See исем in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for исем meaning in Bashkir (6.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "isemlek",
"word": "исемлек"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "اِسْم",
"4": "",
"5": "name, appellation; noun"
},
"expansion": "Arabic اِسْم (ism, “name, appellation; noun”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic اِسْم (ism, “name, appellation; noun”).",
"forms": [
{
"form": "isem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "исем",
"roman": "isem",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "исемдәр",
"roman": "isemdər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "исемдең",
"roman": "isemdeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "исемдәрҙең",
"roman": "isemdərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "исемгә",
"roman": "isemgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "исемдәргә",
"roman": "isemdərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "исемде",
"roman": "isemde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "исемдәрҙе",
"roman": "isemdərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "исемдә",
"roman": "isemdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "исемдәрҙә",
"roman": "isemdərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "исемдән",
"roman": "isemdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "исемдәрҙән",
"roman": "isemdərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "исем • (isem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "исем • (isem)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hüź törkömö",
"word": "һүҙ төркөмө"
}
],
"hyphenation": [
"и‧сем"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "исем",
"10": "исемдәрҙә",
"11": "исемдән",
"12": "исемдәрҙән",
"2": "исемдәр",
"3": "исемдең",
"4": "исемдәрҙең",
"5": "исемгә",
"6": "исемдәргә",
"7": "исемде",
"8": "исемдәрҙе",
"9": "исемдә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 4 12",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 4 16",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 4 9",
"kind": "other",
"langcode": "ba",
"name": "Parts of speech",
"orig": "ba:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The folk poet's name has been carved on a plaque.",
"roman": "Səsəndeñ iseme taqtataşqa uyıldı.",
"text": "Сәсәндең исеме таҡтаташҡа уйылды.",
"type": "example"
},
{
"english": "Write your given and family name on the cover of the work book in block letters.",
"roman": "İsem-familiyağıźźı dəftərźeñ tışına baśma xəreftər menən yaźıp quyığıź.",
"text": "Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ.",
"type": "example"
},
{
"english": "My grandma forgot both the driver's name and from which village he was.",
"roman": "Öləsəyem şofyorźıñ isemen də, qayhı awıldan ikənen də onotqan.",
"text": "Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name, first name, Christian name, given name"
],
"id": "en-исем-ba-noun-KK04Fi-w",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"first name",
"first name"
],
[
"Christian name",
"Christian name"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The contents suits the name.",
"roman": "İsemgə tura kilə yesem.",
"text": "Исемгә тура килә есем.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Tabym icon (of Madonna), widely popular among the Orthodox (people) of the Urals, acquired its name from the village of Tabyn in present-day Gafuri district (in Bashkortostan).",
"roman": "Ural pravoslavtarı arahında kiñ tanılğan Tabın tərehe üź isemen xəźerge Ğafuri rayonındağı Tabın awılınan alğan.",
"text": "Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name, title, designation, appellation"
],
"id": "en-исем-ba-noun-2WbODHnx",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"title",
"title"
],
[
"designation",
"designation"
],
[
"appellation",
"appellation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Grammar",
"orig": "ba:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Proper noun.",
"roman": "Yañğıźlıq isem.",
"text": "Яңғыҙлыҡ исем.",
"type": "example"
},
{
"english": "Common noun.",
"roman": "Urtaq isem.",
"text": "Уртаҡ исем.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noun"
],
"id": "en-исем-ba-noun-E1HVLO5s",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) noun"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈsɪ̞m]"
}
],
"word": "исем"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"ba:Parts of speech"
],
"derived": [
{
"roman": "isemlek",
"word": "исемлек"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "اِسْم",
"4": "",
"5": "name, appellation; noun"
},
"expansion": "Arabic اِسْم (ism, “name, appellation; noun”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Arabic اِسْم (ism, “name, appellation; noun”).",
"forms": [
{
"form": "isem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "исем",
"roman": "isem",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "исемдәр",
"roman": "isemdər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "исемдең",
"roman": "isemdeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "исемдәрҙең",
"roman": "isemdərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "исемгә",
"roman": "isemgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "исемдәргә",
"roman": "isemdərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "исемде",
"roman": "isemde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "исемдәрҙе",
"roman": "isemdərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "исемдә",
"roman": "isemdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "исемдәрҙә",
"roman": "isemdərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "исемдән",
"roman": "isemdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "исемдәрҙән",
"roman": "isemdərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "исем • (isem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "исем • (isem)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "hüź törkömö",
"word": "һүҙ төркөмө"
}
],
"hyphenation": [
"и‧сем"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "исем",
"10": "исемдәрҙә",
"11": "исемдән",
"12": "исемдәрҙән",
"2": "исемдәр",
"3": "исемдең",
"4": "исемдәрҙең",
"5": "исемгә",
"6": "исемдәргә",
"7": "исемде",
"8": "исемдәрҙе",
"9": "исемдә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The folk poet's name has been carved on a plaque.",
"roman": "Səsəndeñ iseme taqtataşqa uyıldı.",
"text": "Сәсәндең исеме таҡтаташҡа уйылды.",
"type": "example"
},
{
"english": "Write your given and family name on the cover of the work book in block letters.",
"roman": "İsem-familiyağıźźı dəftərźeñ tışına baśma xəreftər menən yaźıp quyığıź.",
"text": "Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ.",
"type": "example"
},
{
"english": "My grandma forgot both the driver's name and from which village he was.",
"roman": "Öləsəyem şofyorźıñ isemen də, qayhı awıldan ikənen də onotqan.",
"text": "Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name, first name, Christian name, given name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"first name",
"first name"
],
[
"Christian name",
"Christian name"
],
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The contents suits the name.",
"roman": "İsemgə tura kilə yesem.",
"text": "Исемгә тура килә есем.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Tabym icon (of Madonna), widely popular among the Orthodox (people) of the Urals, acquired its name from the village of Tabyn in present-day Gafuri district (in Bashkortostan).",
"roman": "Ural pravoslavtarı arahında kiñ tanılğan Tabın tərehe üź isemen xəźerge Ğafuri rayonındağı Tabın awılınan alğan.",
"text": "Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"name, title, designation, appellation"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"title",
"title"
],
[
"designation",
"designation"
],
[
"appellation",
"appellation"
]
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples",
"ba:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "Proper noun.",
"roman": "Yañğıźlıq isem.",
"text": "Яңғыҙлыҡ исем.",
"type": "example"
},
{
"english": "Common noun.",
"roman": "Urtaq isem.",
"text": "Уртаҡ исем.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noun"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) noun"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈsɪ̞m]"
}
],
"word": "исем"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.