ирекмән in Bashkir

IPA: [i.rɪ̞k.ˈmæn] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Newly coined from ирек (irek, “freedom, liberty”) + мән (mən, “agent marker”). Etymology templates: {{compound|ba|ирек|мән|t1=freedom, liberty|t2=agent marker}} ирек (irek, “freedom, liberty”) + мән (mən, “agent marker”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ирекмән • (irekmən), {{ba-noun}} ирекмән • (irekmən) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ирекмән|ирекмәндәр|ирекмәндең|ирекмәндәрҙең|ирекмәнгә|ирекмәндәргә|ирекмәнде|ирекмәндәрҙе|ирекмәндә|ирекмәндәрҙә|ирекмәндән|ирекмәндәрҙән}} Forms: irekmən [romanization], no-table-tags [table-tags], ирекмән [absolute, singular], ирекмәндәр [absolute, plural], ирекмәндең [definite, genitive, singular], ирекмәндәрҙең [definite, genitive, plural], ирекмәнгә [dative, singular], ирекмәндәргә [dative, plural], ирекмәнде [accusative, definite, singular], ирекмәндәрҙе [accusative, definite, plural], ирекмәндә [locative, singular], ирекмәндәрҙә [locative, plural], ирекмәндән [ablative, singular], ирекмәндәрҙән [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ирек",
        "3": "мән",
        "t1": "freedom, liberty",
        "t2": "agent marker"
      },
      "expansion": "ирек (irek, “freedom, liberty”) + мән (mən, “agent marker”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Newly coined from ирек (irek, “freedom, liberty”) + мән (mən, “agent marker”).",
  "forms": [
    {
      "form": "irekmən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмән",
      "roman": "irekmən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндәр",
      "roman": "irekməndər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндең",
      "roman": "irekməndeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндәрҙең",
      "roman": "irekməndərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәнгә",
      "roman": "irekməngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндәргә",
      "roman": "irekməndərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәнде",
      "roman": "irekmənde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндәрҙе",
      "roman": "irekməndərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндә",
      "roman": "irekməndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндәрҙә",
      "roman": "irekməndərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндән",
      "roman": "irekməndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндәрҙән",
      "roman": "irekməndərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ирекмән • (irekmən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ирекмән • (irekmən)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "и‧рек‧мән"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ирекмән",
        "10": "ирекмәндәрҙә",
        "11": "ирекмәндән",
        "12": "ирекмәндәрҙән",
        "2": "ирекмәндәр",
        "3": "ирекмәндең",
        "4": "ирекмәндәрҙең",
        "5": "ирекмәнгә",
        "6": "ирекмәндәргә",
        "7": "ирекмәнде",
        "8": "ирекмәндәрҙе",
        "9": "ирекмәндә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Башҡорт Википедияһы ирекмәндәре Европа вики-яҙында ҡатнаша.\nBaşqort Vikipediyahı irekməndəre Yevropa viki-yaźında qatnaşa.\nThe volunteers of the Bashkir Wikipedia participate in Europe's Wiki-Spring (contest).",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Without the volunteers, somebody (subjected omitted) would have had a hard time.",
          "roman": "İrekməndərheź qıyınğa tura kiler ine.",
          "text": "Ирекмәндәрһеҙ ҡыйынға тура килер ине.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volunteer"
      ],
      "id": "en-ирекмән-ba-noun-3LsPPK-z",
      "links": [
        [
          "volunteer",
          "volunteer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.rɪ̞k.ˈmæn]"
    }
  ],
  "word": "ирекмән"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ирек",
        "3": "мән",
        "t1": "freedom, liberty",
        "t2": "agent marker"
      },
      "expansion": "ирек (irek, “freedom, liberty”) + мән (mən, “agent marker”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Newly coined from ирек (irek, “freedom, liberty”) + мән (mən, “agent marker”).",
  "forms": [
    {
      "form": "irekmən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмән",
      "roman": "irekmən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндәр",
      "roman": "irekməndər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндең",
      "roman": "irekməndeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндәрҙең",
      "roman": "irekməndərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәнгә",
      "roman": "irekməngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндәргә",
      "roman": "irekməndərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәнде",
      "roman": "irekmənde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндәрҙе",
      "roman": "irekməndərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндә",
      "roman": "irekməndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндәрҙә",
      "roman": "irekməndərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндән",
      "roman": "irekməndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ирекмәндәрҙән",
      "roman": "irekməndərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ирекмән • (irekmən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ирекмән • (irekmən)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "и‧рек‧мән"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ирекмән",
        "10": "ирекмәндәрҙә",
        "11": "ирекмәндән",
        "12": "ирекмәндәрҙән",
        "2": "ирекмәндәр",
        "3": "ирекмәндең",
        "4": "ирекмәндәрҙең",
        "5": "ирекмәнгә",
        "6": "ирекмәндәргә",
        "7": "ирекмәнде",
        "8": "ирекмәндәрҙе",
        "9": "ирекмәндә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir compound terms",
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Башҡорт Википедияһы ирекмәндәре Европа вики-яҙында ҡатнаша.\nBaşqort Vikipediyahı irekməndəre Yevropa viki-yaźında qatnaşa.\nThe volunteers of the Bashkir Wikipedia participate in Europe's Wiki-Spring (contest).",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Without the volunteers, somebody (subjected omitted) would have had a hard time.",
          "roman": "İrekməndərheź qıyınğa tura kiler ine.",
          "text": "Ирекмәндәрһеҙ ҡыйынға тура килер ине.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "volunteer"
      ],
      "links": [
        [
          "volunteer",
          "volunteer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[i.rɪ̞k.ˈmæn]"
    }
  ],
  "word": "ирекмән"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ирекмән" meaning in Bashkir

Noun