"көйәнтә" meaning in Bashkir

See көйәнтә in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kʏ̞.jæn.ˈtæ]
Etymology: From Proto-Turkic *kibente (“shoulder yoke”). Cognate with Tatar көянтә (köyantä, “shoulder yoke”), Kazakh күйенте (küiente, “shoulder yoke”), Chuvash кӗвенте (kĕvent̬e, “shoulder yoke”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*kibente|t=shoulder yoke}} Proto-Turkic *kibente (“shoulder yoke”), {{cog|tt|көянтә|t=shoulder yoke}} Tatar көянтә (köyantä, “shoulder yoke”), {{cog|kk|күйенте|t=shoulder yoke}} Kazakh күйенте (küiente, “shoulder yoke”), {{cog|cv|кӗвенте|t=shoulder yoke}} Chuvash кӗвенте (kĕvent̬e, “shoulder yoke”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} көйәнтә • (köyəntə), {{ba-noun}} көйәнтә • (köyəntə) Inflection templates: {{ba-decl-noun|көйәнтә|көйәнтәләр|көйәнтәнең|көйәнтәләрҙең|көйәнтәгә|көйәнтәләргә|көйәнтәне|көйәнтәләрҙе|көйәнтәлә|көйәнтәләрҙә|көйәнтәнән|көйәнтәләрҙән}} Forms: köyəntə [romanization], no-table-tags [table-tags], көйәнтә [absolute, singular], көйәнтәләр [absolute, plural], көйәнтәнең [definite, genitive, singular], көйәнтәләрҙең [definite, genitive, plural], көйәнтәгә [dative, singular], көйәнтәләргә [dative, plural], көйәнтәне [accusative, definite, singular], көйәнтәләрҙе [accusative, definite, plural], көйәнтәлә [locative, singular], көйәнтәләрҙә [locative, plural], көйәнтәнән [ablative, singular], көйәнтәләрҙән [ablative, plural]
  1. wooden yoke for carying two buckets of water Categories (topical): Tools
    Sense id: en-көйәнтә-ba-noun-hWd0wN1O Disambiguation of Tools: 70 30
  2. (measure word) a pair of bucketfuls, especially of water
    Sense id: en-көйәнтә-ba-noun-zHOLm0U8 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 42 58 Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 58 Disambiguation of Pages with entries: 39 61
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kibente",
        "t": "shoulder yoke"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kibente (“shoulder yoke”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "көянтә",
        "t": "shoulder yoke"
      },
      "expansion": "Tatar көянтә (köyantä, “shoulder yoke”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "күйенте",
        "t": "shoulder yoke"
      },
      "expansion": "Kazakh күйенте (küiente, “shoulder yoke”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "кӗвенте",
        "t": "shoulder yoke"
      },
      "expansion": "Chuvash кӗвенте (kĕvent̬e, “shoulder yoke”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kibente (“shoulder yoke”).\nCognate with\nTatar көянтә (köyantä, “shoulder yoke”),\nKazakh күйенте (küiente, “shoulder yoke”),\nChuvash кӗвенте (kĕvent̬e, “shoulder yoke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "köyəntə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтә",
      "roman": "köyəntə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәләр",
      "roman": "köyəntələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәнең",
      "roman": "köyəntəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәләрҙең",
      "roman": "köyəntələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәгә",
      "roman": "köyəntəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәләргә",
      "roman": "köyəntələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәне",
      "roman": "köyəntəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәләрҙе",
      "roman": "köyəntələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәлә",
      "roman": "köyəntələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәләрҙә",
      "roman": "köyəntələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәнән",
      "roman": "köyəntənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәләрҙән",
      "roman": "köyəntələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "көйәнтә • (köyəntə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "көйәнтә • (köyəntə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кө‧йән‧тә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "көйәнтә",
        "10": "көйәнтәләрҙә",
        "11": "көйәнтәнән",
        "12": "көйәнтәләрҙән",
        "2": "көйәнтәләр",
        "3": "көйәнтәнең",
        "4": "көйәнтәләрҙең",
        "5": "көйәнтәгә",
        "6": "көйәнтәләргә",
        "7": "көйәнтәне",
        "8": "көйәнтәләрҙе",
        "9": "көйәнтәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Tools",
          "orig": "ba:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wooden yoke for carying two buckets of water"
      ],
      "id": "en-көйәнтә-ba-noun-hWd0wN1O",
      "links": [
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ],
        [
          "buckets",
          "buckets"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pair of bucketfuls, especially of water"
      ],
      "id": "en-көйәнтә-ba-noun-zHOLm0U8",
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "bucketful",
          "bucketful"
        ]
      ],
      "qualifier": "measure word",
      "raw_glosses": [
        "(measure word) a pair of bucketfuls, especially of water"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʏ̞.jæn.ˈtæ]"
    }
  ],
  "word": "көйәнтә"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ba:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kibente",
        "t": "shoulder yoke"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kibente (“shoulder yoke”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "көянтә",
        "t": "shoulder yoke"
      },
      "expansion": "Tatar көянтә (köyantä, “shoulder yoke”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "күйенте",
        "t": "shoulder yoke"
      },
      "expansion": "Kazakh күйенте (küiente, “shoulder yoke”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "кӗвенте",
        "t": "shoulder yoke"
      },
      "expansion": "Chuvash кӗвенте (kĕvent̬e, “shoulder yoke”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *kibente (“shoulder yoke”).\nCognate with\nTatar көянтә (köyantä, “shoulder yoke”),\nKazakh күйенте (küiente, “shoulder yoke”),\nChuvash кӗвенте (kĕvent̬e, “shoulder yoke”).",
  "forms": [
    {
      "form": "köyəntə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтә",
      "roman": "köyəntə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәләр",
      "roman": "köyəntələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәнең",
      "roman": "köyəntəneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәләрҙең",
      "roman": "köyəntələrźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәгә",
      "roman": "köyəntəgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәләргә",
      "roman": "köyəntələrgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәне",
      "roman": "köyəntəne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәләрҙе",
      "roman": "köyəntələrźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәлә",
      "roman": "köyəntələ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәләрҙә",
      "roman": "köyəntələrźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәнән",
      "roman": "köyəntənən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "көйәнтәләрҙән",
      "roman": "köyəntələrźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "көйәнтә • (köyəntə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "көйәнтә • (köyəntə)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "кө‧йән‧тә"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "көйәнтә",
        "10": "көйәнтәләрҙә",
        "11": "көйәнтәнән",
        "12": "көйәнтәләрҙән",
        "2": "көйәнтәләр",
        "3": "көйәнтәнең",
        "4": "көйәнтәләрҙең",
        "5": "көйәнтәгә",
        "6": "көйәнтәләргә",
        "7": "көйәнтәне",
        "8": "көйәнтәләрҙе",
        "9": "көйәнтәлә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wooden yoke for carying two buckets of water"
      ],
      "links": [
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ],
        [
          "buckets",
          "buckets"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a pair of bucketfuls, especially of water"
      ],
      "links": [
        [
          "pair",
          "pair"
        ],
        [
          "bucketful",
          "bucketful"
        ]
      ],
      "qualifier": "measure word",
      "raw_glosses": [
        "(measure word) a pair of bucketfuls, especially of water"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʏ̞.jæn.ˈtæ]"
    }
  ],
  "word": "көйәнтә"
}

Download raw JSONL data for көйәнтә meaning in Bashkir (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.