"йондоҙ" meaning in Bashkir

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yondoźnamə",
      "word": "йондоҙнамә"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yulduŕ",
        "t": "star"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yulduŕ (“star”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ulduz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ulduz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "یولدوز",
        "tr": "yulduz"
      },
      "expansion": "Chagatai یولدوز (yulduz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlg",
        "2": "һулус",
        "tr": "hulus"
      },
      "expansion": "Dolgan һулус (hulus)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "yıldız"
      },
      "expansion": "Gagauz yıldız",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "жулдуз"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar жулдуз (julduz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "juldïz"
      },
      "expansion": "Karakalpak juldïz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жұлдыз"
      },
      "expansion": "Kazakh жұлдыз (jūldyz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чылтыс"
      },
      "expansion": "Khakas чылтыс (çıltıs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "юлдуз"
      },
      "expansion": "Kumyk юлдуз (yulduz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жылдыз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жылдыз (jıldız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "юлдыз"
      },
      "expansion": "Nogai юлдыз (yuldız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "чылтыс",
        "tr": "čïltïs"
      },
      "expansion": "Shor чылтыс (čïltïs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јылдыс"
      },
      "expansion": "Southern Altai јылдыс (ǰïldïs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "йолдыз"
      },
      "expansion": "Tatar йолдыз (yoldız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yıldız"
      },
      "expansion": "Turkish yıldız",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýyldyz"
      },
      "expansion": "Turkmen ýyldyz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "сылдыс"
      },
      "expansion": "Tuvan сылдыс (sıldıs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يۇلتۇز"
      },
      "expansion": "Uyghur يۇلتۇز (yultuz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yulduz"
      },
      "expansion": "Uzbek yulduz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "сулус"
      },
      "expansion": "Yakut сулус (sulus)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).\nThe development of the medium consonant cluster -ld- into -nd- is specific to Bashkir.\nCognate with Azerbaijani ulduz; Chagatai یولدوز (yulduz); Dolgan һулус (hulus); Gagauz yıldız; Karachay-Balkar жулдуз (julduz), Karakalpak juldïz; Kazakh жұлдыз (jūldyz); Khakas чылтыс (çıltıs); Kumyk юлдуз (yulduz); Kyrgyz жылдыз (jıldız); Nogai юлдыз (yuldız); Shor чылтыс (čïltïs); Southern Altai јылдыс (ǰïldïs); Tatar йолдыз (yoldız); Turkish yıldız; Turkmen ýyldyz; Tuvan сылдыс (sıldıs); Uyghur يۇلتۇز (yultuz); Uzbek yulduz; Yakut сулус (sulus).",
  "forms": [
    {
      "form": "yondoź",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙ",
      "roman": "yondoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙар",
      "roman": "yondoźźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙоң",
      "roman": "yondoźźoñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙарҙың",
      "roman": "yondoźźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙға",
      "roman": "yondoźğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙарға",
      "roman": "yondoźźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙо",
      "roman": "yondoźźo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙарҙы",
      "roman": "yondoźźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙа",
      "roman": "yondoźźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙарҙа",
      "roman": "yondoźźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙан",
      "roman": "yondoźźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙарҙан",
      "roman": "yondoźźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йондоҙ • (yondoź)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йондоҙ • (yondoź)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йон‧доҙ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йондоҙ",
        "10": "йондоҙҙарҙа",
        "11": "йондоҙҙан",
        "12": "йондоҙҙарҙан",
        "2": "йондоҙҙар",
        "3": "йондоҙҙоң",
        "4": "йондоҙҙарҙың",
        "5": "йондоҙға",
        "6": "йондоҙҙарға",
        "7": "йондоҙҙо",
        "8": "йондоҙҙарҙы",
        "9": "йондоҙҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "ba:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 9 40",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 12 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Light sources",
          "orig": "ba:Light sources",
          "parents": [
            "Light",
            "Energy",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A morning star.",
          "roman": "Tañ yondoźo.",
          "text": "Таң йондоҙо.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ҡыш йондоҙҙар баҙыҡ янһа – һалҡынға, тоноҡ янһа йылыға тарта.\nQış yondoźźar baźıq yanha – halqınğa, tonoq yanha yılığa tarta.\nIn the winter, if the stars shine bright, (the weather tends) towards cool, if (they) shine dimly, (the weather) tends towards warm.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Like a shooting star, a grey winged horse came down swiftly from the sky.",
          "ref": "Ural-batyr (Bashkir folk epic)",
          "text": "Йондоҙ һымаҡ атылып, Аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти."
