"йүнәлеш" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*yönäl-",
        "t": "to move in a certain direction, make one's way toward"
      },
      "expansion": "*yönäl- (“to move in a certain direction, make one's way toward”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yȫn",
        "t": "side, direction"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yȫn (“side, direction”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yo'nalish",
        "t": "direction"
      },
      "expansion": "Uzbek yo'nalish (“direction”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yöneliş",
        "t": "drift, bearing, orientation"
      },
      "expansion": "Turkish yöneliş (“drift, bearing, orientation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Action noun of *yönäl- (“to move in a certain direction, make one's way toward”), from Proto-Turkic *yȫn (“side, direction”).\nCognate with\nUzbek yo'nalish (“direction”).\nTurkish yöneliş (“drift, bearing, orientation”)",
  "forms": [
    {
      "form": "yünəleş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлеш",
      "roman": "yünəleş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәр",
      "roman": "yünəleştər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештең",
      "roman": "yünəleşteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙең",
      "roman": "yünəleştərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлешкә",
      "roman": "yünəleşkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәргә",
      "roman": "yünəleştərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлеште",
      "roman": "yünəleşte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙе",
      "roman": "yünəleştərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештә",
      "roman": "yünəleştə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙә",
      "roman": "yünəleştərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештән",
      "roman": "yünəleştən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙән",
      "roman": "yünəleştərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йүнәлеш • (yünəleş)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йүнәлеш • (yünəleş)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йү‧нә‧леш"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йүнәлеш",
        "10": "йүнәлештәрҙә",
        "11": "йүнәлештән",
        "12": "йүнәлештәрҙән",
        "2": "йүнәлештәр",
        "3": "йүнәлештең",
        "4": "йүнәлештәрҙең",
        "5": "йүнәлешкә",
        "6": "йүнәлештәргә",
        "7": "йүнәлеште",
        "8": "йүнәлештәрҙе",
        "9": "йүнәлештә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It is envisaged that in the road to be built, there will be two lanes in both directions, each four meters (wide).",
          "roman": "Töźöləsək yuldıñ ike yünəleşendə lə hər berehe dürtər metr ike yul hıźatı qaralğan.",
          "text": "Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The teacher must respect the child's every thought, listen to it, give (it) a direction and develop it.",
          "roman": "Uqıtıwsı balanıñ hər fekeren ixtiram itep, unı tıñlarğa, yünəleş birergə həm üśterergə teyeş.",
          "text": "Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "direction"
      ],
      "id": "en-йүнәлеш-ba-noun-k8Sr4nzx",
      "links": [
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "area of knowledge or art; branch, school"
      ],
      "id": "en-йүнәлеш-ba-noun-N9dHYNfo",
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "ba:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 6 75",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 3 87",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 9 65",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -еш",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 3 86",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Reflexive voice.",
          "roman": "Qaytım yünəleşe.",
          "text": "Ҡайтым йүнәлеше.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Passive voice.",
          "roman": "Töşöm yünəleşe.",
          "text": "Төшөм йүнәлеше.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Causative voice.",
          "roman": "Yökmətew yünəleşe.",
          "text": "Йөкмәтеү йүнәлеше.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "id": "en-йүнәлеш-ba-noun-xX1-kgGX",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) voice"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʏnæˈlɪ̞ʃ]"
    }
  ],
  "word": "йүнәлеш"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms suffixed with -еш",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*yönäl-",
        "t": "to move in a certain direction, make one's way toward"
      },
      "expansion": "*yönäl- (“to move in a certain direction, make one's way toward”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yȫn",
        "t": "side, direction"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yȫn (“side, direction”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yo'nalish",
        "t": "direction"
      },
      "expansion": "Uzbek yo'nalish (“direction”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yöneliş",
        "t": "drift, bearing, orientation"
      },
      "expansion": "Turkish yöneliş (“drift, bearing, orientation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Action noun of *yönäl- (“to move in a certain direction, make one's way toward”), from Proto-Turkic *yȫn (“side, direction”).\nCognate with\nUzbek yo'nalish (“direction”).\nTurkish yöneliş (“drift, bearing, orientation”)",
  "forms": [
    {
      "form": "yünəleş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлеш",
      "roman": "yünəleş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәр",
      "roman": "yünəleştər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештең",
      "roman": "yünəleşteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙең",
      "roman": "yünəleştərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлешкә",
      "roman": "yünəleşkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәргә",
      "roman": "yünəleştərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлеште",
      "roman": "yünəleşte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙе",
      "roman": "yünəleştərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештә",
      "roman": "yünəleştə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙә",
      "roman": "yünəleştərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештән",
      "roman": "yünəleştən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йүнәлештәрҙән",
      "roman": "yünəleştərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йүнәлеш • (yünəleş)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йүнәлеш • (yünəleş)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йү‧нә‧леш"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йүнәлеш",
        "10": "йүнәлештәрҙә",
        "11": "йүнәлештән",
        "12": "йүнәлештәрҙән",
        "2": "йүнәлештәр",
        "3": "йүнәлештең",
        "4": "йүнәлештәрҙең",
        "5": "йүнәлешкә",
        "6": "йүнәлештәргә",
        "7": "йүнәлеште",
        "8": "йүнәлештәрҙе",
        "9": "йүнәлештә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is envisaged that in the road to be built, there will be two lanes in both directions, each four meters (wide).",
          "roman": "Töźöləsək yuldıñ ike yünəleşendə lə hər berehe dürtər metr ike yul hıźatı qaralğan.",
          "text": "Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The teacher must respect the child's every thought, listen to it, give (it) a direction and develop it.",
          "roman": "Uqıtıwsı balanıñ hər fekeren ixtiram itep, unı tıñlarğa, yünəleş birergə həm üśterergə teyeş.",
          "text": "Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "direction"
      ],
      "links": [
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "area of knowledge or art; branch, school"
      ],
      "links": [
        [
          "area",
          "area"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "school",
          "school"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Reflexive voice.",
          "roman": "Qaytım yünəleşe.",
          "text": "Ҡайтым йүнәлеше.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Passive voice.",
          "roman": "Töşöm yünəleşe.",
          "text": "Төшөм йүнәлеше.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Causative voice.",
          "roman": "Yökmətew yünəleşe.",
          "text": "Йөкмәтеү йүнәлеше.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics) voice"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʏnæˈlɪ̞ʃ]"
    }
  ],
  "word": "йүнәлеш"
}