələnən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсьәләләрҙән",
      "roman": "məsələlərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "мәсьәлә • (məsələ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мәсьәлә • (məsələ)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мәсь‧ә‧лә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мәсьәлә",
        "10": "мәсьәләләрҙә",
        "11": "мәсьәләнән",
        "12": "мәсьәләләрҙән",
        "2": "мәсьәләләр",
        "3": "мәсьәләнең",
        "4": "мәсьәләләрҙең",
        "5": "мәсьәләгә",
        "6": "мәсьәләләргә",
        "7": "мәсьәләне",
        "8": "мәсьәләләрҙе",
        "9": "мәсьәләлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Central problem.",
          "roman": "Üźək məsələ.",
          "text": "Үҙәк мәсьәлә.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The housing problem disturbs many young people who have just started a family and began to live together.",
          "roman": "Torlaq məsələhe yañı ğına ğailə qorop bergə yəşəy başlağan küp yəştərźe borsoy.",
          "text": "Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "problem, issue"
      ],
      "links": [
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The teacher called me to the board to solve a problem.",
          "roman": "Uqıtıwsı apay mine taqtağa məsələ sisergə sığarźı.",
          "text": "Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Write the solutions of the problems on a separate sheet (of paper) and deliver it.",
          "roman": "Məsələlərźeñ yawaptarın ayırım bittə yaźıp tapşırığıź.",
          "text": "Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "problem, schoolwork task"
      ],
      "links": [
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "schoolwork",
          "schoolwork"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ]
      ],
      "qualifier": "school; instruction; school; instruction",
      "raw_glosses": [
        "(school, instruction) problem, schoolwork task"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæ.sæˈlæ]"
    },
    {
      "ipa": "[mæs.ʔæˈlæ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "problema",
      "sense": "problem",
      "word": "проблема"
    }
  ],
  "word": "мәсьәлә"
}