        },
        {
          "english": "Yusuf has a dream. In his dream, he sees that eleven stars and one moon incline their heads to Yusuf.",
          "roman": "Yosop töş kürə. Töşöndə un ber yondoź ber ay Yosopqa baş eygənen kürə.",
          "text": "Йосоп төш күрә. Төшөндә ун бер йондоҙ бер ай Йосопҡа баш эйгәнен күрә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star"
      ],
      "id": "en-йондоҙ-ba-noun-Ul7KHVCJ",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) star"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Certainly, there those among you who know Cristiano Ronaldo, the football star.",
          "roman": "Arağıźźa Kriştianu Ronaldu isemle futbol yondoźon belewselər barźır, moğayın.",
          "text": "Арағыҙҙа Криштиану Роналду исемле футбол йондоҙон белеүселәр барҙыр, моғайын.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star (celebrity)"
      ],
      "id": "en-йондоҙ-ba-noun-btQDTyfj",
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Geometry",
          "orig": "ba:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We put a red star cut from cardboard on top of the Cristmas tree.",
          "roman": "Şırşı başına qatırğanan qırqıp qıźıl yondoź quyźıq.",
          "text": "Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star"
      ],
      "id": "en-йондоҙ-ba-noun-Ul7KHVCJ1",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) star"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʊ̞nˈdʊ̞ð]"
    }
  ],
  "word": "йондоҙ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "ba:Light sources"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "yondoźnamə",
      "word": "йондоҙнамә"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yulduŕ",
        "t": "star"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yulduŕ (“star”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ulduz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ulduz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "یولدوز",
        "tr": "yulduz"
      },
      "expansion": "Chagatai یولدوز (yulduz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlg",
        "2": "һулус",
        "tr": "hulus"
      },
      "expansion": "Dolgan һулус (hulus)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "yıldız"
      },
      "expansion": "Gagauz yıldız",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "жулдуз"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar жулдуз (julduz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "juldïz"
      },
      "expansion": "Karakalpak juldïz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жұлдыз"
      },
      "expansion": "Kazakh жұлдыз (jūldyz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чылтыс"
      },
      "expansion": "Khakas чылтыс (çıltıs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "юлдуз"
      },
      "expansion": "Kumyk юлдуз (yulduz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жылдыз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жылдыз (jıldız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "юлдыз"
      },
      "expansion": "Nogai юлдыз (yuldız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cjs",
        "2": "чылтыс",
        "tr": "čïltïs"
      },
      "expansion": "Shor чылтыс (čïltïs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "јылдыс"
      },
      "expansion": "Southern Altai јылдыс (ǰïldïs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "йолдыз"
      },
      "expansion": "Tatar йолдыз (yoldız)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "yıldız"
      },
      "expansion": "Turkish yıldız",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ýyldyz"
      },
      "expansion": "Turkmen ýyldyz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "сылдыс"
      },
      "expansion": "Tuvan сылдыс (sıldıs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يۇلتۇز"
      },
      "expansion": "Uyghur يۇلتۇز (yultuz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yulduz"
      },
      "expansion": "Uzbek yulduz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "сулус"
      },
      "expansion": "Yakut сулус (sulus)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).\nThe development of the medium consonant cluster -ld- into -nd- is specific to Bashkir.\nCognate with Azerbaijani ulduz; Chagatai یولدوز (yulduz); Dolgan һулус (hulus); Gagauz yıldız; Karachay-Balkar жулдуз (julduz), Karakalpak juldïz; Kazakh жұлдыз (jūldyz); Khakas чылтыс (çıltıs); Kumyk юлдуз (yulduz); Kyrgyz жылдыз (jıldız); Nogai юлдыз (yuldız); Shor чылтыс (čïltïs); Southern Altai јылдыс (ǰïldïs); Tatar йолдыз (yoldız); Turkish yıldız; Turkmen ýyldyz; Tuvan сылдыс (sıldıs); Uyghur يۇلتۇز (yultuz); Uzbek yulduz; Yakut сулус (sulus).",
  "forms": [
    {
      "form": "yondoź",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙ",
      "roman": "yondoź",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙар",
      "roman": "yondoźźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙоң",
      "roman": "yondoźźoñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙарҙың",
      "roman": "yondoźźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙға",
      "roman": "yondoźğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙарға",
      "roman": "yondoźźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙо",
      "roman": "yondoźźo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙарҙы",
      "roman": "yondoźźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙа",
      "roman": "yondoźźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙарҙа",
      "roman": "yondoźźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙан",
      "roman": "yondoźźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йондоҙҙарҙан",
      "roman": "yondoźźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "йондоҙ • (yondoź)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "йондоҙ • (yondoź)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "йон‧доҙ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "йондоҙ",
        "10": "йондоҙҙарҙа",
        "11": "йондоҙҙан",
        "12": "йондоҙҙарҙан",
        "2": "йондоҙҙар",
        "3": "йондоҙҙоң",
        "4": "йондоҙҙарҙың",
        "5": "йондоҙға",
        "6": "йондоҙҙарға",
        "7": "йондоҙҙо",
        "8": "йондоҙҙарҙы",
        "9": "йондоҙҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Astronomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A morning star.",
          "roman": "Tañ yondoźo.",
          "text": "Таң йондоҙо.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ҡыш йондоҙҙар баҙыҡ янһа – һалҡынға, тоноҡ янһа йылыға тарта.\nQış yondoźźar baźıq yanha – halqınğa, tonoq yanha yılığa tarta.\nIn the winter, if the stars shine bright, (the weather tends) towards cool, if (they) shine dimly, (the weather) tends towards warm.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Like a shooting star, a grey winged horse came down swiftly from the sky.",
          "ref": "Ural-batyr (Bashkir folk epic)",
          "text": "Йондоҙ һымаҡ атылып, Аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти."
        },
        {
          "english": "Yusuf has a dream. In his dream, he sees that eleven stars and one moon incline their heads to Yusuf.",
          "roman": "Yosop töş kürə. Töşöndə un ber yondoź ber ay Yosopqa baş eygənen kürə.",
          "text": "Йосоп төш күрә. Төшөндә ун бер йондоҙ бер ай Йосопҡа баш эйгәнен күрә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) star"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Certainly, there those among you who know Cristiano Ronaldo, the football star.",
          "roman": "Arağıźźa Kriştianu Ronaldu isemle futbol yondoźon belewselər barźır, moğayın.",
          "text": "Арағыҙҙа Криштиану Роналду исемле футбол йондоҙон белеүселәр барҙыр, моғайын.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star (celebrity)"
      ],
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Geometry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We put a red star cut from cardboard on top of the Cristmas tree.",
          "roman": "Şırşı başına qatırğanan qırqıp qıźıl yondoź quyźıq.",
          "text": "Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) star"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʊ̞nˈdʊ̞ð]"
    }
  ],
  "word": "йондоҙ"
}