"ирек" meaning in Bashkir

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "free",
      "roman": "irekle",
      "word": "ирекле"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "volunteer",
      "roman": "irekmən",
      "word": "ирекмән"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*erik",
        "t": "strength, might, will, power"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *erik (“strength, might, will, power”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "tr": "erk"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (erk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "power, will, dominance",
        "tr": "erk"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (erk, “power, will, dominance”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ерік"
      },
      "expansion": "Kazakh ерік (erık)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "эрк",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Kyrgyz эрк (erk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "эрик"
      },
      "expansion": "Southern Altai эрик (erik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "erk",
        "t": "will, liberty"
      },
      "expansion": "Uzbek erk (“will, liberty”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "erő",
        "t": "strength, force, power"
      },
      "expansion": "Hungarian erő (“strength, force, power”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *erik (“strength, might, will, power”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (erk),\nOld Uyghur [script needed] (erk, “power, will, dominance”);\nKazakh ерік (erık),\nKyrgyz эрк (erk), эрик (erik),\nSouthern Altai эрик (erik),\nUzbek erk (“will, liberty”); see also\nHungarian erő (“strength, force, power”).",
  "forms": [
    {
      "form": "irek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ирек",
      "roman": "irek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "иректең",
      "roman": "irekteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "иреккә",
      "roman": "irekkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "иректе",
      "roman": "irekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "иректә",
      "roman": "irektə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "иректән",
      "roman": "irektən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ирек • (irek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ирек • (irek)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "и‧рек"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "Freedom of the press.",
          "roman": "Matbuğat irege.",
          "text": "Матбуғат иреге.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "english": "Freedom of 'will.",
          "roman": "İxtıyar irege.",
          "text": "Ихтыяр иреге.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "english": "Freedom of will.",
          "roman": "Şəxes irege.",
          "text": "Шәхес иреге.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "Freedom of speech.",
          "roman": "Hüź yörötöw irke.",
          "text": "Һүҙ йөрөтөү ирке.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom, liberty"
      ],
      "id": "en-ирек-ba-noun-QQmUwhUu",
      "links": [
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "liberty",
          "liberty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              9
            ],
            [
              14,
              16
            ],
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "english": "Everything is in Gods's control.",
          "roman": "Barıhı la Xoźayźıñ irkendə.",
          "text": "Барыһы ла Хоҙайҙың иркендә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "will, control"
      ],
      "id": "en-ирек-ba-noun-T9LvoQZN",
      "links": [
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "qualifier": "speaking of God",
      "raw_glosses": [
        "(speaking of God) will, control"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iˈrɪ̞k]"
    }
  ],
  "word": "ирек"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Old Turkic terms",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "free",
      "roman": "irekle",
      "word": "ирекле"
    },
    {
      "english": "volunteer",
      "roman": "irekmən",
      "word": "ирекмән"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*erik",
        "t": "strength, might, will, power"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *erik (“strength, might, will, power”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "tr": "erk"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (erk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "t": "power, will, dominance",
        "tr": "erk"
      },
      "expansion": "Old Uyghur [script needed] (erk, “power, will, dominance”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ерік"
      },
      "expansion": "Kazakh ерік (erık)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "эрк",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Kyrgyz эрк (erk)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "эрик"
      },
      "expansion": "Southern Altai эрик (erik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "erk",
        "t": "will, liberty"
      },
      "expansion": "Uzbek erk (“will, liberty”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "erő",
        "t": "strength, force, power"
      },
      "expansion": "Hungarian erő (“strength, force, power”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *erik (“strength, might, will, power”).\nCognate with\nOld Turkic [script needed] (erk),\nOld Uyghur [script needed] (erk, “power, will, dominance”);\nKazakh ерік (erık),\nKyrgyz эрк (erk), эрик (erik),\nSouthern Altai эрик (erik),\nUzbek erk (“will, liberty”); see also\nHungarian erő (“strength, force, power”).",
  "forms": [
    {
      "form": "irek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ирек",
      "roman": "irek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "иректең",
      "roman": "irekteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "иреккә",
      "roman": "irekkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "иректе",
      "roman": "irekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "иректә",
      "roman": "irektə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "иректән",
      "roman": "irektən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ирек • (irek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ирек • (irek)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "и‧рек"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "Freedom of the press.",
          "roman": "Matbuğat irege.",
          "text": "Матбуғат иреге.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "english": "Freedom of 'will.",
          "roman": "İxtıyar irege.",
          "text": "Ихтыяр иреге.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "english": "Freedom of will.",
          "roman": "Şəxes irege.",
          "text": "Шәхес иреге.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "Freedom of speech.",
          "roman": "Hüź yörötöw irke.",
          "text": "Һүҙ йөрөтөү ирке.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom, liberty"
      ],
      "links": [
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "liberty",
          "liberty"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              9
            ],
            [
              14,
              16
            ],
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "english": "Everything is in Gods's control.",
          "roman": "Barıhı la Xoźayźıñ irkendə.",
          "text": "Барыһы ла Хоҙайҙың иркендә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "will, control"
      ],
      "links": [
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ],
      "qualifier": "speaking of God",
      "raw_glosses": [
        "(speaking of God) will, control"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[iˈrɪ̞k]"
    }
  ],
  "word": "ирек"
}